<p>Trinity Industries Inc. 報告稱，截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度，公司總收入為 4.54 億美元。歸屬於 Trinity Industries 的持續經營淨收入為 3140 萬美元，較去年同期的 3670 萬美元有所下降。持續經營的攤薄每股收益為 0.38 美元，低於去年同期的 0.44 美元。本季度的 EBITDA 為 1.974 億美元，略低於去年同期的 2.009 億美元。有效税率為 23.0%，而去年為 27.7%。截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，持續經營的經營活動提供的淨現金為 1.872 億美元，而 2024 年同期為 3.835 億美元。公司將這一變化主要歸因於庫存餘額增加、税收抵免的購買以及截至 2024 年 12 月 31 日應計的基於激勵的薪酬支付。本季度的業務發展包括交付 1680 輛鐵路貨車和新訂單 350 輛鐵路貨車。公司報告的租賃車隊利用率為 96.8%，季度末的未來租賃率差異（FLRD）為正 8.7%。本季度租賃投資組合銷售的收益總計為 2170 萬美元，年初至今租賃投資組合銷售的淨收益為 3500 萬美元。季度末的訂單積壓為 18 億美元。在鐵路貨車租賃和服務部門，收入同比增長 4.0%，主要受益於更高的租賃費率和外部維修的有利定價。鐵路產品部門報告的營業利潤率為 7.1%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Trinity Industries Inc. 於 2025 年 10 月 30 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251030301715），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>Trinity Industries Inc. 報告第三季度收入為 4.54 億美元，持續經營的淨收入為 3140 萬美元，同比下降自 3670 萬美元。稀釋每股收益從 0.44 美元降至 0.38 美元。息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 1.974 億美元，略低於去年同期的 2.009 億美元。公司交付了 1680 輛鐵路貨車，並收到了 350 個新訂單，租賃車隊的利用率為 96.8%。訂單積壓達到 18 億美元，鐵路產品部門的營業利潤率為 7.1%</p>

<p>Trinity Industries Inc. reported total company revenues of $454 million for the third quarter ended September 30, 2025. Net income from continuing operations attributable to Trinity Industries was $31.4 million, compared to $36.7 million in the prior year period. Diluted earnings per share from continuing operations were $0.38, down from $0.44 in the same period last year. EBITDA for the quarter was $197.4 million, slightly lower than $200.9 million in the prior year. The effective tax expense rate was 23.0%, compared to 27.7% in the previous year. For the nine months ended September 30, 2025, net cash provided by operating activities from continuing operations was $187.2 million, compared to $383.5 million in the same period of 2024. The company attributed this change primarily to higher inventory balances, the purchase of tax credits, and incentive-based compensation payments accrued as of December 31, 2024. Business developments during the quarter included railcar deliveries totaling 1,680 units and new railcar orders of 350 units. The company reported lease fleet utilization at 96.8% and a Future Lease Rate Differential (FLRD) of positive 8.7% at quarter-end. Gains on lease portfolio sales totaled $21.7 million for the quarter, with year-to-date net gains on lease portfolio sales of $35 million. The backlog at quarter-end stood at $1.8 billion. In the Railcar Leasing and Services segment, revenue increased by 4.0% year over year, driven by higher lease rates and favorable pricing on external repairs. The Rail Products segment reported an operating profit margin of 7.1%. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Trinity Industries Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251030301715) on October 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Trinity Industries Inc. 報告稱，截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度，公司總收入為 4.54 億美元。歸屬於 Trinity Industries 的持續經營淨收入為 3140 萬美元，較去年同期的 3670 萬美元有所下降。持續經營的攤薄每股收益為 0.38 美元，低於去年同期的 0.44 美元。本季度的 EBITDA 為 1.974 億美元，略低於去年同期的 2.009 億美元。有效税率為 23.0%，而去年為 27.7%。截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，持續經營的經營活動提供的淨現金為 1.872 億美元，而 2024 年同期為 3.835 億美元。公司將這一變化主要歸因於庫存餘額增加、税收抵免的購買以及截至 2024 年 12 月 31 日應計的基於激勵的薪酬支付。本季度的業務發展包括交付 1680 輛鐵路貨車和新訂單 350 輛鐵路貨車。公司報告的租賃車隊利用率為 96.8%，季度末的未來租賃率差異（FLRD）為正 8.7%。本季度租賃投資組合銷售的收益總計為 2170 萬美元，年初至今租賃投資組合銷售的淨收益為 3500 萬美元。季度末的訂單積壓為 18 億美元。在鐵路貨車租賃和服務部門，收入同比增長 4.0%，主要受益於更高的租賃費率和外部維修的有利定價。鐵路產品部門報告的營業利潤率為 7.1%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Trinity Industries Inc. 於 2025 年 10 月 30 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251030301715），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Trinity Industries 公佈第三季度收入達到 4.54 億美元，每股收益為 0.38 美元