<p>10 月 30 日（路透社）-</p>
<p>小野製藥株式會社</p>
<p>合併財務亮點</p>
<p>（以十億日元為單位，除非另有説明）</p>
<p>截至 6 個月 截至 6 個月 年度至</p>
<p>2025 年 9 月 30 日 2024 年 9 月 30 日 2026 年 3 月 31 日</p>
<p>最新年度 公司</p>
<p>結果 結果 預測</p>
<p>銷售額 257.14 240.34 490.00</p>
<p>（+7.0%）（-7.1%）（+0.6%）</p>
<p>營業利潤 52.07 48.79 85.00</p>
<p>（+6.7%）（-49.7%）（+42.3%）</p>
<p>税前利潤 52.18 47.54 85.00</p>
<p>（+9.7%）（-52.1%）（+43.3%）</p>
<p>淨利潤 40.09 37.44 67.00</p>
<p>（+7.1%）（-49.7%）（+33.9%）</p>
<p>基本每股收益 85.33 日元 79.71 日元 142.62 日元</p>
<p>稀釋每股收益 85.28 日元 79.66 日元</p>
<p>年度分紅 80.00 日元 80.00 日元</p>
<p>-第二季度分紅 40.00 日元 40.00 日元</p>
<p>-第四季度分紅 40.00 日元 40.00 日元</p>
<p>注 - 小野製藥株式會社。</p>
<p>（數據基於國際會計準則（IFRS）報告。）</p>
<p>如果沒有第一季度或第三季度的分紅，第二季度通常對應於上半年的分紅，第四季度對應於在 2006 年新公司法允許公司按季度支付和報告分紅之前宣佈的下半年的分紅。</p>
<p>* 淨利潤 - 指歸屬於母公司所有者的淨利潤。</p>
<p>要查看公司概況頁面，請點擊 reuters://REALTIME/verb=CompanyData/ric=4528.T</p>

小野制藥(ADR)

<p>小野製藥 (ADR) 公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的六個月合併財務業績。銷售額增長了 7.0%，達到 2571.4 億日元，營業利潤增長了 6.7%，達到 520.7 億日元。淨利潤也增長了 7.1%，達到 400.9 億日元。公司維持每股 80.00 日元的年度股息。這些數據基於國際財務報告準則（IFRS）</p>

<p>Oct 30 (Reuters)-</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 30 日（路透社）-</p>
</div><p>Ono Pharmaceutical Co Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>小野製藥株式會社</p>
</div><p>CONSOLIDATED FINANCIAL HIGHLIGHTS</p>
<div class="lb-trans"><p>合併財務亮點</p>
</div><p>(in billions of yen unless specified)</p>
<div class="lb-trans"><p>（以十億日元為單位，除非另有説明）</p>
</div><p>6 months ended 6 months ended Year to</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 6 個月 截至 6 個月 年度至</p>
</div><p>Sep 30, 2025 Sep 30, 2024 Mar 31, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 30 日 2024 年 9 月 30 日 2026 年 3 月 31 日</p>
</div><p>LATEST YEAR-AGO COMPANY</p>
<div class="lb-trans"><p>最新年度 公司</p>
</div><p>RESULTS RESULT FORECAST</p>
<div class="lb-trans"><p>結果 結果 預測</p>
</div><p>Sales 257.14 240.34 490.00</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售額 257.14 240.34 490.00</p>
</div><p>(+7.0 pct) (-7.1 pct) (+0.6 pct)</p>
<div class="lb-trans"><p>（+7.0%）（-7.1%）（+0.6%）</p>
</div><p>Operating 52.07 48.79 85.00</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤 52.07 48.79 85.00</p>
</div><p>(+6.7 pct) (-49.7 pct) (+42.3 pct)</p>
<div class="lb-trans"><p>（+6.7%）（-49.7%）（+42.3%）</p>
</div><p>Pretax 52.18 47.54 85.00</p>
<div class="lb-trans"><p>税前利潤 52.18 47.54 85.00</p>
</div><p>(+9.7 pct) (-52.1 pct) (+43.3 pct)</p>
<div class="lb-trans"><p>（+9.7%）（-52.1%）（+43.3%）</p>
</div><p>Net 40.09 37.44 67.00</p>
<div class="lb-trans"><p>淨利潤 40.09 37.44 67.00</p>
</div><p>(+7.1 pct) (-49.7 pct) (+33.9 pct)</p>
<div class="lb-trans"><p>（+7.1%）（-49.7%）（+33.9%）</p>
</div><p>EPS Basic 85.33 yen 79.71 yen 142.62 yen</p>
<div class="lb-trans"><p>基本每股收益 85.33 日元 79.71 日元 142.62 日元</p>
</div><p>EPS Diluted 85.28 yen 79.66 yen</p>
<div class="lb-trans"><p>稀釋每股收益 85.28 日元 79.66 日元</p>
</div><p>Ann Div 80.00 yen 80.00 yen</p>
<div class="lb-trans"><p>年度分紅 80.00 日元 80.00 日元</p>
</div><p>-Q2 Div 40.00 yen 40.00 yen</p>
<div class="lb-trans"><p>-第二季度分紅 40.00 日元 40.00 日元</p>
</div><p>-Q4 Div 40.00 yen 40.00 yen</p>
<div class="lb-trans"><p>-第四季度分紅 40.00 日元 40.00 日元</p>
</div><p>NOTE - Ono Pharmaceutical Co Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>注 - 小野製藥株式會社。</p>
</div><p>(Figures are reported based on international accounting rules (IFRS).)</p>
<div class="lb-trans"><p>（數據基於國際會計準則（IFRS）報告。）</p>
</div><p>If there is no Q1 or Q3 dividend, Q2 will in most cases correspond to the first-half</p>
<div class="lb-trans"><p>如果沒有第一季度或第三季度的分紅，第二季度通常對應於上半年的分紅，第四季度對應於在 2006 年新公司法允許公司按季度支付和報告分紅之前宣佈的下半年的分紅。</p>
</div><p>dividend and Q4 to the second-half dividend announced before a new corporate law in</p>
<div class="lb-trans"><p>* 淨利潤 - 指歸屬於母公司所有者的淨利潤。</p>
</div><p>2006 allowed companies to pay and report dividends on a quarterly basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看公司概況頁面，請點擊 reuters://REALTIME/verb=CompanyData/ric=4528.T</p>
</div><p>*Net - represents Net profit attributable to owners of the parent company.</p>
<p>To see Company Overview page, click reuters://REALTIME/verb=CompanyData/ric=4528.T</p>

表格 - 小野製藥 6 個月集團業績（IFRS）