<p>大東方控股有限公司公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的九個月財務業績。2025 年第三季度的總加權新銷售額（TWNS）為 3.731 億美元，比去年同期的 3.908 億美元下降了 5%。在九個月期間，TWNS 總額為 10.817 億美元，同比下降 21%，去年為 13.633 億美元。下降主要歸因於新加坡單筆保費銷售的減少，這與產品組合的變化有關。第三季度的新業務嵌入價值（NBEV）同比增長 17%，達到 1.822 億美元，而前九個月的 NBEV 增長 16%，達到 4.987 億美元，反映出更有利的產品組合和改善的利潤率。第三季度歸屬於股東的利潤為 3.720 億美元，比去年同期的 2.734 億美元增長了 36%。在九個月期間，該數字達到 9.657 億美元，比去年 860.5 億美元增長了 12%。增長主要得益於股東基金的強勁投資業績和基礎保險業務的適度增長。集團的保險子公司維持了高於各自最低監管水平的強資本充足率。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。大東方控股有限公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

大東方控股

<p>大東方控股有限公司報告截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，歸屬於股東的利潤增長了 12%，總計為 9.657 億美元。儘管總加權新銷售（TWNS）下降了 21%，降至 10.817 億美元，但新業務嵌入價值（NBEV）增長了 16%，達到 4.987 億美元。利潤的增長得益於強勁的投資業績和保險業務的適度增長，同時資本充足率保持在監管水平之上</p>

<p>Great Eastern Holdings Limited reported its financial results for the nine months ended 30 September 2025. Total Weighted New Sales (TWNS) for the third quarter of 2025 were $373.1 million, a 5% decrease from $390.8 million in the same period last year. For the nine-month period, TWNS totaled $1,081.7 million, down 21% from $1,363.3 million in the previous year. The decline was mainly attributed to lower single premium sales in Singapore following a shift in product mix. New Business Embedded Value (NBEV) for the third quarter rose 17% year-on-year to $182.2 million, while for the first nine months NBEV increased 16% to $498.7 million, reflecting a more favorable product mix and improved margins. Profit Attributable to Shareholders for the third quarter was $372.0 million, up 36% from $273.4 million a year earlier. For the nine months, this figure reached $965.7 million, marking a 12% increase from $860.5 million in the previous year. The increase was mainly driven by robust investment results from the shareholders’ fund and modest growth in the underlying insurance business. The Group’s insurance subsidiaries maintained strong Capital Adequacy Ratios above their respective minimum regulatory levels. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Great Eastern Holdings Limited published the original content used to generate this news brief on October 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>大東方控股有限公司公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的九個月財務業績。2025 年第三季度的總加權新銷售額（TWNS）為 3.731 億美元，比去年同期的 3.908 億美元下降了 5%。在九個月期間，TWNS 總額為 10.817 億美元，同比下降 21%，去年為 13.633 億美元。下降主要歸因於新加坡單筆保費銷售的減少，這與產品組合的變化有關。第三季度的新業務嵌入價值（NBEV）同比增長 17%，達到 1.822 億美元，而前九個月的 NBEV 增長 16%，達到 4.987 億美元，反映出更有利的產品組合和改善的利潤率。第三季度歸屬於股東的利潤為 3.720 億美元，比去年同期的 2.734 億美元增長了 36%。在九個月期間，該數字達到 9.657 億美元，比去年 860.5 億美元增長了 12%。增長主要得益於股東基金的強勁投資業績和基礎保險業務的適度增長。集團的保險子公司維持了高於各自最低監管水平的強資本充足率。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。大東方控股有限公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

大東方控股報告稱，儘管銷售額下降了 21%，但其九個月的利潤增長了 12%