<p>N.T. Butterfield &amp; Son 銀行（紐約證券交易所代碼：NTB）公佈的第三季度業績超出預期，利潤和收入均有所增長，同時通過最新的股息和回購計劃向股東返還了更多資本。</p>
<p>查看我們對 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行的最新分析。</p>
<p>在這一強於預期的季度和新一輪資本回報之後，N.T. Butterfield &amp; Son 銀行的股價年初至今上漲了 15.6%。過去十二個月的總股東回報達到了令人印象深刻的 18.2%。隨着近期的回購和股息增加顯著提升了市場信心，五年來的總股東回報超過 86%。</p>
<p>如果您希望在 Butterfield 最新業績發佈後拓寬投資視野，現在是探索高內部持股的快速增長股票的好時機。</p>
<p>但在如此強勁的反彈和分析師的樂觀情緒下，投資者可能會想知道 Butterfield 當前的股價是否仍然被低估，或者市場是否已經考慮了該銀行未來的增長潛力。</p>
<h2>最受歡迎的觀點：18.4% 被低估</h2>
<p>隨着 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行收盤價為 42.02 美元，而最受歡迎的觀點認為公允價值為 51.50 美元，市場對是否錯過了即將到來的全部盈利潛力的興奮感正在上升。</p>
<blockquote>
<p><em>在高增長的國際財富管理和私人信託領域（例如，在海峽羣島、巴哈馬、瑞士和新加坡）持續擴展和量身定製的產品，使 Butterfield 能夠受益於全球高淨值客户財富的持續增長，支持基於費用的收入增長和更高的淨利潤率。Butterfield 在受監管的離岸銀行管轄區（如百慕大和開曼羣島）作為市場領導者的強大聲譽，加上全球監管審查的加強，可能會吸引尋求透明度和合規性的高質量客户，從而促進存款增長和更穩定的收入基礎。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整的敍述。</p>
<p>想知道是什麼推動了這個看漲的目標價嗎？秘密在於利潤韌性、未來費用流和業務組合的大膽轉變的結合。但有一個主要的財務假設被悄然包含。您想揭開它是什麼嗎？這個敍述的預測可能會讓您感到驚訝。</p>
<p><strong>結果：公允價值為 51.50 美元（被低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，存款動態的變化或關鍵島嶼市場的意外經濟衝擊可能會迅速抑制盈利勢頭，並對 Butterfield 當前的增長前景構成挑戰。</p>
<p>瞭解 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行敍述的主要風險。</p>
<h2>構建您自己的 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行敍述</h2>
<p>如果您有不同的觀點或想親自查看數據，您可以在幾分鐘內構建自己的看法。以您自己的方式進行。</p>
<p>您對 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了可能影響您投資決策的 4 個關鍵收益和 3 個重要警示信號。</p>
<h2>準備好迎接下一個機會了嗎？</h2>
<p>如果您想在今天的市場中獲得優勢，不要錯過這些精心挑選的股票投資理念。現在就為捕捉明天的贏家做好準備。</p>
<ul>
<li>通過關注這些 21 只股息收益率超過 3% 的穩定支付者，提升您投資組合的收入潛力。</li>
<li>通過關注這些 28 只量子計算股票的創新者，利用前沿突破，成為計算技術和科學激動人心發展的領導者。</li>
<li>通過對這些基於現金流的 871 只被低估股票採取行動，抓住被低估的機會，在人們發現之前領先一步。</li>
</ul>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中均沒有持倉。</em></p>

<p>Bank of N.T. Butterfield & Son（紐約證券交易所代碼：NTB）公佈了強勁的第三季度業績，超出預期，利潤和收入均有所增加，同時通過分紅和回購增強了資本回報。年初至今，股價上漲了 15.6%，過去一年總股東回報為 18.2%。分析師認為該股票在 42.02 美元時被低估，公允價值估計為 51.50 美元。該銀行的增長得益於其在離岸銀行業務中的聲譽以及財富管理的擴展。然而，潛在風險包括存款動態的變化和經濟衝擊</p>

<p>Bank of N.T. Butterfield &amp; Son (NYSE:NTB) delivered third quarter results that topped forecasts, boosting profits and revenue while returning more capital to shareholders through its latest dividend and buyback programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>N.T. Butterfield &amp; Son 銀行（紐約證券交易所代碼：NTB）公佈的第三季度業績超出預期，利潤和收入均有所增長，同時通過最新的股息和回購計劃向股東返還了更多資本。</p>
</div><p>See our latest analysis for Bank of N.T. Butterfield &amp; Son.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行的最新分析。</p>
</div><p>Following this stronger-than-expected quarter and a new round of capital returns, Bank of N.T. Butterfield &amp; Son's share price has climbed 15.6% year-to-date. Its total shareholder return over the past twelve months reached an impressive 18.2%. Momentum is building as recent buybacks and dividend hikes have visibly boosted confidence, capping off a five-year total shareholder return of over 86%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一強於預期的季度和新一輪資本回報之後，N.T. Butterfield &amp; Son 銀行的股價年初至今上漲了 15.6%。過去十二個月的總股東回報達到了令人印象深刻的 18.2%。隨着近期的回購和股息增加顯著提升了市場信心，五年來的總股東回報超過 86%。</p>
</div><p>If you're keen to broaden your investing radar after Butterfield's latest results, now is a great time to explore fast growing stocks with high insider ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您希望在 Butterfield 最新業績發佈後拓寬投資視野，現在是探索高內部持股的快速增長股票的好時機。</p>
</div><p>But after such a strong rally and analyst optimism, investors may wonder whether Butterfield’s current share price is still undervalued or if the market has already factored in the bank’s future potential for growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>但在如此強勁的反彈和分析師的樂觀情緒下，投資者可能會想知道 Butterfield 當前的股價是否仍然被低估，或者市場是否已經考慮了該銀行未來的增長潛力。</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 18.4% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的觀點：18.4% 被低估</h2>
</div><p>With Bank of N.T. Butterfield &amp; Son closing at $42.02 and the most popular narrative pinpointing fair value at $51.50, excitement is growing around whether the market is missing the full earnings potential just ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行收盤價為 42.02 美元，而最受歡迎的觀點認為公允價值為 51.50 美元，市場對是否錯過了即將到來的全部盈利潛力的興奮感正在上升。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Continued expansion and tailored offerings in high-growth international wealth management and private trust sectors (for example, in the Channel Islands, Bahamas, Switzerland, and Singapore) position Butterfield to benefit from the ongoing increase in global wealth among high-net-worth clients, supporting fee-based revenue growth and higher net margins. Butterfield's strong reputation as a market leader in regulated offshore banking jurisdictions (such as Bermuda and the Cayman Islands), combined with heightened global regulatory scrutiny, is likely to attract high-quality clients seeking transparency and compliance, contributing to deposit growth and a more stable revenue base.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>在高增長的國際財富管理和私人信託領域（例如，在海峽羣島、巴哈馬、瑞士和新加坡）持續擴展和量身定製的產品，使 Butterfield 能夠受益於全球高淨值客户財富的持續增長，支持基於費用的收入增長和更高的淨利潤率。Butterfield 在受監管的離岸銀行管轄區（如百慕大和開曼羣島）作為市場領導者的強大聲譽，加上全球監管審查的加強，可能會吸引尋求透明度和合規性的高質量客户，從而促進存款增長和更穩定的收入基礎。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整的敍述。</p>
</div><p>Wondering what’s really powering this bullish price target? The secret lies in a combination of margin resilience, future fee streams, and a bold shift in business mix. But there is one major financial assumption quietly included. Are you curious to uncover what it is? The narrative’s projections may surprise you.</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道是什麼推動了這個看漲的目標價嗎？秘密在於利潤韌性、未來費用流和業務組合的大膽轉變的結合。但有一個主要的財務假設被悄然包含。您想揭開它是什麼嗎？這個敍述的預測可能會讓您感到驚訝。</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $51.50 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 51.50 美元（被低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, shifting deposit dynamics or unexpected economic shocks in key island markets could quickly dampen earnings momentum and pose challenges to Butterfield’s current growth outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，存款動態的變化或關鍵島嶼市場的意外經濟衝擊可能會迅速抑制盈利勢頭，並對 Butterfield 當前的增長前景構成挑戰。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Bank of N.T. Butterfield &amp; Son narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行敍述的主要風險。</p>
</div><h2>Build Your Own Bank of N.T. Butterfield &amp; Son Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建您自己的 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行敍述</h2>
</div><p>If you have a different perspective or want to examine the figures firsthand, you can craft your own view in just a few minutes. Do it your way</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您有不同的觀點或想親自查看數據，您可以在幾分鐘內構建自己的看法。以您自己的方式進行。</p>
</div><p>A great starting point for your Bank of N.T. Butterfield &amp; Son research is our analysis highlighting 4 key rewards and 3 important warning signs that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>您對 N.T. Butterfield &amp; Son 銀行研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了可能影響您投資決策的 4 個關鍵收益和 3 個重要警示信號。</p>
</div><h2>Ready for Your Next Opportunity?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>準備好迎接下一個機會了嗎？</h2>
</div><p>If you want an edge in today’s market, don’t let these hand-picked stock ideas pass you by. Position yourself to capture tomorrow’s winners now.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想在今天的市場中獲得優勢，不要錯過這些精心挑選的股票投資理念。現在就為捕捉明天的贏家做好準備。</p>
</div><ul>
<li>Boost your portfolio’s income potential by targeting steady payers who consistently deliver, starting with these 21 dividend stocks with yields &gt; 3%.</li>
<li>Capitalize on cutting-edge breakthroughs by following the innovators behind these 28 quantum computing stocks, the leaders in exciting developments in computing technology and science.</li>
<li>Seize the moment with undervalued opportunities by acting on these 871 undervalued stocks based on cash flows and get ahead before the crowd spots them.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過關注這些 21 只股息收益率超過 3% 的穩定支付者，提升您投資組合的收入潛力。</li>
<li>通過關注這些 28 只量子計算股票的創新者，利用前沿突破，成為計算技術和科學激動人心發展的領導者。</li>
<li>通過對這些基於現金流的 871 只被低估股票採取行動，抓住被低估的機會，在人們發現之前領先一步。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中均沒有持倉。</em></p>
</div>

Butterfield (NYSE:NTB)：在強勁的第三季度業績和分析師的樂觀情緒下評估其估值