<p>10 月 30 日（路透社）- Reddit（RDDT.N）在週四預測第四季度收入將超過華爾街預期，這得益於其人工智能驅動的廣告工具，推動了社交媒體平台上的營銷支出。</p>
<p>該公司的 AI 優化廣告平台幫助廣告主在其基於興趣的社區（稱為 subreddits）中的相關討論線程中直接投放定向廣告。</p>
<p>這種方法使市場營銷人員能夠利用用户驅動的對話進行更好的定向。</p>
<p>在 AI 公司尋求數據以訓練其大型語言模型的時期，Reddit 龐大的內容庫是其寶貴資產之一，這項技術是聊天機器人如 ChatGPT、Gemini 和 Grok 的基礎。</p>
<p>該公司已經將其數據授權給 Alphabet（GOOGL.O）的 Google 和微軟支持的（MSFT.O）OpenAI。上週，它起訴了 Perplexity AI 和其他三家數據抓取公司，指控他們非法收集 Reddit 的數據。</p>
<p>Reddit 在一個競爭激烈的社交媒體市場中運營，主導平台如 TikTok 和 Meta（META.O）正積極爭奪新的廣告客户，憑藉其龐大的用户基礎和 AI 驅動的廣告工具。Facebook 母公司 Meta 在週三報告了樂觀的第三季度收入。</p>
<p>Reddit 預計第四季度收入將在 6.55 億美元到 6.65 億美元之間，而分析師的平均預期為 6.379 億美元，根據 LSEG 彙編的數據。</p>
<p>該公司預測第四季度調整後的息税折舊攤銷前利潤將在 2.75 億美元到 2.85 億美元之間，而估計為 2.588 億美元。</p>
<p>截至 9 月 30 日的第三季度，日活躍獨立訪客人數增長了 19%，達到 1.16 億，而其每用户平均收入增長了 41%。該公司表示，其機器翻譯功能現在支持 30 種語言，幫助推動美國以外市場的用户增長。</p>
<p>第三季度收入增長 68%，達到 5.85 億美元，超過了 5.457 億美元的預期。</p>

RDDT

<p>Reddit 預測第四季度收入將在 6.55 億至 6.65 億美元之間，超過華爾街 6.379 億美元的預期，這得益於其人工智能驅動的廣告工具。該平台獨特的廣告策略允許在相關討論中投放精準廣告，從而提升營銷效果。第三季度收入激增 68% 至 5.85 億美元，日活躍用户增長 19% 達到 1.16 億。Reddit 的機器翻譯現已支持 30 種語言，促進了用户增長。調整後的 EBITDA 預計將在 2.75 億至 2.85 億美元之間，超過 2.588 億美元的預期</p>

<p>Oct 30 (Reuters) - Reddit (RDDT.N) forecast fourth-quarter revenue above Wall Street estimates on Thursday, thanks to its artificial intelligence-powered advertising tools that are boosting marketing spending on the social media platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 30 日（路透社）- Reddit（RDDT.N）在週四預測第四季度收入將超過華爾街預期，這得益於其人工智能驅動的廣告工具，推動了社交媒體平台上的營銷支出。</p>
</div><p>The company’s AI-optimized ad platform helps advertisers to place targeted ads directly within relevant discussion threads across its interest-based communities, known as subreddits.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的 AI 優化廣告平台幫助廣告主在其基於興趣的社區（稱為 subreddits）中的相關討論線程中直接投放定向廣告。</p>
</div><p>The approach allows marketers to harness user-driven conversations for better targeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種方法使市場營銷人員能夠利用用户驅動的對話進行更好的定向。</p>
</div><p>Reddit’s vast content library is one of its valuable assets at a time when AI companies are looking for data to train their large language modes, a technology behind chatbots such as ChatGPT, Gemini and Grok.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 AI 公司尋求數據以訓練其大型語言模型的時期，Reddit 龐大的內容庫是其寶貴資產之一，這項技術是聊天機器人如 ChatGPT、Gemini 和 Grok 的基礎。</p>
</div><p>The company already licenses its data to Alphabet’s (GOOGL.O) Google and Microsoft-backed (MSFT.O) OpenAI. It sued Perplexity AI and other three data scraping companies last week, alleging them of illegally collecting Reddit’s data.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已經將其數據授權給 Alphabet（GOOGL.O）的 Google 和微軟支持的（MSFT.O）OpenAI。上週，它起訴了 Perplexity AI 和其他三家數據抓取公司，指控他們非法收集 Reddit 的數據。</p>
</div><p>Reddit operates in a crowded social media market, where dominant platforms such as TikTok and Meta (META.O) are aggressively vying for new advertisers with their massive user-bases and AI-powered ad tools. Facebook-parent Meta reported upbeat third-quarter revenue on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reddit 在一個競爭激烈的社交媒體市場中運營，主導平台如 TikTok 和 Meta（META.O）正積極爭奪新的廣告客户，憑藉其龐大的用户基礎和 AI 驅動的廣告工具。Facebook 母公司 Meta 在週三報告了樂觀的第三季度收入。</p>
</div><p>Reddit expects fourth-quarter revenue to be between $655 million and $665 million, compared with analysts’ average estimate of $637.9 million, according to data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reddit 預計第四季度收入將在 6.55 億美元到 6.65 億美元之間，而分析師的平均預期為 6.379 億美元，根據 LSEG 彙編的數據。</p>
</div><p>The company forecast fourth-quarter adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization to be between $275 million and $285 million, compared with estimates of $258.8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預測第四季度調整後的息税折舊攤銷前利潤將在 2.75 億美元到 2.85 億美元之間，而估計為 2.588 億美元。</p>
</div><p>Daily active unique visitors rose 19% to 116 million in the third quarter ended September 30, while its average revenue per user increased by 41%. The company said its machine translation feature now supported 30 languages, helping fuel user growth across markets outside the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月 30 日的第三季度，日活躍獨立訪客人數增長了 19%，達到 1.16 億，而其每用户平均收入增長了 41%。該公司表示，其機器翻譯功能現在支持 30 種語言，幫助推動美國以外市場的用户增長。</p>
</div><p>Third-quarter revenue rose 68% to $585 million, beating estimates of $545.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度收入增長 68%，達到 5.85 億美元，超過了 5.457 億美元的預期。</p>
</div>

Reddit 的假日季度預測顯示其 AI 廣告策略正在取得成效