<p><strong>Rigetti Computing Inc</strong>（納斯達克代碼：RGTI）的股票在週三早晨上漲，延續了本週早些時候開始的反彈。以下是投資者需要了解的內容。</p>
<ul>
<li><em>RGTI 正在快速上漲。獲取更多信息。</em></li>
</ul>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 量子計算行業在美國商務部考慮對像 Rigetti 這樣的關鍵公司進行股權投資以增強國家安全的報道後獲得了動力。這使得像 Rigetti 這樣的投機性公司成為焦點，因為它們與像 <strong>IBM</strong> 這樣的成熟巨頭競爭。</p>
<p>儘管該部門後來澄清並未進行積極談判，但這一消息激發了投資者對政府可能提供戰略支持的樂觀情緒。本週，隨着英偉達在華盛頓特區舉行的 GTC 會議的進行，該行業也受到了更多關注，會議討論了包括量子計算在內的關鍵主題。</p>
<p>投資者現在將注意力轉向 Rigetti 即將發佈的第三季度財報，計劃於 11 月 10 日收盤後發佈。華爾街分析師預測每股虧損 4 美分，收入為 226 萬美元，較上季度的 238 萬美元略有下降。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 根據 Benzinga Edge 股票排名，RGTI 的動量得分高達 99.84，突顯了該股近期的激增。</p>
<p><strong>RGTI 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，週三發佈時，Rigetti Computing 的股票上漲了 5.25%，報 39.02 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：英偉達首席執行官黃仁勳在華盛頓發出嚴厲警告——美國無法通過排斥中國開發者贏得 AI 戰鬥：‘這對我們傷害更大’</strong></p>
<h2>如何購買 RGTI 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與 Rigetti Computing 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的一部分。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你通過借入股票進行 “做空” 的經紀人。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

RGTI

<p>Rigetti Computing Inc（納斯達克代碼：RGTI）的股票正在上漲，受到量子計算領域樂觀情緒的推動，原因是有報道稱美國政府可能提供支持。儘管商務部澄清並未進行積極談判，但投資者的興趣激增，尤其是在 Nvidia 的 GTC 活動中強調了量子主題。市場對 Rigetti 即將發佈的第三季度財報充滿期待，分析師預測每股虧損 4 美分。RGTI 的股價上漲了 5.25%，達到了 39.02 美元，反映出股市的強勁勢頭</p>

<p>Shares of <strong>Rigetti Computing Inc</strong> (NASDAQ:RGTI) are trading higher Wednesday morning, extending a rally that began earlier this week. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rigetti Computing Inc</strong>（納斯達克代碼：RGTI）的股票在週三早晨上漲，延續了本週早些時候開始的反彈。以下是投資者需要了解的內容。</p>
</div><ul>
<li><em>RGTI is charging ahead. Get the scoop here.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>RGTI 正在快速上漲。獲取更多信息。</em></li>
</ul>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The quantum computing sector has gained momentum following reports the U.S. Commerce Department was considering taking equity stakes in key firms like Rigetti to bolster national security. This has put speculative names like Rigetti in the spotlight as they compete with established giants like <strong>IBM</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 量子計算行業在美國商務部考慮對像 Rigetti 這樣的關鍵公司進行股權投資以增強國家安全的報道後獲得了動力。這使得像 Rigetti 這樣的投機性公司成為焦點，因為它們與像 <strong>IBM</strong> 這樣的成熟巨頭競爭。</p>
</div><p>While the department later clarified it was not in active negotiations, the news sparked investor optimism about potential strategic government support for the industry. The sector is also seeing increased attention this week amid Nvidia’s ongoing GTC event in Washington D.C., which features discussions on key topics including quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管該部門後來澄清並未進行積極談判，但這一消息激發了投資者對政府可能提供戰略支持的樂觀情緒。本週，隨着英偉達在華盛頓特區舉行的 GTC 會議的進行，該行業也受到了更多關注，會議討論了包括量子計算在內的關鍵主題。</p>
</div><p>Investors are now turning their focus to Rigetti’s upcoming third-quarter earnings report, scheduled for release after the bell on Nov. 10. Wall Street analysts are forecasting a loss of 4 cents per share on revenue of $2.26 million, a slight sequential dip from the prior quarter’s revenue of $2.38 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在將注意力轉向 Rigetti 即將發佈的第三季度財報，計劃於 11 月 10 日收盤後發佈。華爾街分析師預測每股虧損 4 美分，收入為 226 萬美元，較上季度的 238 萬美元略有下降。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> Underscoring the stock’s recent surge, RGTI boasts an exceptional Momentum score of 99.84, according to Benzinga Edge stock rankings.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 根據 Benzinga Edge 股票排名，RGTI 的動量得分高達 99.84，突顯了該股近期的激增。</p>
</div><p><strong>RGTI Price Action:</strong> Rigetti Computing shares were up 5.25% at $39.02 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RGTI 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，週三發佈時，Rigetti Computing 的股票上漲了 5.25%，報 39.02 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Nvidia CEO Jensen Huang Delivers Stark Message In Washington — US Can’t Win AI Battle By Shutting Out China’s Developers: ‘It Hurts Us More’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：英偉達首席執行官黃仁勳在華盛頓發出嚴厲警告——美國無法通過排斥中國開發者贏得 AI 戰鬥：‘這對我們傷害更大’</strong></p>
</div><h2>How To Buy RGTI Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 RGTI 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Rigetti Computing – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與 Rigetti Computing 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的一部分。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你通過借入股票進行 “做空” 的經紀人。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Rigetti Computing (RGTI) 的股票在週三上漲：究竟發生了什麼？