<p>藝康是一家全球領先的水、衞生和感染預防解決方案提供商，業務遍及 170 多個國家，服務於食品、醫療保健和酒店等行業。該公司報告了強勁的第三季度業績，調整後的稀釋每股收益增長了 13%，主要得益於定價策略和銷量增長。機構與專業、害蟲消滅和生命科學等關鍵部門表現強勁，而水務部門在食品與飲料和全球高科技領域也實現了增長。儘管由於去年的資產出售，報告的營業收入有所下降，但有機營業收入增長了 10%。展望未來，藝康對持續增長持樂觀態度，預計 2025 年調整後的每股收益將增長 12% 至 14%，這得益於戰略投資和創新。</p>

藝康

<p>藝康（Ecolab）作為水和衞生解決方案的領導者，報告了第三季度調整後攤薄每股收益增長 13%，這一增長得益於定價策略和銷量增長。機構與專業以及生命科學等關鍵部門表現良好，此外，整體營業收入同比增長 10%。儘管由於資產出售導致報告的營業收入下降，藝康預計 2025 年調整後每股收益將增長 12% 至 14%，這得益於戰略投資和創新</p>

<p>Ecolab is a global leader in water, hygiene, and infection prevention solutions, operating in over 170 countries and serving industries such as food, healthcare, and hospitality. The company reported strong third-quarter results with a 13% increase in adjusted diluted earnings per share, driven by pricing strategies and volume growth. Key segments like Institutional &amp; Specialty, Pest Elimination, and Life Sciences showed robust performance, while the Water segment saw growth in Food &amp; Beverage and Global High-Tech. Despite a decrease in reported operating income due to last year’s asset sale, organic operating income rose by 10%. Looking ahead, Ecolab is optimistic about continued growth, projecting a 12% to 14% increase in adjusted EPS for 2025, supported by strategic investments and innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>藝康是一家全球領先的水、衞生和感染預防解決方案提供商，業務遍及 170 多個國家，服務於食品、醫療保健和酒店等行業。該公司報告了強勁的第三季度業績，調整後的稀釋每股收益增長了 13%，主要得益於定價策略和銷量增長。機構與專業、害蟲消滅和生命科學等關鍵部門表現強勁，而水務部門在食品與飲料和全球高科技領域也實現了增長。儘管由於去年的資產出售，報告的營業收入有所下降，但有機營業收入增長了 10%。展望未來，藝康對持續增長持樂觀態度，預計 2025 年調整後的每股收益將增長 12% 至 14%，這得益於戰略投資和創新。</p>
</div>

藝康在戰略擴張的背景下報告了強勁的盈利增長