<p>大和控股有限公司已宣佈其中期管理計劃 “可持續轉型 2030 ～第一階段～” 的更新，目標是以截至 2027 年 3 月 31 日的財年作為最終年度。公司的戰略重點是在未來三年內加強 TA-Q-BIN 網絡並轉型其業務組合。關鍵行動包括推進數字化轉型（DX）、在增長領域追求具有明確協同效應的併購，以及基於投資回報率（ROIC）等指標最大化資本效率。大和控股還計劃繼續優先考慮穩定和持續的股東回報，目標股息支付比率為 40% 或更高，並根據投資進展、現金流和股價趨勢考慮額外的股票回購。長期願景仍然是提升企業價值併為可持續未來做出貢獻。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。大和控股有限公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>

大和

<p>大和（Yamato Holdings Co., Ltd.）已更新其中期管理計劃 “可持續轉型 2030 ～第一階段～”，目標為 2027 財年。該戰略重點在於加強 TA-Q-BIN 網絡、轉型業務組合、推進數字化轉型以及追求戰略性併購。公司目標是實現 40% 或更高的股息支付率，並可能根據財務指標考慮回購股份。長期目標是提升企業價值併為可持續發展做出貢獻</p>

<p>Yamato Holdings Co., Ltd. has announced an update to its medium-term management plan, “Sustainability Transformation 2030 ~1st Stage~,” targeting the fiscal year ending March 31, 2027 as its final year. The company’s strategy focuses on strengthening the TA-Q-BIN network and transforming its business portfolio over the next three years. Key actions include advancing digital transformation (DX), pursuing mergers and acquisitions with clear synergies in growth areas, and maximizing capital efficiency based on metrics such as ROIC. Yamato Holdings also plans to continue prioritizing stable and continuous shareholder returns, with a targeted dividend payout ratio of 40% or higher and consideration of additional share buybacks, depending on investment progress, cash flow, and share price trends. The long-term vision remains to enhance corporate value and contribute to a sustainable future. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Yamato Holdings Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>大和控股有限公司已宣佈其中期管理計劃 “可持續轉型 2030 ～第一階段～” 的更新，目標是以截至 2027 年 3 月 31 日的財年作為最終年度。公司的戰略重點是在未來三年內加強 TA-Q-BIN 網絡並轉型其業務組合。關鍵行動包括推進數字化轉型（DX）、在增長領域追求具有明確協同效應的併購，以及基於投資回報率（ROIC）等指標最大化資本效率。大和控股還計劃繼續優先考慮穩定和持續的股東回報，目標股息支付比率為 40% 或更高，並根據投資進展、現金流和股價趨勢考慮額外的股票回購。長期願景仍然是提升企業價值併為可持續未來做出貢獻。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。大和控股有限公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Yamato Holdings Updates Medium-Term Management Plan to Strengthen TA-Q-BIN Network, Transform Business Portfolio, and Enhance Corporate Value by FY 2027

大和更新中期管理計劃，旨在通過加強 TA-Q-BIN 網絡、轉型業務組合，並在 2027 財年前提升企業價值