<p>主要加密貨幣在週三隨主要股指下跌，因為 <strong>美聯儲</strong> 主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 表示，年末降息 “並非板上釘釘”。</p>
<h2>加密貨幣下跌，投資者仍感恐懼</h2>
<p><strong>比特幣</strong> 在當天波動於 110,000 美元至 113,000 美元之間，交易量也隨之下降。</p>
<p><strong>以太坊</strong> 試圖突破 4,000 美元，但遭遇多次拒絕。這種第二大加密貨幣的交易價格比歷史最高點下跌超過 20%。</p>
<p>根據 Coinglass 的數據，在過去 24 小時內，加密貨幣市場清算了近 6 億美元，絕大多數多頭頭寸被抹去。</p>
<p>也就是説，近 5.8 億美元的比特幣空頭面臨清算風險，如果這款頂級加密貨幣反彈至 117,000 美元。</p>
<p>與此同時，比特幣的未平倉合約在過去 24 小時內上升了 1.65%。未平倉合約的增加與價格下跌同時出現，主要表明新空頭頭寸的開設。</p>
<p>根據加密恐懼與貪婪指數，市場仍然處於 “恐懼” 狀態。</p>
<p><strong>24 小時內漲幅最大的加密貨幣</strong></p>
<p>全球加密貨幣市場總市值為 3.74 萬億美元，在過去 24 小時內收縮了 1.50%。</p>
<h2>在鮑威爾的鷹派言論後股市下滑</h2>
<p>週三股市回落。<strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 下跌 74.37 點，或 0.16%，至 47,632.00 <strong>。</strong> <strong>標準普爾 500 指數</strong> 收低至 6,890.59 <strong>。</strong> 以科技股為主的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 逆勢上漲 0.55%，收於新高 23,958.47。</p>
<p>美聯儲連續第二次將利率下調 25 個基點至 3.75%-4.00%，但美聯儲主席鮑威爾警告稱，年末降息 “並非板上釘釘”，這與投資者的預期相悖。</p>
<p>根據 CME FedWatch 工具，在鮑威爾的言論後，中央銀行維持利率不變的概率飆升至 67%，而前一天僅為 9%。</p>
<h2>BTC 的短期反彈即將到來？</h2>
<p>鏈上分析公司 CryptoQuant 指出，Binance 的資金費率在過去一週保持正值。</p>
<p>“當費率回到正值時，比特幣通常會開始新的短期上升趨勢，” CryptoQuant 表示。“這可能表明下一輪反彈的基礎已經奠定。”</p>
<p>廣受關注的加密貨幣分析師 <strong>Daan Crypto Trades</strong> 強調，比特幣仍被困在 107,000 美元至 116,000 美元的區間內，在 116,000 美元處遭遇兩次拒絕。</p>
<p>“主要水平仍然是 107,000 美元和 116,000 美元，在短期到中期內。這兩個水平之間的任何波動都只是震盪，” 該分析師補充道。</p>
<p><em>圖片來源：Sodel Vladyslav on Shutterstock.com</em></p>
<ul>
<li><strong>邁克爾·塞勒將比特幣目標定為 150,000 美元，策略在標準普爾評級中開闢新天地</strong></li>
</ul>

ETHE

<p>包括比特幣、以太坊、XRP 和狗狗幣在內的主要加密貨幣出現下跌，因為美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾打擊了對 12 月降息的希望。比特幣在 110,000 美元和 113,000 美元之間波動，而以太坊則難以突破 4,000 美元，較峯值下跌超過 20%。加密市場近 6 億美元的資金被清算，受到影響的多頭頭寸數量顯著。全球加密貨幣市值下降 1.50%，降至 3.74 萬億美元。分析師表示，比特幣目前被困在 107,000 美元和 116,000 美元之間，如果條件改善，短期內可能會出現反彈</p>

<p>Leading cryptocurrencies fell alongside major stock indexes on Wednesday as <strong>Federal Reserve</strong> Chair <strong>Jerome Powell</strong> said that a year-end interest rate cut is “not a foregone conclusion.”</p>
<div class="lb-trans"><p>主要加密貨幣在週三隨主要股指下跌，因為 <strong>美聯儲</strong> 主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 表示，年末降息 “並非板上釘釘”。</p>
</div><h2>Cryptos Fall As Investors Remained Fearful</h2>
<div class="lb-trans"><h2>加密貨幣下跌，投資者仍感恐懼</h2>
</div><p><strong>Bitcoin</strong> fluctuated between $110,000 and $113,000 during the day, accompanied by a drop in trade volume.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特幣</strong> 在當天波動於 110,000 美元至 113,000 美元之間，交易量也隨之下降。</p>
</div><p><strong>Ethereum</strong> attempted to break above $4,000 but faced repeated rejections. The second-largest cryptocurrency is trading down over 20% from its all-time high.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊</strong> 試圖突破 4,000 美元，但遭遇多次拒絕。這種第二大加密貨幣的交易價格比歷史最高點下跌超過 20%。</p>
</div><p>Nearly $600 million was liquidated from the cryptocurrency market in the last 24 hours, according to Coinglass, with an overwhelming majority of long positions wiped out.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Coinglass 的數據，在過去 24 小時內，加密貨幣市場清算了近 6 億美元，絕大多數多頭頭寸被抹去。</p>
</div><p>That said, nearly $580 million in Bitcoin shorts risked liquidation if the apex cryptocurrency rebounds to $117,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，近 5.8 億美元的比特幣空頭面臨清算風險，如果這款頂級加密貨幣反彈至 117,000 美元。</p>
</div><p>Bitcoin's open interest, meanwhile, rose 1.65% in the last 24 hours. An increase in open interest coinciding with a price decrease mainly indicates new short positions being opened.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，比特幣的未平倉合約在過去 24 小時內上升了 1.65%。未平倉合約的增加與價格下跌同時出現，主要表明新空頭頭寸的開設。</p>
</div><p>The market remained gripped in &#34;Fear,&#34; according to the Crypto Fear &amp; Greed Index.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據加密恐懼與貪婪指數，市場仍然處於 “恐懼” 狀態。</p>
</div><p><strong>Top Gainers (24 Hours)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>24 小時內漲幅最大的加密貨幣</strong></p>
</div><p>The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.74 trillion, contracting 1.50% in the last 24 hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球加密貨幣市場總市值為 3.74 萬億美元，在過去 24 小時內收縮了 1.50%。</p>
</div><h2>Stocks Slide After Powell’s Hawkish Tone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在鮑威爾的鷹派言論後股市下滑</h2>
</div><p>Stocks retreated on Wednesday. The <strong>Dow Jones Industrial Average</strong> fell 74.37 points, or 0.16%, to 47,632.00 <strong>.</strong> The <strong>S&amp;P 500</strong> closed lower at 6,890.59 <strong>.</strong> The tech-heavy <strong>Nasdaq Composite</strong> bucked the declines, rallying 0.55% to close at a new record of 23,958.47.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三股市回落。<strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 下跌 74.37 點，或 0.16%，至 47,632.00 <strong>。</strong> <strong>標準普爾 500 指數</strong> 收低至 6,890.59 <strong>。</strong> 以科技股為主的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 逆勢上漲 0.55%，收於新高 23,958.47。</p>
</div><p>The Fed lowered interest rates by 25 basis points to 3.75%-4.00% for the second straight meeting, but Fed Chair Powell cautioned that a year-end cut is &#34;not a foregone conclusion,&#34; pushing back against investor expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲連續第二次將利率下調 25 個基點至 3.75%-4.00%，但美聯儲主席鮑威爾警告稱，年末降息 “並非板上釘釘”，這與投資者的預期相悖。</p>
</div><p>Following Powell’s comments, odds of the central bank keeping the rates unchanged surged to 67%, from only 9% a day ago, according to the CME FedWatch tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME FedWatch 工具，在鮑威爾的言論後，中央銀行維持利率不變的概率飆升至 67%，而前一天僅為 9%。</p>
</div><h2>BTC’s Short-Term Rally On The Way?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>BTC 的短期反彈即將到來？</h2>
</div><p>On-chain analytics firm CryptoQuant noted that Binance funding rates have remained positive over the past week.</p>
<div class="lb-trans"><p>鏈上分析公司 CryptoQuant 指出，Binance 的資金費率在過去一週保持正值。</p>
</div><p>&#34;When rates move back into positive territory, Bitcoin often begins a new short-term uptrend,&#34; CryptoQuant stated. &#34;This may signal that the groundwork for the next rally is already being laid.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“當費率回到正值時，比特幣通常會開始新的短期上升趨勢，” CryptoQuant 表示。“這可能表明下一輪反彈的基礎已經奠定。”</p>
</div><p>Widely followed cryptocurrency analyst <strong>Daan Crypto Trades</strong> highlighted that Bitcoin remains trapped in the $107,000-$116,000 range, with two rejections at $116,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣受關注的加密貨幣分析師 <strong>Daan Crypto Trades</strong> 強調，比特幣仍被困在 107,000 美元至 116,000 美元的區間內，在 116,000 美元處遭遇兩次拒絕。</p>
</div><p>&#34;The main levels are still $107,000 &amp; $116,000 in the short to mid term. Anything in between those levels is just chop,&#34; the analyst added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“主要水平仍然是 107,000 美元和 116,000 美元，在短期到中期內。這兩個水平之間的任何波動都只是震盪，” 該分析師補充道。</p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Sodel Vladyslav on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Sodel Vladyslav on Shutterstock.com</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Michael Saylor Targets $150,000 For Bitcoin As Strategy Breaks New Ground With S&amp;P Rating</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>邁克爾·塞勒將比特幣目標定為 150,000 美元，策略在標準普爾評級中開闢新天地</strong></li>
</ul>
</div>

Bitcoin, Ethereum, XRP, Dogecoin Dip As Fed Chair Powell Pours Cold Water On December Rate Cut Hopes: Analyst Says Watch Out For These Key BTC Levels

- 主要加密貨幣因美聯儲主席鮑威爾的言論下跌，市場情緒恐慌。  
- 比特幣在 $110,000 至 $113,000 波動，24 小時內近 $600 萬被清算。  
- 全球加密市場市值降至 $3.74 萬億，收縮 1.50%。

比特幣、以太坊、XRP 和狗狗幣下跌，美聯儲主席鮑威爾對 12 月降息的希望潑冷水：分析師建議關注這些關鍵的比特幣水平