<p>富士通將於 2025 年 10 月 31 日啓動對 BrainPad Inc.的股票收購要約，該公司專注於數據科學和數字營銷。在新簽署的業務整合協議下，BrainPad 將保持其運營獨立性、品牌和員工，同時作為富士通集團數據與人工智能組合中的核心品牌進行擴展。此次合作旨在將富士通在 IT 和數字基礎設施方面的專業知識與 BrainPad 在數據和人工智能方面的能力相結合，利用協同效應提升競爭力，並應對日本的社會挑戰。BrainPad 還將獲得富士通的先進技術和全球合作伙伴關係，支持兩家公司的進一步增長和價值創造。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。富士通有限公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

富士通(ADR)

<p>富士通計劃於 2025 年 10 月 31 日啓動對 BrainPad Inc.股票的收購要約，作為業務整合協議的一部分。BrainPad 將保持其運營獨立性，同時成為富士通數據與人工智能產品組合中的核心品牌。這一合作旨在將富士通的 IT 專業知識與 BrainPad 的數據能力相結合，提升競爭力並應對日本的社會挑戰。該合作關係還將為 BrainPad 提供富士通的先進技術和全球合作伙伴關係，以促進其增長</p>

<p>Fujitsu will launch a tender offer for shares of BrainPad Inc., a company specializing in data science and digital marketing, starting October 31, 2025. Under a newly signed business integration agreement, BrainPad will maintain its operational independence, brand, and workforce, while expanding as a core brand within the Fujitsu Group’s Data &amp; AI portfolio. The collaboration aims to combine Fujitsu’s IT and digital infrastructure expertise with BrainPad’s capabilities in data and AI, leveraging synergies to enhance competitiveness and address societal challenges in Japan. BrainPad will also gain access to Fujitsu’s advanced technologies and global partnerships, supporting further growth and value creation for both companies. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Fujitsu Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通將於 2025 年 10 月 31 日啓動對 BrainPad Inc.的股票收購要約，該公司專注於數據科學和數字營銷。在新簽署的業務整合協議下，BrainPad 將保持其運營獨立性、品牌和員工，同時作為富士通集團數據與人工智能組合中的核心品牌進行擴展。此次合作旨在將富士通在 IT 和數字基礎設施方面的專業知識與 BrainPad 在數據和人工智能方面的能力相結合，利用協同效應提升競爭力，並應對日本的社會挑戰。BrainPad 還將獲得富士通的先進技術和全球合作伙伴關係，支持兩家公司的進一步增長和價值創造。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。富士通有限公司於 2025 年 10 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

富士通發起對 BrainPad 股份的要約收購，旨在增強其數據和人工智能業務