<p>日產汽車公司已修訂其截至 2026 年 3 月 31 日的財務展望。該公司現在預計在 2025 財年第二季度報告 500 億日元的營業利潤，扭轉了之前預期的 1000 億日元的營業虧損。對於上半年，日產預計營業虧損為 300 億日元，較早前預測的 1800 億日元虧損有顯著改善。第二季度和上半年的淨收入分別保持在 2.8 萬億日元和 5.5 萬億日元不變。儘管上半年有所改善，日產仍對全年持謹慎態度，預計營業虧損為 2750 億日元，收入為 11.7 萬億日元。修訂後的上半年業績歸因於一次性收益和延期項目費用，促成了超出預期的表現。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。日產汽車公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

日產汽車(ADR)

<p>日產汽車 (ADR) 已修訂其財務展望，預計 2025 財年第二季度的營業利潤為 500 億日元，較之前預計的 1000 億日元虧損有所改善。上半年的預計營業虧損現為 300 億日元，較 1800 億日元有所改善。然而，儘管上半年的業績好於預期，受益於一次性收益和遞延費用，公司仍預計全年營業虧損為 2750 億日元，收入為 11.7 萬億日元</p>

<p>Nissan Motor Co. Ltd. has revised its financial outlook for the first half and full fiscal year ending March 31, 2026. The company now expects to report an operating profit of 50 billion yen for the second quarter of fiscal 2025, reversing a previously anticipated operating loss of 100 billion yen. For the first half, Nissan forecasts an operating loss of 30 billion yen, a significant improvement from its earlier projection of a 180 billion yen loss. Net revenue for both the second quarter and first half remains unchanged at 2.8 trillion yen and 5.5 trillion yen, respectively. Despite these improvements in the first half, Nissan maintains a cautious full-year forecast, expecting an operating loss of 275 billion yen on revenue of 11.7 trillion yen. The revised first-half results were attributed to one-time benefits and deferred project expenses, contributing to better-than-expected performance. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Nissan Motor Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>日產汽車公司已修訂其截至 2026 年 3 月 31 日的財務展望。該公司現在預計在 2025 財年第二季度報告 500 億日元的營業利潤，扭轉了之前預期的 1000 億日元的營業虧損。對於上半年，日產預計營業虧損為 300 億日元，較早前預測的 1800 億日元虧損有顯著改善。第二季度和上半年的淨收入分別保持在 2.8 萬億日元和 5.5 萬億日元不變。儘管上半年有所改善，日產仍對全年持謹慎態度，預計營業虧損為 2750 億日元，收入為 11.7 萬億日元。修訂後的上半年業績歸因於一次性收益和延期項目費用，促成了超出預期的表現。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。日產汽車公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

日產汽車預測 2025 財年將出現 2750 億日元的營業虧損