<p>保德信金融公司報告稱，2025 年第三季度歸屬於公司的淨收入為 14 億美元（每普通股 4.01 美元），相比之下，2024 年第三季度為 4.48 億美元（每普通股 1.24 美元）。2025 年第三季度的税後調整營業收入為 15 億美元（每普通股 4.26 美元），高於 2024 年同期的 12 億美元（每普通股 3.33 美元）。2025 年第三季度的淨收入包括 5.74 億美元的税前淨實現投資損失及相關費用和調整，其中包括 1.14 億美元的税前淨信用相關損失，3600 萬美元的税前與市場經驗更新相關的損失，3.24 億美元的税前與市場風險利益淨值變動相關的收益，以及 1.33 億美元的税前來自剝離和清算業務的收益。在 2024 年第三季度，淨收入包括 7.37 億美元的税前淨實現投資損失及相關費用和調整，其中包括 9300 萬美元的税前淨信用相關損失，1.46 億美元的税前與市場風險利益淨值變動相關的損失，1.27 億美元的税前與市場經驗更新相關的損失，以及 4900 萬美元的税前來自剝離和清算業務的收益。按不變美元計算，年初至今的銷售額達到 17 億美元，比去年同期增長 4%，主要受日本和巴西的增長推動。2025 年第三季度，企業及其他部門在調整後的營業收入基礎上報告虧損 3.27 億美元，而 2024 年同期虧損 4.87 億美元，反映出費用降低和有利的外匯重估影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。保德信金融公司於 2025 年 10 月 29 日通過商業電訊（參考 ID：20251029335108）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息負有唯一責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

保德信金融

<p>保德信金融公司報告 2025 年第三季度淨收入為 14.3 億美元（每股 4.01 美元），相比 2024 年第三季度的 4.48 億美元（每股 1.24 美元）大幅增長。調整後的營業收入從 12 億美元（每股 3.33 美元）上升至 15 億美元（每股 4.26 美元），同比增長。公司在 2025 年第三季度面臨 5.74 億美元的税前淨實現投資損失，而截至目前的銷售額達到 17 億美元，同比增長 4%，主要受日本和巴西的增長推動。企業及其他部門在 2025 年第三季度報告的虧損減少至 3.27 億美元</p>

<p>Prudential Financial Inc. reported net income attributable to the company of $1.4 billion ($4.01 per common share) for the third quarter of 2025, compared to $448 million ($1.24 per common share) for the third quarter of 2024. After-tax adjusted operating income was $1.5 billion ($4.26 per common share) in the third quarter of 2025, up from $1.2 billion ($3.33 per common share) in the same period of 2024. Net income for the third quarter of 2025 included $574 million of pre-tax net realized investment losses and related charges and adjustments, with $114 million of pre-tax net credit-related losses, $36 million of pre-tax losses related to market experience updates, $324 million of pre-tax gains related to net change in value of market risk benefits, and $133 million of pre-tax earnings from divested and run-off businesses. In the third quarter of 2024, net income included $737 million of pre-tax net realized investment losses and related charges and adjustments, including $93 million of pre-tax net credit-related losses, $146 million of pre-tax losses related to net change in value of market risk benefits, $127 million of pre-tax losses related to market experience updates, and $49 million of pre-tax earnings from divested and run-off businesses. Year-to-date constant dollar basis sales reached $1.7 billion, a 4% increase from the prior year-to-date period, driven by growth in Japan and Brazil. The Corporate &amp; Other segment reported a loss of $327 million on an adjusted operating income basis for the third quarter of 2025, compared to a loss of $487 million in the same period of 2024, reflecting lower expenses and favorable foreign exchange remeasurement impacts. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Prudential Financial Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251029335108) on October 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>保德信金融公司報告稱，2025 年第三季度歸屬於公司的淨收入為 14 億美元（每普通股 4.01 美元），相比之下，2024 年第三季度為 4.48 億美元（每普通股 1.24 美元）。2025 年第三季度的税後調整營業收入為 15 億美元（每普通股 4.26 美元），高於 2024 年同期的 12 億美元（每普通股 3.33 美元）。2025 年第三季度的淨收入包括 5.74 億美元的税前淨實現投資損失及相關費用和調整，其中包括 1.14 億美元的税前淨信用相關損失，3600 萬美元的税前與市場經驗更新相關的損失，3.24 億美元的税前與市場風險利益淨值變動相關的收益，以及 1.33 億美元的税前來自剝離和清算業務的收益。在 2024 年第三季度，淨收入包括 7.37 億美元的税前淨實現投資損失及相關費用和調整，其中包括 9300 萬美元的税前淨信用相關損失，1.46 億美元的税前與市場風險利益淨值變動相關的損失，1.27 億美元的税前與市場經驗更新相關的損失，以及 4900 萬美元的税前來自剝離和清算業務的收益。按不變美元計算，年初至今的銷售額達到 17 億美元，比去年同期增長 4%，主要受日本和巴西的增長推動。2025 年第三季度，企業及其他部門在調整後的營業收入基礎上報告虧損 3.27 億美元，而 2024 年同期虧損 4.87 億美元，反映出費用降低和有利的外匯重估影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。保德信金融公司於 2025 年 10 月 29 日通過商業電訊（參考 ID：20251029335108）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息負有唯一責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

保德信金融公佈第三季度淨收入為 14.3 億美元