<p>波音公司股價下跌近 5%，約為 203 美元</p>
<p>這家飛機制造商周三披露其 777X 飛機項目將計提 49 億美元的費用</p>
<p>至少有三家券商下調了波音的目標價</p>
<p>德意志銀行將公司的評級從 “買入” 下調至 “持有”</p>
<p>德意志銀行表示：“在未來幾年內，我們認為公司的財務狀況仍受到過去負擔的制約，這影響了單位經濟和近期至中期的營運資金趨勢。”</p>
<p>包括本次交易在內，股價年初至今上漲約 14.7%</p>
<p>以下是新的目標價：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>券商</td>
<td>新目標價</td>
<td>舊目標價</td>
</tr>
<tr>
<td>德意志銀行</td>
<td>240 美元</td>
<td>255 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>瑞銀</td>
<td>275 美元</td>
<td>280 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>摩根大通</td>
<td>240 美元</td>
<td>251 美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>

波音

<p>波音公司的股票在披露其 777X 噴氣機項目的 49 億美元費用後，股價下跌近 5%，至約 203 美元。在此公告發布後，包括德意志銀行、瑞銀和摩根大通在內的至少三家券商下調了對波音的目標股價。德意志銀行將其評級從 “買入” 下調至 “持有”，理由是公司單位經濟和營運資金受到持續的財務限制。儘管股價下跌，但截至目前，股價仍上漲約 14.7%</p>

<p>** Shares of Boeing  fall nearly 5% to about $203</p>
<div class="lb-trans"><p>波音公司股價下跌近 5%，約為 203 美元</p>
</div><p>** The planemaker on Wednesday disclosed a $4.9 bln charge on its 777X jet program</p>
<div class="lb-trans"><p>這家飛機制造商周三披露其 777X 飛機項目將計提 49 億美元的費用</p>
</div><p>** At least three brokerages cut BA's price target</p>
<div class="lb-trans"><p>至少有三家券商下調了波音的目標價</p>
</div><p>** Deutsche Bank cuts co's rating to 'hold' from 'buy'</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志銀行將公司的評級從 “買入” 下調至 “持有”</p>
</div><p>** &#34;Over the next few years, we think the financial picture of the company remains constrained by the burdens of the past, which are impacting the unit economics and working capital trends in the near-medium term,&#34; Deutsche Bank says</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志銀行表示：“在未來幾年內，我們認為公司的財務狀況仍受到過去負擔的制約，這影響了單位經濟和近期至中期的營運資金趨勢。”</p>
</div><p>** Including session moves, shares up about 14.7% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>包括本次交易在內，股價年初至今上漲約 14.7%</p>
</div><p>** Following are the new PTs:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是新的目標價：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Brokerage</td>
<td>New PT</td>
<td>Old</td>
</tr>
<tr>
<td>Deutsche Bank</td>
<td>$240</td>
<td>$255</td>
</tr>
<tr>
<td>UBS</td>
<td>$275</td>
<td>$280</td>
</tr>
<tr>
<td>J.P.Morgan</td>
<td>$240</td>
<td>$251</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>券商</td>
<td>新目標價</td>
<td>舊目標價</td>
</tr>
<tr>
<td>德意志銀行</td>
<td>240 美元</td>
<td>255 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>瑞銀</td>
<td>275 美元</td>
<td>280 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>摩根大通</td>
<td>240 美元</td>
<td>251 美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

在券商因 777X 項目的高額費用下調目標價後，波音股價繼續下跌