中央太平洋金融公司是一家主要在夏威夷運營的知名金融機構，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。報告突顯了顯著的財務增長和運營調整，反映了公司在動態經濟環境中的強勁表現和戰略舉措。
財務亮點
中央太平洋金融公司報告了第三季度令人印象深刻的財務指標：
<ul>
<li>總利息收入：7995.9 萬美元，較去年同期的 7789.7 萬美元有所上升，主要受貸款利息和費用增加的推動。</li>
<li>淨利息收入：6130.1 萬美元，較 5385.1 萬美元有所增加，表明利息利潤率改善。</li>
<li>淨收入：1857.4 萬美元，較 1330.5 萬美元顯著上升，展示了強勁的盈利能力。</li>
<li>基本每股收益 (EPS)：0.69 美元，較去年 0.49 美元有所提升，表明股東價值增強。</li>
<li>稀釋每股收益：0.69 美元，與基本每股收益一致，反映沒有顯著的稀釋效應。</li>
</ul>
業務亮點
公司的業務表現以幾個關鍵運營亮點為標誌：
<ul>
<li>收入細分：公司報告了來自多個細分市場的收入，包括商業和工業貸款、建築貸款、住宅抵押貸款、房屋淨值信貸額度、商業抵押貸款和消費貸款。值得注意的是，建築貸款細分市場顯示出顯著增長。</li>
<li>地域表現：公司主要在夏威夷運營，其表現受到當地經濟條件的影響，如失業率和房價。公司使用穆迪分析的經濟預測假設，考慮國家和夏威夷特定的經濟指標。</li>
<li>銷售單位：貸款發放和銷售的數量顯著，特別是在消費汽車貸款細分市場，尤其是對美國大陸消費汽車貸款的顯著購買。</li>
<li>未來展望：公司更新了其信用損失準備金 (ACL) 模型，以納入後 COVID-19 疫情的數據，同時繼續排除因疫情影響而導致的異常和波動行為的時期。此更新符合當前預期信用損失 (CECL) 標準，通過納入更細緻的假設和前瞻性預測。</li>
<li>運營調整：在 2025 年第一季度，公司將 5830 萬美元的消費貸款重新分類為商業和工業貸款類別，基於貸款的結構和特徵，這與商業和工業貸款標準更為一致。</li>
<li>風險管理：公司利用指定和未指定的衍生金融工具來管理對利率波動的風險敞口，包括利率鎖定和遠期銷售承諾、風險參與協議和背對背掉期協議。</li>
</ul>
SEC 文件：中央太平洋金融公司 [ CPF ] - 10-Q -2025 年 10 月 29 日

中央太平洋銀行

中央太平洋金融公司發佈了其第三季度的 10-Q 報告，展示了顯著的財務增長。主要亮點包括總利息收入為 7995.9 萬美元，較去年同期的 7789.7 萬美元有所上升，淨收入為 1857.4 萬美元，較去年同期的 1330.5 萬美元增長。基本每股收益從 0.49 美元增加至 0.69 美元。報告還提到了一些運營調整，包括對 5830 萬美元貸款的重新分類以及對信用損失準備金模型的更新。公司繼續有效管理利率風險，並專注於夏威夷經濟環境中的戰略舉措

Central Pacific Financial Corp, a prominent financial institution primarily operating in Hawaii, has released its Form 10-Q report for the third quarter. The report highlights significant financial growth and operational adjustments, reflecting the company's robust performance and strategic initiatives in a dynamic economic environment.
<div class="lb-trans">中央太平洋金融公司是一家主要在夏威夷運營的知名金融機構，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。報告突顯了顯著的財務增長和運營調整，反映了公司在動態經濟環境中的強勁表現和戰略舉措。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Central Pacific Financial Corp reported impressive financial metrics for the third quarter:
<div class="lb-trans">中央太平洋金融公司報告了第三季度令人印象深刻的財務指標：
</div><ul>
<li>Total Interest Income: $79.959 million, up from $77.897 million in the same period last year, driven by higher interest and fees on loans.</li>
<li>Net Interest Income: $61.301 million, an increase from $53.851 million, indicating improved interest margins.</li>
<li>Net Income: $18.574 million, a significant rise from $13.305 million, showcasing strong profitability.</li>
<li>Basic Earnings Per Share (EPS): $0.69, compared to $0.49 in the previous year, indicating enhanced shareholder value.</li>
<li>Diluted EPS: $0.69, consistent with basic EPS, reflecting no significant dilution effects.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總利息收入：7995.9 萬美元，較去年同期的 7789.7 萬美元有所上升，主要受貸款利息和費用增加的推動。</li>
<li>淨利息收入：6130.1 萬美元，較 5385.1 萬美元有所增加，表明利息利潤率改善。</li>
<li>淨收入：1857.4 萬美元，較 1330.5 萬美元顯著上升，展示了強勁的盈利能力。</li>
<li>基本每股收益 (EPS)：0.69 美元，較去年 0.49 美元有所提升，表明股東價值增強。</li>
<li>稀釋每股收益：0.69 美元，與基本每股收益一致，反映沒有顯著的稀釋效應。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>The company's business performance was marked by several key operational highlights:
<div class="lb-trans">公司的業務表現以幾個關鍵運營亮點為標誌：
</div><ul>
<li>Revenue Segments: The company reported revenue from various segments, including commercial and industrial loans, construction loans, residential mortgage loans, home equity lines of credit, commercial mortgage loans, and consumer loans. Notably, the construction loan segment showed significant growth.</li>
<li>Geographical Performance: Operating primarily in Hawaii, the company’s performance was influenced by local economic conditions such as unemployment levels and home prices. The company uses Moody’s Analytics for economic forecast assumptions, considering both national and Hawaii-specific economic indicators.</li>
<li>Sales Units: There was a significant volume of loan originations and sales, particularly in the consumer automobile loan segment, with notable purchases of U.S. Mainland consumer automobile loans.</li>
<li>Future Outlook: The company updated its Allowance for Credit Losses (ACL) model to incorporate post-COVID-19 pandemic data, while continuing to exclude periods impacted by the pandemic due to abnormal and volatile behavior. This update aligns with the Current Expected Credit Losses (CECL) standard by incorporating more granular assumptions and forward-looking forecasts.</li>
<li>Operational Adjustments: During the first quarter of 2025, the company reclassified $58.3 million in consumer loans to the commercial and industrial loan class, based on the loans' structure and characteristics, which more closely aligned with commercial and industrial lending criteria.</li>
<li>Risk Management: The company utilizes both designated and undesignated derivative financial instruments to manage exposure to interest rate fluctuations, including interest rate lock and forward sale commitments, risk participation agreements, and back-to-back swap agreements.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入細分：公司報告了來自多個細分市場的收入，包括商業和工業貸款、建築貸款、住宅抵押貸款、房屋淨值信貸額度、商業抵押貸款和消費貸款。值得注意的是，建築貸款細分市場顯示出顯著增長。</li>
<li>地域表現：公司主要在夏威夷運營，其表現受到當地經濟條件的影響，如失業率和房價。公司使用穆迪分析的經濟預測假設，考慮國家和夏威夷特定的經濟指標。</li>
<li>銷售單位：貸款發放和銷售的數量顯著，特別是在消費汽車貸款細分市場，尤其是對美國大陸消費汽車貸款的顯著購買。</li>
<li>未來展望：公司更新了其信用損失準備金 (ACL) 模型，以納入後 COVID-19 疫情的數據，同時繼續排除因疫情影響而導致的異常和波動行為的時期。此更新符合當前預期信用損失 (CECL) 標準，通過納入更細緻的假設和前瞻性預測。</li>
<li>運營調整：在 2025 年第一季度，公司將 5830 萬美元的消費貸款重新分類為商業和工業貸款類別，基於貸款的結構和特徵，這與商業和工業貸款標準更為一致。</li>
<li>風險管理：公司利用指定和未指定的衍生金融工具來管理對利率波動的風險敞口，包括利率鎖定和遠期銷售承諾、風險參與協議和背對背掉期協議。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: CENTRAL PACIFIC FINANCIAL CORP [ CPF ] - 10-Q - Oct. 29, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：中央太平洋金融公司 [ CPF ] - 10-Q -2025 年 10 月 29 日
</div>

中央太平洋金融公司 SEC 10-Q 季度報告