<p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）在週三創造了歷史，成為全球首家市值達到 5 萬億美元的公司——但根據美國銀行的説法，這家人工智能芯片巨頭仍然有充足的增長潛力。</p>
<p>在週三發佈的一份報告中，分析師 <strong>維韋克·阿里亞</strong> 將英偉達的 12 個月目標價從 235 美元上調至 275 美元，意味着從當前水平有 31% 的上漲空間，並提到在華盛頓 D.C.的 GTC 活動中進行了一次 “非常積極的會議”。</p>
<p>美國銀行的新目標價暗示英偉達的估值為 6.5 萬億美元，突顯其在人工智能芯片市場的主導地位，該公司認為該市場仍處於早期階段。</p>
<p>英偉達的股票在週三上漲了 4.1%，年初至今已上漲超過 55%。</p>
<h2>5000 億美元的訂單和增長空間</h2>
<p>在與首席財務官 <strong>科萊特·克雷斯</strong> 及投資者關係團隊的會議後——該會議在首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 於公司 GTC 活動上的主題演講後不久舉行——美國銀行的分析師對公司的增長軌跡充滿了新的信心。</p>
<p>該公司強調，英偉達已經為 2025 年和 2026 年的數據中心訂單預定了超過 5000 億美元的訂單。這個數字是基於每千瓦（GW）部署的人工智能計算能力保守估計為 250 億美元。</p>
<p>值得注意的是，英偉達自己的投資者材料最近指出每千瓦的範圍為 300 億美元到 400 億美元，這表明該 5000 億美元數字可能存在上行空間。</p>
<p>在這一時間段內，公司對大約 20 千瓦的產能擴展有清晰的可見性。如果價格偏高，或者銷量增加，美國銀行認為英偉達的收入機會可能超過這些已經巨大的估計。</p>
<h2>零中國收入的假設</h2>
<p>值得注意的是，該公司的估計假設 2025-2026 年沒有來自中國的貢獻，反映了持續的美國出口限制。</p>
<p>美國銀行強調，任何即將舉行的美中談判的積極結果——例如對英偉達新款 Blackwell 芯片的綠燈——都將代表額外的上行空間。</p>
<p>儘管如此，即使沒有中國，英偉達也已做好快速擴張的準備，得益於強大的供應商對接和對未來 GPU 出貨量不會受到電力限制的信心。</p>
<p>英偉達表示，假設需求持續上升，它可以在 2025 年和 2026 年間出貨超過 1000 萬顆 Blackwell 和 Rubin GPU。</p>
<p>該公司表示，在各個領域都有足夠的供應，包括高帶寬內存（HBM）和先進封裝等關鍵技術。</p>
<p>美國銀行補充説，英偉達中期 70% 的毛利率由於與內存供應商的緊密整合和持續的產品優勢而保持可持續。</p>
<h2>估值仍然合理</h2>
<p>以每股 209 美元的價格，英偉達的市盈率約為 2026 年預期收益的 36 倍，美國銀行認為這一估值相較於其長期增長率具有吸引力。</p>
<p>該公司的新目標價 275 美元是基於 2026 年每股收益的 44 倍，與英偉達的歷史交易區間一致，並得到了公司市場領導地位、定價能力和增長可見性的支持，分析師表示。</p>
<p>美國銀行對 2026 年的每股收益預估約為 8 美元，這仍將使英偉達的 PEG 比率（市價/收益增長比）約為 1——遠低於其在 “七大奇蹟” 中的大多數同行，後者的 PEG 比率普遍在 2 倍以上。</p>
<p><strong>現在閲讀</strong>：</p>
<ul>
<li><strong>美聯儲降息已成定局——但鮑威爾的言辭可能引發市場上漲</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達公司（NASDAQ:NVDA）已成為全球首家市值達到 5 萬億美元的公司， 美國銀行將其 12 個月的目標股價從 235 美元上調至 275 美元，暗示潛在的 31% 上漲空間。該公司指出，英偉達的增長軌跡強勁，預計 2025-2026 年的數據中心訂單超過 5000 億美元，且毛利率可持續在中 70% 左右。分析師認為，英偉達每股 209 美元的估值具有吸引力，按預計 2026 年的收益計算，市盈率為 36 倍，新的目標基於每股收益的 44 倍。儘管美國對中國的出口限制，該公司仍然在未來增長方面處於良好位置</p>

<p><strong>Nvidia Corp</strong>. (NASDAQ:NVDA) just made history on Wednesday by becoming the world's first $5 trillion company—but according to Bank of America, the AI chip powerhouse still has plenty of fuel left in the tank.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）在週三創造了歷史，成為全球首家市值達到 5 萬億美元的公司——但根據美國銀行的説法，這家人工智能芯片巨頭仍然有充足的增長潛力。</p>
</div><p>In a note shared Wednesday, the analyst <strong>Vivek Arya</strong> raised Nvidia’s 12-month price objective from $235 to $275, implying 31% upside from current levels, citing a &#34;very positive meeting&#34; during the GTC event in Washington, D.C.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三發佈的一份報告中，分析師 <strong>維韋克·阿里亞</strong> 將英偉達的 12 個月目標價從 235 美元上調至 275 美元，意味着從當前水平有 31% 的上漲空間，並提到在華盛頓 D.C.的 GTC 活動中進行了一次 “非常積極的會議”。</p>
</div><p>Bank of America's new price target implies a $6.5 trillion valuation for Nvidia, highlighting its dominant position in an AI chip market the firm sees as still in its early stages.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行的新目標價暗示英偉達的估值為 6.5 萬億美元，突顯其在人工智能芯片市場的主導地位，該公司認為該市場仍處於早期階段。</p>
</div><p>Shares of Nvidia rose 4.1% on Wednesday and are now up more than 55% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票在週三上漲了 4.1%，年初至今已上漲超過 55%。</p>
</div><h2>$500 Billion In Orders And Room To Grow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5000 億美元的訂單和增長空間</h2>
</div><p>Following a meeting with CFO <strong>Colette Kress</strong> and the investor relations team—held shortly after CEO <strong>Jensen Huang</strong>'s keynote at the company's GTC event in Washington—Bank of America's analysts walked away with renewed conviction in the company's growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與首席財務官 <strong>科萊特·克雷斯</strong> 及投資者關係團隊的會議後——該會議在首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 於公司 GTC 活動上的主題演講後不久舉行——美國銀行的分析師對公司的增長軌跡充滿了新的信心。</p>
</div><p>The firm highlighted that Nvidia has already booked more than $500 billion in datacenter orders for calendar years 2025 and 2026. That figure is based on a conservative assumption of $25 billion per gigawatt (GW) of deployed AI compute capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司強調，英偉達已經為 2025 年和 2026 年的數據中心訂單預定了超過 5000 億美元的訂單。這個數字是基於每千瓦（GW）部署的人工智能計算能力保守估計為 250 億美元。</p>
</div><p>Notably, Nvidia's own investor materials have recently pointed to a range of $30 billion to $40 billion per GW, which suggests potential upside to that $500 billion figure.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，英偉達自己的投資者材料最近指出每千瓦的範圍為 300 億美元到 400 億美元，這表明該 5000 億美元數字可能存在上行空間。</p>
</div><p>The company has visibility into roughly 20 GW of capacity buildout across that timeframe. If pricing skews higher, or if volumes increase, Bank of America believes Nvidia's revenue opportunity could exceed even these already massive estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一時間段內，公司對大約 20 千瓦的產能擴展有清晰的可見性。如果價格偏高，或者銷量增加，美國銀行認為英偉達的收入機會可能超過這些已經巨大的估計。</p>
</div><h2>Zero China Revenue Built In</h2>
<div class="lb-trans"><h2>零中國收入的假設</h2>
</div><p>Notably, the firm's estimates assume no contribution from China in 2025–26, reflecting ongoing U.S. export restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，該公司的估計假設 2025-2026 年沒有來自中國的貢獻，反映了持續的美國出口限制。</p>
</div><p>Bank of America highlighted that any positive outcome from upcoming U.S.-China talks—such as a green light for Nvidia's newer Blackwell chips—would represent incremental upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行強調，任何即將舉行的美中談判的積極結果——例如對英偉達新款 Blackwell 芯片的綠燈——都將代表額外的上行空間。</p>
</div><p>Still, even without China, Nvidia has positioned itself to scale rapidly, thanks to strong supplier alignment and confidence that power constraints won't hold back future GPU shipments.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，即使沒有中國，英偉達也已做好快速擴張的準備，得益於強大的供應商對接和對未來 GPU 出貨量不會受到電力限制的信心。</p>
</div><p>Nvidia suggested that it could ship more than 10 million Blackwell and Rubin GPUs through 2025 and 2026, assuming demand continues to rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達表示，假設需求持續上升，它可以在 2025 年和 2026 年間出貨超過 1000 萬顆 Blackwell 和 Rubin GPU。</p>
</div><p>The company said it has adequate supply across the board, including for critical technologies like high-bandwidth memory (HBM) and advanced packaging.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，在各個領域都有足夠的供應，包括高帶寬內存（HBM）和先進封裝等關鍵技術。</p>
</div><p>Bank of America added that Nvidia's mid-70% gross margins remain sustainable due to its tight integration with memory suppliers and continued product strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行補充説，英偉達中期 70% 的毛利率由於與內存供應商的緊密整合和持續的產品優勢而保持可持續。</p>
</div><h2>Valuation Still Looks Reasonable</h2>
<div class="lb-trans"><h2>估值仍然合理</h2>
</div><p>At $209 per share, Nvidia trades at roughly 36 times projected 2026 earnings, which BofA sees as a compelling valuation compared to its long-term growth rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>以每股 209 美元的價格，英偉達的市盈率約為 2026 年預期收益的 36 倍，美國銀行認為這一估值相較於其長期增長率具有吸引力。</p>
</div><p>The firm's new $275 price target is based on 44 times 2026 earnings per share, consistent with Nvidia's historical trading range and justified by the company's market leadership, pricing power, and growth visibility, analysts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的新目標價 275 美元是基於 2026 年每股收益的 44 倍，與英偉達的歷史交易區間一致，並得到了公司市場領導地位、定價能力和增長可見性的支持，分析師表示。</p>
</div><p>BofA's EPS estimate for 2026 is around $8, which would still leave Nvidia trading at a PEG ratio (price/earnings-to-growth) around 1—well below most of its peers in the Magnificent Seven, many of which trade above 2x.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行對 2026 年的每股收益預估約為 8 美元，這仍將使英偉達的 PEG 比率（市價/收益增長比）約為 1——遠低於其在 “七大奇蹟” 中的大多數同行，後者的 PEG 比率普遍在 2 倍以上。</p>
</div><p><strong>Now Read</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>現在閲讀</strong>：</p>
</div><ul>
<li><strong>A Fed Rate Cut Is Done Deal–But Powell’s Words Could Spark The Meltup</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>美聯儲降息已成定局——但鮑威爾的言辭可能引發市場上漲</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia Stock Is On Fire—Here's Why It Could Surge 30% More

- Nvidia 成為全球首個市值 5 萬億美元的公司，分析師看好其未來增長。  
- Bank of America 將 Nvidia 12 個月目標價從 $235 上調至 $275，預計有 31% 上漲空間。  
- 公司已預定超過 $5000 億的數據中心訂單，未來增長潛力巨大。  

英偉達股票表現火熱——以下是其可能再上漲 30% 的原因