<p><strong>Fredy Lee 將接替 Amy Hsu，後者將擔任印度尼西亞 Astra International 的首席財務官。</strong></p>
<p>怡和合發有限公司（JC&amp;C）已任命 Freddy Lee 為新的集團財務總監，任命將於 2025 年 11 月 1 日生效。</p>
<p>他將接替 Amy Hsu，後者將在 11 月獲得股東批准後擔任 PT Astra International Tbk 的首席財務官。</p>
<p>Lee 自 2025 年 6 月以來一直擔任 JC&amp;C 的臨時集團財務總監。在此之前，他於 2022 年至 2025 年擔任 Astra 的首席風險與審計官。自 2012 年加入怡和邁瑟集團以來，他擔任過多個關鍵領導職務，包括 Astra Welab Digital Arta 的財務總監、Innovix Distribution 的集團總經理，以及 JTH Holdings 東南亞區的總經理。</p>
<p>JC&amp;C 表示，Lee 將負責集團範圍內的財務規劃、資本管理和投資者關係，支持公司的戰略評審和區域投資組合計劃。</p>

怡和合發

<p>怡和合發有限公司已任命 Freddy Lee 為新的集團財務總監，任命將於 2025 年 11 月 1 日生效，接替將成為印尼 Astra International 首席財務官的 Amy Hsu。自 2025 年 6 月以來，Lee 一直擔任臨時集團財務總監，自 2012 年以來在怡和邁騰集團內擔任多個領導職務。他將負責財務規劃、資本管理和投資者關係，支持公司的戰略舉措</p>

<p><strong>Fredy Lee will succeed Amy Hsu, who will serve as CFO of Astra International in Indonesia.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Fredy Lee 將接替 Amy Hsu，後者將擔任印度尼西亞 Astra International 的首席財務官。</strong></p>
</div><p>Jardine Cycle &amp; Carriage Ltd (JC&amp;C) has appointed Freddy Lee as its new Group Finance Director, effective 1 November 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>怡和合發有限公司（JC&amp;C）已任命 Freddy Lee 為新的集團財務總監，任命將於 2025 年 11 月 1 日生效。</p>
</div><p>He will succeed Amy Hsu, who will assume the role of Chief Financial Officer at PT Astra International Tbk, pending shareholder approval in November.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將接替 Amy Hsu，後者將在 11 月獲得股東批准後擔任 PT Astra International Tbk 的首席財務官。</p>
</div><p>Lee has been serving as JC&amp;C’s Interim Group Finance Director since June 2025. Before that, he was Chief Risk and Audit Officer at Astra from 2022 to 2025. Since joining the Jardine Matheson Group in 2012, he has held key leadership roles, including Finance Director of Astra Welab Digital Arta, Group Managing Director of Innovix Distribution, and Managing Director for Southeast Asia at JTH Holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 自 2025 年 6 月以來一直擔任 JC&amp;C 的臨時集團財務總監。在此之前，他於 2022 年至 2025 年擔任 Astra 的首席風險與審計官。自 2012 年加入怡和邁瑟集團以來，他擔任過多個關鍵領導職務，包括 Astra Welab Digital Arta 的財務總監、Innovix Distribution 的集團總經理，以及 JTH Holdings 東南亞區的總經理。</p>
</div><p>JC&amp;C said Lee will lead group-wide financial planning, capital management, and investor relations, supporting the company’s strategic reviews and regional portfolio initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>JC&amp;C 表示，Lee 將負責集團範圍內的財務規劃、資本管理和投資者關係，支持公司的戰略評審和區域投資組合計劃。</p>
</div>

怡和合發任命新任集團財務總監