<p>霍桑銀行股份有限公司報告 2025 年第三季度淨收入為 610 萬美元，比 2024 年同期增長 34.1%。每股攤薄收益上升至 0.88 美元，同比增長 33%。本季度淨利差改善至 3.97%，相比於上一季度的 3.89% 和 2024 年第三季度的 3.36%。信用損失準備金比上一季度增加了 40 萬美元，比去年同期減少了 10 萬美元。截至 2025 年 9 月 30 日，總資產為 19.321 億美元，較上一季度的 18.774 億美元有所增加。2025 年前九個月的總利息收入為 7240 萬美元，而 2024 年同期為 7140 萬美元。淨利息收入從一年前的 4320 萬美元增加至 4830 萬美元。九個月期間的淨收入為 1760 萬美元，較去年同期的 1370 萬美元有所上升。截止 2025 年 9 月 30 日的基本每股收益為 2.54 美元，而 2024 年為 1.95 美元。貸款增加了 5110 萬美元，或 3.5%，存款增加了 790 萬美元，或 0.5%，與上一季度相比。公司報告其效率比率改善至 62.3%，相比於去年同期的 66.2%，每股賬面價值為 23.76 美元，較上一季度增加 5.5%，較去年同期增加 13.6%。不良資產佔總貸款的比例改善至 0.48%，相比於去年同期的 0.58%。公司資本充足，總風險資本為 14.9%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。霍桑銀行股份有限公司通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）於 2025 年 10 月 29 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0000893847-25-000039），並對此信息的內容承擔全部責任。© 2025 年版權 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

HWBK

<p>Hawthorn Bancshares Inc. 報告了 2025 年第三季度淨收入為 610 萬美元，比 2024 年第三季度增長了 34.1%。每股攤薄收益上升至 0.88 美元，同比增長 33%。淨利差改善至 3.97%。總資產達到 19.321 億美元，貸款增加了 3.5%，存款增加了 0.5%。2025 年前九個月的淨收入為 1760 萬美元，較 2024 年的 1370 萬美元有所上升。效率比率改善至 62.3%，不良資產佔總貸款的比例下降至 0.48%</p>

<p>Hawthorn Bancshares Inc. reported third quarter 2025 net income of $6.1 million, an increase of 34.1% from the same quarter in 2024. Earnings per diluted share rose to $0.88, up 33% year-over-year. Net interest margin for the quarter improved to 3.97%, compared to 3.89% in the prior quarter and 3.36% in the third quarter of 2024. The provision for credit losses was $0.4 million higher than the previous quarter and $0.1 million lower than the prior year quarter. Total assets as of September 30, 2025 were $1,932.1 million, up from $1,877.4 million in the prior quarter. For the first nine months of 2025, total interest income was $72.4 million, compared to $71.4 million for the same period in 2024. Net interest income increased to $48.3 million, from $43.2 million a year earlier. Net income for the nine-month period was $17.6 million, up from $13.7 million for the same period last year. Basic earnings per share for the nine months ended September 30, 2025 were $2.54, compared to $1.95 in 2024. Loans increased by $51.1 million, or 3.5%, and deposits increased by $7.9 million, or 0.5%, compared to the prior quarter. The company reported an improvement in its efficiency ratio to 62.3% from 66.2% in the prior year quarter and a book value per share of $23.76, representing an increase of 5.5% from the previous quarter and 13.6% from the prior year quarter. Non-performing assets to total loans improved to 0.48% from 0.58% in the prior year quarter. The company remained well capitalized with total risk-based capital of 14.9%. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hawthorn Bancshares Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0000893847-25-000039), on October 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>霍桑銀行股份有限公司報告 2025 年第三季度淨收入為 610 萬美元，比 2024 年同期增長 34.1%。每股攤薄收益上升至 0.88 美元，同比增長 33%。本季度淨利差改善至 3.97%，相比於上一季度的 3.89% 和 2024 年第三季度的 3.36%。信用損失準備金比上一季度增加了 40 萬美元，比去年同期減少了 10 萬美元。截至 2025 年 9 月 30 日，總資產為 19.321 億美元，較上一季度的 18.774 億美元有所增加。2025 年前九個月的總利息收入為 7240 萬美元，而 2024 年同期為 7140 萬美元。淨利息收入從一年前的 4320 萬美元增加至 4830 萬美元。九個月期間的淨收入為 1760 萬美元，較去年同期的 1370 萬美元有所上升。截止 2025 年 9 月 30 日的基本每股收益為 2.54 美元，而 2024 年為 1.95 美元。貸款增加了 5110 萬美元，或 3.5%，存款增加了 790 萬美元，或 0.5%，與上一季度相比。公司報告其效率比率改善至 62.3%，相比於去年同期的 66.2%，每股賬面價值為 23.76 美元，較上一季度增加 5.5%，較去年同期增加 13.6%。不良資產佔總貸款的比例改善至 0.48%，相比於去年同期的 0.58%。公司資本充足，總風險資本為 14.9%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。霍桑銀行股份有限公司通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）於 2025 年 10 月 29 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0000893847-25-000039），並對此信息的內容承擔全部責任。© 2025 年版權 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Hawthorn Bancshares 公佈第三季度淨收入為 610 萬美元