<p>北極星工業公司是一家全球領先的動力運動行業企業，專注於製造越野車輛、摩托車和船隻，強調創新和户外體驗。在 2025 年第三季度，北極星報告銷售額增長七個百分點，達到 18.42 億美元，儘管報告淨虧損 1580 萬美元。該公司在越野車輛和摩托車市場份額上取得顯著增長，零售銷售較去年增長九個百分點。今年迄今的經營現金流為 5.62 億美元，公司重新發布了調整後銷售和收益的全年指導。</p>
<p>關鍵財務亮點包括毛利率上升至 20.6%，以及越野車輛銷售顯著增長，這得益於積極的產品組合和運營效率。然而，公司面臨挑戰，如公路業務部門的 4230 萬美元減值費用和增加的運營費用，這影響了盈利能力。儘管面臨這些困難，北極星在其海洋業務部門保持了強勁的銷售增長，銷售額增長 20%。</p>
<p>展望未來，北極星對其長期戰略保持樂觀，專注於運營紀律和創新以推動盈利增長。管理層對公司在年末強勁收官的能力充滿信心，利用當前的勢頭繼續為經銷商、客户和股東創造價值。</p>

北極星

<p>北極星工業在 2025 年第三季度報告了 7% 的銷售增長，達到 18.42 億美元，儘管淨虧損為 1580 萬美元。該公司在越野車和摩托車市場上獲得了市場份額，零售銷售增長了 9%。主要亮點包括 20.6% 的毛利率和 5.62 億美元的經營現金流。面臨的挑戰包括 4230 萬美元的減值費用和上升的運營開支。然而，海洋部門的銷售增長了 20%。北極星對其專注於運營紀律和創新的長期戰略保持樂觀</p>

<p>Polaris Industries, a global leader in the powersports sector, specializes in manufacturing off-road vehicles, motorcycles, and boats, with a strong emphasis on innovation and outdoor experiences. In its third quarter of 2025, Polaris reported a seven percent increase in sales, reaching $1.842 billion, despite a reported net loss of $15.8 million. The company saw significant market share gains in off-road vehicles and motorcycles, with retail sales up nine percent compared to the previous year. Operating cash flow for the year-to-date was $562 million, and the company reintroduced its full-year guidance for adjusted sales and earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>北極星工業公司是一家全球領先的動力運動行業企業，專注於製造越野車輛、摩托車和船隻，強調創新和户外體驗。在 2025 年第三季度，北極星報告銷售額增長七個百分點，達到 18.42 億美元，儘管報告淨虧損 1580 萬美元。該公司在越野車輛和摩托車市場份額上取得顯著增長，零售銷售較去年增長九個百分點。今年迄今的經營現金流為 5.62 億美元，公司重新發布了調整後銷售和收益的全年指導。</p>
</div><p>Key financial highlights include a gross profit margin increase to 20.6 percent and a notable rise in off-road vehicle sales, driven by a positive product mix and operational efficiencies. However, the company faced challenges such as a $42.3 million impairment charge in its On Road segment and increased operating expenses, which impacted profitability. Despite these hurdles, Polaris maintained strong sales growth in its Marine segment, with a 20 percent increase in sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務亮點包括毛利率上升至 20.6%，以及越野車輛銷售顯著增長，這得益於積極的產品組合和運營效率。然而，公司面臨挑戰，如公路業務部門的 4230 萬美元減值費用和增加的運營費用，這影響了盈利能力。儘管面臨這些困難，北極星在其海洋業務部門保持了強勁的銷售增長，銷售額增長 20%。</p>
</div><p>Looking ahead, Polaris remains optimistic about its long-term strategy, focusing on operational discipline and innovation to drive profitable growth. The management is confident in its ability to finish the year strong, leveraging its current momentum to continue delivering value to dealers, customers, and shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，北極星對其長期戰略保持樂觀，專注於運營紀律和創新以推動盈利增長。管理層對公司在年末強勁收官的能力充滿信心，利用當前的勢頭繼續為經銷商、客户和股東創造價值。</p>
</div>

北極星工業在面臨挑戰的情況下報告了穩健的銷售增長