<p>日本東京和川崎，2025 年 10 月 29 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司與普華永道日本集團（以下簡稱普華永道日本）今天宣佈了一項合作，以增強富士通雲服務（由 Oracle Alloy 提供支持）的可靠性並加速市場滲透。此次合作將重點支持遵守日本《經濟安全促進法》下的關鍵基礎設施服務穩定提供系統。</p>
<p>通過此次合作，富士通與普華永道日本旨在開發一份參考指南，明確富士通主權雲服務在關鍵基礎設施服務穩定提供系統下的合規狀態。該指南預計將在 2025 年 12 月發佈，將為日本的特定關鍵基礎設施運營商制定和實施強制性風險管理措施提供實用框架，從而減輕合規負擔，促進雲服務的採用。</p>
<p>基於富士通的主權雲服務，富士通與普華永道日本將提供支持，設計和記錄雲用户側的風險管理措施，針對每個特定關鍵基礎設施運營商的具體風險特徵和運營要求量身定製。此外，兩家公司還計劃將合作擴展到支持安全審查系統的合規、協助富士通主權雲服務上的 CSPM/CNAPP 應用，以及促進具有數據主權和可信度的主權人工智能的利用。</p>
<p>富士通有限公司企業執行官古賀和志評論道：</p>
<p>“與普華永道日本共同開發的新指南將清晰闡明富士通主權雲服務的可靠性及其與日本《經濟安全促進法》的一致性。通過提供滿足監管要求的實用指導，我們旨在大幅減輕客户的合規負擔。通過富士通安全可靠的主權雲服務，我們致力於賦能我們的關鍵基礎設施合作伙伴安全、可持續地運營。”</p>
<p>普華永道日本有限責任公司高級官員、合夥人綾部太治評論道：</p>
<p>“我們很高興能將普華永道日本在雲安全、供應鏈法規和數字治理方面的專業知識貢獻給富士通的主權雲服務。這一合作創造了一個環境，使日本的關鍵基礎設施公司能夠高效地應對監管合規，包括風險管理措施的開發和實施，並更有信心地利用雲服務。”</p>
<p>普華永道諮詢有限責任公司官員、合夥人、技術聯盟負責人町田明宏評論道：</p>
<p>“這一主權雲服務建立在 Oracle 強大技術基礎之上，並通過富士通豐富的客户服務經驗得以增強，是當今地緣政治環境中的重要產品。為了有效利用處理關鍵數據的系統中的敏捷性和先進技術（如人工智能），確保通過主權雲採用實現數字主權至關重要。普華永道日本期待與富士通合作，支持數字化轉型的推動和在日本共同創造可靠性。”</p>
<p>參考指南概述</p>
<p>該參考指南將系統性地整理富士通主權雲服務在關鍵基礎設施服務穩定提供系統下的合規狀態，涵蓋風險管理措施規定的所有 27 項構成設備要求和 14 項外包關鍵維護和管理服務要求。具體而言，它將詳細説明：1）雲用户與雲提供商之間的共享責任模型，2）為滿足主權雲要求而採取的措施及管理狀態的可驗證證據，3）用户應實施的行動指南，以及 4）相關服務和功能的參考信息。</p>
<p>該指南將可視化富士通主權雲服務在《經濟安全促進法》下的可靠性和適用性，利用富士通在日本的開創性框架和運營治理。通過這一點，兩家公司將提出一個實用框架，連接安全接受測試、控制信息（如組織結構和對策）以及用户的實際響應。這將顯著支持特定關鍵基礎設施運營商在減輕遵守關鍵基礎設施服務穩定提供系統的合規負擔的同時，促進雲服務的利用。</p>
<p>[1] 由 Oracle Alloy 提供支持的富士通雲服務：</p>
<p>富士通的主權雲服務，提供來自富士通國內數據中心的超大規模功能、數據主權和運營主權，以支持關鍵任務系統。</p>
<p>[2]《經濟安全促進法》下的關鍵基礎設施服務穩定提供系統：</p>
<p>一項要求在引入特定關鍵設備和外包重要維護和管理時，事先通知並實施風險管理措施的系統。</p>
<p>[3] 關鍵基礎設施服務穩定提供系統：</p>
<p>隨着日本實施《確保關鍵基礎設施服務穩定提供的系統》，關鍵基礎設施行業（如電力、天然氣、水、交通、通信、金融）現在必須提交事先通知並實施關鍵設備和外包維護的風險管理措施。然而，雲服務中固有的複雜共享責任模型和供應鏈控制，尤其是對於像 PaaS 和容器基礎這樣的多層平台，給用户帶來了重大挑戰和負擔，需要專業知識和大量時間來實現全面的供應鏈可見性。</p>
<p>[4] 指定的關鍵基礎設施運營商：</p>
<p>根據《確保關鍵基礎設施服務穩定提供的系統》指定的電力、天然氣、水、交通、通信和金融等行業的運營商。</p>
<p>[5] CSPM/CNAPP 應用支持：</p>
<p>支持雲環境中應用的綜合安全功能的應用，包括安全檢測和審計，從開發到運營。CSPM 代表雲安全態勢管理，CNAPP 代表雲原生應用保護平台。</p>
<p>關於富士通</p>
<p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，從而使世界變得更加可持續。作為全球客户數字化轉型的首選合作伙伴，我們的 113,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：人工智能、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，實現可持續性轉型。富士通有限公司（TSE:6702）報告截至 2025 年 3 月 31 日的財年合併收入為 3.6 萬億日元（230 億美元），並繼續保持日本市場份額最大的數字服務公司。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
<p>媒體聯繫人</p>
<p>富士通有限公司</p>
<p>公共與投資者關係部</p>
<p>諮詢</p>
<p>來源：富士通有限公司</p>
<p>版權 © 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>

6702

富士通(ADR)

<p>富士通有限公司與普華永道日本分公司合作，旨在增強富士通雲服務的可靠性，重點關注遵守日本的經濟安全促進法。他們將開發一本參考指南，以幫助關鍵基礎設施運營商實施風險管理措施，計劃於 2025 年 12 月發佈。此次合作旨在減輕合規負擔，促進雲計算的採用，同時還將擴展到安全審查合規和主權人工智能利用等領域。該指南將詳細説明合規狀態，併為運營商提供有效應對監管要求的實用框架</p>

<p>Kawasaki and Tokyo, Japan, Oct 29, 2025 - (JCN Newswire) - Fujitsu Limited and PwC Japan Group (hereinafter PwC Japan) today announced a collaboration to enhance the reliability and accelerate market penetration of the Fujitsu Cloud Service powered by Oracle Alloy [1]. This partnership will focus on supporting compliance with the System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services under Japan's Economic Security Promotion Act [2].</p>
<div class="lb-trans"><p>日本東京和川崎，2025 年 10 月 29 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司與普華永道日本集團（以下簡稱普華永道日本）今天宣佈了一項合作，以增強富士通雲服務（由 Oracle Alloy 提供支持）的可靠性並加速市場滲透。此次合作將重點支持遵守日本《經濟安全促進法》下的關鍵基礎設施服務穩定提供系統。</p>
</div><p>Through this collaboration, Fujitsu and PwC Japan aim to develop a reference guide clarifying Fujitsu's sovereign cloud service's compliance status with the System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services [3]. The guide, set to be published in December 2025, will provide a practical framework for specified critical infrastructure operators in Japan to formulate and implement mandatory risk management measures, thereby reducing the burden of compliance and promoting cloud adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過此次合作，富士通與普華永道日本旨在開發一份參考指南，明確富士通主權雲服務在關鍵基礎設施服務穩定提供系統下的合規狀態。該指南預計將在 2025 年 12 月發佈，將為日本的特定關鍵基礎設施運營商制定和實施強制性風險管理措施提供實用框架，從而減輕合規負擔，促進雲服務的採用。</p>
</div><p>Based on Fujitsu's sovereign cloud service, Fujitsu and PwC Japan will provide support for the design and documentation of cloud user-side risk management measures, tailored to the specific risk characteristics and operational requirements of each specified critical infrastructure operator [4]. In addition, the two companies aim to expand their collaboration into areas such as supporting compliance with the security clearance system, assisting with CSPM/CNAPP application [5] for apps on Fujitsu's sovereign cloud service, and promoting the utilization of sovereign AI with data sovereignty and trustworthiness.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於富士通的主權雲服務，富士通與普華永道日本將提供支持，設計和記錄雲用户側的風險管理措施，針對每個特定關鍵基礎設施運營商的具體風險特徵和運營要求量身定製。此外，兩家公司還計劃將合作擴展到支持安全審查系統的合規、協助富士通主權雲服務上的 CSPM/CNAPP 應用，以及促進具有數據主權和可信度的主權人工智能的利用。</p>
</div><p>Kazushi Koga, Corporate Executive Officer, Fujitsu Limited, comments:</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通有限公司企業執行官古賀和志評論道：</p>
</div><p>&#34;The new guideline developed together with PwC Japan will clearly articulate the reliability of Fujitsu's sovereign cloud service and its alignment with Japan's Economic Security Promotion Act. By offering practical guidance for meeting regulatory requirements, we aim to substantially reduce the compliance burden for our customers. Through Fujitsu's secure and dependable sovereign cloud service, we are committed to empowering our critical infrastructure partners to operate safely and sustainably.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“與普華永道日本共同開發的新指南將清晰闡明富士通主權雲服務的可靠性及其與日本《經濟安全促進法》的一致性。通過提供滿足監管要求的實用指導，我們旨在大幅減輕客户的合規負擔。通過富士通安全可靠的主權雲服務，我們致力於賦能我們的關鍵基礎設施合作伙伴安全、可持續地運營。”</p>
</div><p>Taiji Ayabe, Senior Officer, Partner, PricewaterhouseCoopers Japan LLC, comments:</p>
<div class="lb-trans"><p>普華永道日本有限責任公司高級官員、合夥人綾部太治評論道：</p>
</div><p>&#34;We are excited to contribute PwC Japan's expertise in cloud security, supply chain regulations, and digital governance to Fujitsu's sovereign cloud service. This collaboration creates an environment where Japan's critical infrastructure companies can efficiently navigate regulatory compliance, including the development and implementation of risk management measures, and utilize cloud services with greater confidence.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興能將普華永道日本在雲安全、供應鏈法規和數字治理方面的專業知識貢獻給富士通的主權雲服務。這一合作創造了一個環境，使日本的關鍵基礎設施公司能夠高效地應對監管合規，包括風險管理措施的開發和實施，並更有信心地利用雲服務。”</p>
</div><p>Akihiro Machida, Officer, Partner, Technology Alliance Lead, PwC Consulting LLC, comments:</p>
<div class="lb-trans"><p>普華永道諮詢有限責任公司官員、合夥人、技術聯盟負責人町田明宏評論道：</p>
</div><p>&#34;This sovereign cloud service, built upon Oracle's robust technology and enhanced by Fujitsu's extensive customer service experience, is a vital offering in today's geopolitical landscape. To effectively leverage the agility and advanced technologies like AI within systems handling critical data, ensuring digital sovereignty through sovereign cloud adoption is crucial. PwC Japan looks forward to collaborating with Fujitsu to support DX promotion and the co-creation of reliability in Japan.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一主權雲服務建立在 Oracle 強大技術基礎之上，並通過富士通豐富的客户服務經驗得以增強，是當今地緣政治環境中的重要產品。為了有效利用處理關鍵數據的系統中的敏捷性和先進技術（如人工智能），確保通過主權雲採用實現數字主權至關重要。普華永道日本期待與富士通合作，支持數字化轉型的推動和在日本共同創造可靠性。”</p>
</div><p>Overview of the reference guide</p>
<div class="lb-trans"><p>參考指南概述</p>
</div><p>The reference guide will systematically organize the compliance status of Fujitsu's sovereign cloud service with the System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services, covering all 27 requirements for constituent equipment and 14 requirements for outsourced critical maintenance and management services as stipulated by the risk management measures. Specifically, it will detail: 1) the shared responsibility model between cloud users and cloud providers, 2) measures taken to meet the requirements for sovereign cloud and verifiable evidence of management status, 3) guidelines for actions that users should implement, and 4) reference information for related services and functions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該參考指南將系統性地整理富士通主權雲服務在關鍵基礎設施服務穩定提供系統下的合規狀態，涵蓋風險管理措施規定的所有 27 項構成設備要求和 14 項外包關鍵維護和管理服務要求。具體而言，它將詳細説明：1）雲用户與雲提供商之間的共享責任模型，2）為滿足主權雲要求而採取的措施及管理狀態的可驗證證據，3）用户應實施的行動指南，以及 4）相關服務和功能的參考信息。</p>
</div><p>The guide will visualize the reliability and suitability of Fujitsu's sovereign cloud service for the Economic Security Promotion Act, leveraging Fujitsu's pioneering framework and operational governance in Japan. Through this, both companies will present a practical framework that connects security acceptance testing, control information such as organizational structures and countermeasures, and the practical responses of users. This will significantly support specified critical infrastructure operators in simultaneously reducing the burden of compliance with the System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services and promoting cloud utilization.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指南將可視化富士通主權雲服務在《經濟安全促進法》下的可靠性和適用性，利用富士通在日本的開創性框架和運營治理。通過這一點，兩家公司將提出一個實用框架，連接安全接受測試、控制信息（如組織結構和對策）以及用户的實際響應。這將顯著支持特定關鍵基礎設施運營商在減輕遵守關鍵基礎設施服務穩定提供系統的合規負擔的同時，促進雲服務的利用。</p>
</div><p>[1] Fujitsu Cloud Service powered by Oracle Alloy:</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 由 Oracle Alloy 提供支持的富士通雲服務：</p>
</div><p>Fujitsu's sovereign cloud service, provided from Fujitsu's domestic data centers, offering hyperscaler-equivalent functionality, data sovereignty, and operational sovereignty to support mission-critical systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通的主權雲服務，提供來自富士通國內數據中心的超大規模功能、數據主權和運營主權，以支持關鍵任務系統。</p>
</div><p>[2] System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services under the Economic Security Promotion Act:</p>
<div class="lb-trans"><p>[2]《經濟安全促進法》下的關鍵基礎設施服務穩定提供系統：</p>
</div><p>A system requiring prior notification and implementation of risk management measures for the introduction of specified critical equipment and outsourcing of important maintenance and management in critical infrastructure sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>一項要求在引入特定關鍵設備和外包重要維護和管理時，事先通知並實施風險管理措施的系統。</p>
</div><p>[3] System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services:</p>
<div class="lb-trans"><p>[3] 關鍵基礎設施服務穩定提供系統：</p>
</div><p>With the enforcement of the System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services in Japan, critical infrastructure sectors (e.g., electricity, gas, water, transportation, telecommunications, finance) must now submit prior notifications and implement risk management measures for critical equipment and outsourced maintenance. However, navigating the complex shared responsibility models and supply chain controls inherent in cloud services, especially for multi-layered platforms like PaaS and container bases, presents significant challenges and burdens for users, requiring specialized knowledge and extensive time for comprehensive supply chain visibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着日本實施《確保關鍵基礎設施服務穩定提供的系統》，關鍵基礎設施行業（如電力、天然氣、水、交通、通信、金融）現在必須提交事先通知並實施關鍵設備和外包維護的風險管理措施。然而，雲服務中固有的複雜共享責任模型和供應鏈控制，尤其是對於像 PaaS 和容器基礎這樣的多層平台，給用户帶來了重大挑戰和負擔，需要專業知識和大量時間來實現全面的供應鏈可見性。</p>
</div><p>[4] Specified critical infrastructure operators:</p>
<div class="lb-trans"><p>[4] 指定的關鍵基礎設施運營商：</p>
</div><p>Operators in sectors such as electricity, gas, water, transportation, telecommunications, and finance designated under the System for Ensuring Stable Provision of Critical Infrastructure Services.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《確保關鍵基礎設施服務穩定提供的系統》指定的電力、天然氣、水、交通、通信和金融等行業的運營商。</p>
</div><p>[5] CSPM/CNAPP application support:</p>
<div class="lb-trans"><p>[5] CSPM/CNAPP 應用支持：</p>
</div><p>Support for the application of comprehensive security functions, including security detection and auditing, for applications in cloud environments, from development to operation. CSPM stands for Cloud Security Posture Management, and CNAPP stands for Cloud Native Application Protection Platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>支持雲環境中應用的綜合安全功能的應用，包括安全檢測和審計，從開發到運營。CSPM 代表雲安全態勢管理，CNAPP 代表雲原生應用保護平台。</p>
</div><p>About Fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>關於富士通</p>
</div><p>Fujitsu's purpose is to make the world more sustainable by building trust in society through innovation. As the digital transformation partner of choice for customers around the globe, our 113,000 employees work to resolve some of the greatest challenges facing humanity. Our range of services and solutions draw on five key technologies: AI, Computing, Networks, Data &amp; Security, and Converging Technologies, which we bring together to deliver sustainability transformation. Fujitsu Limited (TSE:6702) reported consolidated revenues of 3.6 trillion yen (US$23 billion) for the fiscal year ended March 31, 2025 and remains the top digital services company in Japan by market share. Find out more: global.fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，從而使世界變得更加可持續。作為全球客户數字化轉型的首選合作伙伴，我們的 113,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：人工智能、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，實現可持續性轉型。富士通有限公司（TSE:6702）報告截至 2025 年 3 月 31 日的財年合併收入為 3.6 萬億日元（230 億美元），並繼續保持日本市場份額最大的數字服務公司。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
</div><p>Press Contacts</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人</p>
</div><p>Fujitsu Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通有限公司</p>
</div><p>Public and Investor Relations Division</p>
<div class="lb-trans"><p>公共與投資者關係部</p>
</div><p>Inquiries</p>
<div class="lb-trans"><p>諮詢</p>
</div><p>Source: Fujitsu Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：富士通有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

富士通與普華永道日本合作，針對主權雲解決方案制定經濟安全措施