<p>Oatly Group AB 公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度財務業績。該公司在大中華區的銷售成品量為 3250 萬升，而去年同期為 2460 萬升。大中華區的調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）穩定在 160 萬美元，較高的毛利被增加的銷售、一般和行政費用所抵消。在歐洲及國際業務板塊，第三季度的收入為 1.233 億美元，較去年同期的 1.099 億美元有所增長。扣除 680 萬美元的外匯收益後，收入為 1.165 億美元，反映出 6.0% 的增長。該板塊的銷量增長為 8.4%，主要受到咖啡師產品的推動，而 2.4% 的價格/產品組合下降部分抵消了這一增長。該板塊的銷售成品量為 8360 萬升，較去年同期的 7720 萬升有所增加。歐洲及國際業務的調整後 EBITDA 增加至 2190 萬美元，而去年同期為 1240 萬美元。第三季度的公司費用為 2140 萬美元，同比減少 380 萬美元。公司層面的調整後 EBITDA 虧損為 1910 萬美元，較去年同期的 2240 萬美元有所改善。截至 2025 年 9 月 30 日，Oatly 報告現金及現金等價物為 5890 萬美元，總負債為 5.077 億美元，包括可轉換債券和對信貸機構的負債。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Oatly Group AB（公眾）於 2025 年 10 月 29 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9563949-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

OTLY

<p>Oatly Group AB 發佈了 2025 年第三季度的財報，顯示收入增長和正向調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）。在大中華區，成品銷量上升至 3250 萬升，調整後 EBITDA 保持穩定，為 160 萬美元。歐洲及國際市場的收入增加至 1.233 億美元，調整後 EBITDA 上升至 2190 萬美元。公司費用減少至 2140 萬美元，而公司層面的調整後 EBITDA 改善至虧損 1910 萬美元。截至 2025 年 9 月 30 日，Oatly 的現金及現金等價物為 5890 萬美元，總債務為 5.077 億美元</p>

<p>Oatly Group AB reported its financial results for the third quarter ended September 30, 2025. The company recorded a sold finished goods volume of 32.5 million liters in Greater China for the quarter, compared to 24.6 million liters in the same period last year. Greater China adjusted EBITDA was stable at $1.6 million, with higher gross profit offset by increased selling, general and administrative expenses. In the Europe &amp; International segment, revenue for the third quarter was $123.3 million, up from $109.9 million in the prior year period. Excluding a foreign currency exchange benefit of $6.8 million, revenue was $116.5 million, reflecting a 6.0% increase. Volume growth in the segment was 8.4%, mainly driven by Barista products, while a price/mix decline of 2.4% partially offset this growth. The sold finished goods volume in the segment was 83.6 million liters, up from 77.2 million liters in the previous year. Adjusted EBITDA for Europe &amp; International increased to $21.9 million, compared to $12.4 million in the prior year period. Corporate expenses for the third quarter were $21.4 million, a decrease of $3.8 million year-over-year. Adjusted EBITDA at the corporate level was a loss of $19.1 million, improving from a loss of $22.4 million in the prior year. As of September 30, 2025, Oatly reported cash and cash equivalents of $58.9 million and total outstanding debt of $507.7 million, consisting of Convertible Notes and liabilities to credit institutions. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Oatly Group AB (publ) published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9563949-en) on October 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Oatly Group AB 公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度財務業績。該公司在大中華區的銷售成品量為 3250 萬升，而去年同期為 2460 萬升。大中華區的調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）穩定在 160 萬美元，較高的毛利被增加的銷售、一般和行政費用所抵消。在歐洲及國際業務板塊，第三季度的收入為 1.233 億美元，較去年同期的 1.099 億美元有所增長。扣除 680 萬美元的外匯收益後，收入為 1.165 億美元，反映出 6.0% 的增長。該板塊的銷量增長為 8.4%，主要受到咖啡師產品的推動，而 2.4% 的價格/產品組合下降部分抵消了這一增長。該板塊的銷售成品量為 8360 萬升，較去年同期的 7720 萬升有所增加。歐洲及國際業務的調整後 EBITDA 增加至 2190 萬美元，而去年同期為 1240 萬美元。第三季度的公司費用為 2140 萬美元，同比減少 380 萬美元。公司層面的調整後 EBITDA 虧損為 1910 萬美元，較去年同期的 2240 萬美元有所改善。截至 2025 年 9 月 30 日，Oatly 報告現金及現金等價物為 5890 萬美元，總負債為 5.077 億美元，包括可轉換債券和對信貸機構的負債。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Oatly Group AB（公眾）於 2025 年 10 月 29 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9563949-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

燕麥公司公佈第三季度收入增長以及調整後 EBITDA 為正