<p>東北銀行總部位於緬因州波特蘭，作為一家金融機構，提供個人和商業銀行服務，專注於美國的商業貸款和小企業管理局（SBA）貸款。在其最新的財報中，東北銀行宣佈截至 2025 年 9 月 30 日的季度淨收入為 2250 萬美元，較去年 1710 萬美元有所增長。該銀行宣佈每股現金分紅為 0.01 美元，體現了其對股東回報價值的承諾。</p>
<p>該銀行的財務表現得益於淨利息和股息收入的顯著增長，增加了 920 萬美元，達到 4820 萬美元，這主要得益於其國家貸款和 SBA 投資組合的平均餘額上升。儘管總資產減少了 2.5%，降至 41.7 億美元，但該銀行在本季度保持了強勁的貸款活動，貸款發放和購買總額為 2.784 億美元。此外，該銀行的平均股本回報率為 17.6%，平均資產回報率為 2.1%。</p>
<p>東北銀行在保持多元化商業模式和利率中性資產負債表方面的戰略重點，使其能夠實現持續盈利。由於 SBA 貸款銷售收益增加，該銀行的非利息收入有所上升，而非利息支出也有所增加，主要是由於薪資和貸款發放成本上升。股東權益增長了 3.9%，達到 5.136 億美元，得益於本季度的淨收入。</p>
<p>展望未來，東北銀行的管理層對未來的增長機會持樂觀態度，資本水平穩健。該銀行的戰略舉措和財務健康狀況使其能夠在不斷變化的經濟環境中順利應對，並抓住潛在的市場機會。</p>

東北銀行

<p>東北銀行報告了強勁的第一季度業績，淨收入為 2250 萬美元，同比增長了 171 萬美元。該銀行宣佈每股現金分紅為 0.01 美元。主要財務亮點包括淨利息和股息收入增加 920 萬美元，總計 4820 萬美元，儘管總資產下降了 2.5%，降至 41.7 億美元。該銀行的平均股本回報率為 17.6%，股東權益增長了 3.9%，達到 5.136 億美元。管理層對未來的增長機會持樂觀態度</p>

<p>Northeast Bank, headquartered in Portland, Maine, operates as a financial institution offering personal and business banking services, with a focus on commercial lending and Small Business Administration (SBA) loans across the United States. In its latest earnings report, Northeast Bank announced a net income of $22.5 million for the quarter ending September 30, 2025, marking an increase from the previous year’s $17.1 million. The bank declared a cash dividend of $0.01 per share, reflecting its commitment to returning value to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>東北銀行總部位於緬因州波特蘭，作為一家金融機構，提供個人和商業銀行服務，專注於美國的商業貸款和小企業管理局（SBA）貸款。在其最新的財報中，東北銀行宣佈截至 2025 年 9 月 30 日的季度淨收入為 2250 萬美元，較去年 1710 萬美元有所增長。該銀行宣佈每股現金分紅為 0.01 美元，體現了其對股東回報價值的承諾。</p>
</div><p>The bank’s financial performance was bolstered by a significant increase in net interest and dividend income, which rose by $9.2 million to $48.2 million, driven by higher average balances in its National Lending and SBA portfolios. Despite a decrease in total assets by 2.5% to $4.17 billion, the bank maintained strong lending activity with $278.4 million in loan originations and purchases during the quarter. Additionally, the bank’s return on average equity was reported at 17.6%, and its return on average assets stood at 2.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行的財務表現得益於淨利息和股息收入的顯著增長，增加了 920 萬美元，達到 4820 萬美元，這主要得益於其國家貸款和 SBA 投資組合的平均餘額上升。儘管總資產減少了 2.5%，降至 41.7 億美元，但該銀行在本季度保持了強勁的貸款活動，貸款發放和購買總額為 2.784 億美元。此外，該銀行的平均股本回報率為 17.6%，平均資產回報率為 2.1%。</p>
</div><p>Northeast Bank’s strategic focus on maintaining a diversified business model and an interest rate-neutral balance sheet has enabled it to achieve consistent earnings. The bank’s noninterest income saw a rise due to increased gains on SBA loan sales, while noninterest expenses also increased, primarily due to higher salaries and loan origination costs. Shareholders’ equity grew by 3.9% to $513.6 million, supported by the quarter’s net income.</p>
<div class="lb-trans"><p>東北銀行在保持多元化商業模式和利率中性資產負債表方面的戰略重點，使其能夠實現持續盈利。由於 SBA 貸款銷售收益增加，該銀行的非利息收入有所上升，而非利息支出也有所增加，主要是由於薪資和貸款發放成本上升。股東權益增長了 3.9%，達到 5.136 億美元，得益於本季度的淨收入。</p>
</div><p>Looking ahead, Northeast Bank’s management remains optimistic about future growth opportunities, supported by robust capital levels. The bank’s strategic initiatives and financial health position it well to navigate the evolving economic landscape and capitalize on potential market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，東北銀行的管理層對未來的增長機會持樂觀態度，資本水平穩健。該銀行的戰略舉措和財務健康狀況使其能夠在不斷變化的經濟環境中順利應對，並抓住潛在的市場機會。</p>
</div>

東北銀行公佈第一季度收益強勁增長