<p>一些 Kirkland's Home 門店預計將在年底前關閉，但不會轉變為 Bed Bath &amp; Beyond 門店。</p>
<p>品牌之家聯合創始人兼首席執行官艾米·沙利文在 9 月 16 日的分析師電話會議上表示，由於租約到期，公司將在 1 月關閉 25 個門店，這些門店不會包含在為期兩年的轉型計劃中。</p>
<p>品牌之家於 9 月 15 日宣佈以 1000 萬美元將 Kirkland 的知識產權出售給 Bed Bath &amp; Beyond，Bed Bath &amp; Beyond 表示此舉將加速門店轉型。沙利文在分析師電話會議上表示，大約 250 個門店將構成新的 Bed Bath &amp; Beyond 佈局。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/xjAmsRKkHPNo13vZ9jsDbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY4Mg--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/e2f59e1732f6e6a557fb7ae9d2607b66?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/xjAmsRKkHPNo13vZ9jsDbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY4Mg--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/e2f59e1732f6e6a557fb7ae9d2607b66"/></p>
<p>Kirkland's Home 家居裝飾店位於蘋果谷的 Jess Ranch Marketplace 外觀。該店預計將在年底前關閉。</p>
<p>Bed Bath &amp; Beyond 在 2023 年申請破產並關閉所有門店後，正試圖東山再起。根據公司的門店定位器，該公司於 8 月 8 日在納什維爾附近重新開設了首家 Bed Bath &amp; Beyond Home，隨後在田納西州又開設了兩家。</p>
<p>美國今日已聯繫 Bed Bath &amp; Beyond 和品牌之家聯合公司就關閉事宜進行評論，但尚未收到即時回覆。</p>
<p>以下是目前報告中 Kirkland's Home 預計關閉的門店。</p>
<h2>關閉的 Kirkland's Home 門店</h2>
<h2><strong>加利福尼亞</strong></h2>
<p>維克多維爾日報——美國今日網絡的一部分——於 10 月 29 日報道，加利福尼亞蘋果谷的 Jess Ranch Marketplace 門店預計將在年底關閉。美國今日在致電該店時確認，該關閉是永久性的。該店位於 Bear Valley Road 19105 號，B 單元。</p>
<p>美國今日確認 Villagio 購物中心的門店也計劃關閉，最早由弗雷斯諾電視台 KSEE/KGPE 報道。該店位於 Blackstone Avenue N. 7891 號。</p>
<p>美國今日還確認以下門店將關閉：</p>
<ul>
<li>吉爾羅伊：Renz Lane 950 號，50 單元</li>
<li>萊克埃爾西諾：Central Avenue 29229 號，B 單元</li>
<li>帕姆代爾：Antelope Valley Mall - Rancho Vista Blvd. 1247 號</li>
<li>雷德蘭茲：San Bernardino Avenue 27451 號</li>
</ul>
<p>Bed Bath &amp; Beyond 執行董事長馬庫斯·萊莫尼斯在 8 月 20 日發佈的聲明中表示，公司不會在加利福尼亞開設實體店。萊莫尼斯表示，擁有超過 3900 萬人口的該州將僅通過配送服務提供服務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XvnggmEd0DJA8dlMnh_eNg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcyMA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/b29ab620ad467658895d53504da8e8c1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XvnggmEd0DJA8dlMnh_eNg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcyMA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/b29ab620ad467658895d53504da8e8c1"/></p>
<p>在加利福尼亞蘋果谷的 Jess Ranch Marketplace，Kirkland's Home 家居裝飾店的關閉標誌。該店預計將在年底前關閉。</p>
<h2><strong>佛羅里達</strong></h2>
<p>傑克遜維爾日報報道，傑克遜維爾的 Town Center 市場的門店預計將關閉。美國今日撥打該門店的電話未能接通。該報表示，該門店是東北佛羅里達三家門店中唯一計劃關閉的門店。該店位於 Big Island Drive 4870 號，6 單元。</p>
<h2><strong>新澤西</strong></h2>
<p>美國今日與員工確認，梅斯蘭丁的 Wrangleboro Consumer Square 和沃昌的 Watchung Square Mall 的門店預計將關閉。電台 WPUR 最早於 10 月 27 日報道了梅斯蘭丁的關閉。兩家門店分別位於 Consumer Square 2300 號，280 單元，以及 Route 22 West 1515 號，39 單元。</p>
<p><em>此故事可能會隨着更多關閉的確認而更新</em></p>
<p><em>撰稿：Greta Cross – 美國今日</em></p>
<p><em>本文最初出現在美國今日：Kirkland's Home 門店預計將關閉。查看關閉的門店</em></p>

BBBY

<p>Kirkland's Home 計劃在 1 月之前關閉 25 個門店，原因是租約到期，並且沒有計劃將其轉為 Bed Bath & Beyond 門店。Brand House Collective 以 1000 萬美元將 Kirkland 的知識產權出售給 Bed Bath & Beyond，旨在加速其門店轉型。這些關閉的門店包括加利福尼亞州、佛羅里達州和新澤西州的門店，而 Bed Bath & Beyond 則專注於加利福尼亞的配送服務。該公司在申請破產後正嘗試復甦，並已在田納西州重新開放了一些門店</p>

<p>Some Kirkland's Home locations are set to shutter by the end of the year, but they will not be converted to Bed Bath &amp; Beyond locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些 Kirkland's Home 門店預計將在年底前關閉，但不會轉變為 Bed Bath &amp; Beyond 門店。</p>
</div><p>The Brand House Collective CEO and Director Amy Sullivan said during an analyst call on Sept. 16. that the company would close 25 locations by January due to lease expirations and that these locations would not be included in the two-year conversion plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>品牌之家聯合創始人兼首席執行官艾米·沙利文在 9 月 16 日的分析師電話會議上表示，由於租約到期，公司將在 1 月關閉 25 個門店，這些門店不會包含在為期兩年的轉型計劃中。</p>
</div><p>The Brand House Collective announced on Sept. 15 that it sold Kirkland's intellectual property to Bed Bath &amp; Beyond for $10 million, a move Bed Bath &amp; Beyond said would accelerate store conversions. Sullivan said on the analyst call that around 250 storefronts would make up the new Bed Bath &amp; Beyond footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>品牌之家於 9 月 15 日宣佈以 1000 萬美元將 Kirkland 的知識產權出售給 Bed Bath &amp; Beyond，Bed Bath &amp; Beyond 表示此舉將加速門店轉型。沙利文在分析師電話會議上表示，大約 250 個門店將構成新的 Bed Bath &amp; Beyond 佈局。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/xjAmsRKkHPNo13vZ9jsDbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY4Mg--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/e2f59e1732f6e6a557fb7ae9d2607b66" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/xjAmsRKkHPNo13vZ9jsDbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY4Mg--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/e2f59e1732f6e6a557fb7ae9d2607b66"/></p>
<p>The exterior of the Kirkland's Home decor store in the Jess Ranch Marketplace in Apple Valley. The store is set to close by year's end.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kirkland's Home 家居裝飾店位於蘋果谷的 Jess Ranch Marketplace 外觀。該店預計將在年底前關閉。</p>
</div><p>Bed Bath &amp; Beyond is attempting to make a comeback after filing for bankruptcy and closing all its stores in 2023. It reopened its first Bed Bath &amp; Beyond Home near Nashville on Aug. 8, with two more opening in Tennessee since, according to the company's store locator.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bed Bath &amp; Beyond 在 2023 年申請破產並關閉所有門店後，正試圖東山再起。根據公司的門店定位器，該公司於 8 月 8 日在納什維爾附近重新開設了首家 Bed Bath &amp; Beyond Home，隨後在田納西州又開設了兩家。</p>
</div><p>USA TODAY has reached out to Bed Bath &amp; Beyond and The Brand House Collective for comment on the closures, but has not received an immediate response.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國今日已聯繫 Bed Bath &amp; Beyond 和品牌之家聯合公司就關閉事宜進行評論，但尚未收到即時回覆。</p>
</div><p>Here are the Kirkland's Home locations that are reported to be closing so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是目前報告中 Kirkland's Home 預計關閉的門店。</p>
</div><h2>Kirkland's Home locations closing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關閉的 Kirkland's Home 門店</h2>
</div><h2><strong>California</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>加利福尼亞</strong></h2>
</div><p>The Victorville Daily Press – part of the USA TODAY Network – reported Oct. 29 that the location in the Jess Ranch Marketplace in Apple Valley, California is set to close at the end of the year. Upon calling the store, USA TODAY confirmed with an employee that the closure is permanent. The store is located at 19105 Bear Valley Road, Suite B.</p>
<div class="lb-trans"><p>維克多維爾日報——美國今日網絡的一部分——於 10 月 29 日報道，加利福尼亞蘋果谷的 Jess Ranch Marketplace 門店預計將在年底關閉。美國今日在致電該店時確認，該關閉是永久性的。該店位於 Bear Valley Road 19105 號，B 單元。</p>
</div><p>USA TODAY confirmed that the location at the Villagio Shopping Center is also slated to close, as first reported by Fresno television stations KSEE/KGPE. The store is located at 7891 N. Blackstone Avenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國今日確認 Villagio 購物中心的門店也計劃關閉，最早由弗雷斯諾電視台 KSEE/KGPE 報道。該店位於 Blackstone Avenue N. 7891 號。</p>
</div><p>USA TODAY also confirmed closures at the following locations:</p>
<div class="lb-trans"><p>美國今日還確認以下門店將關閉：</p>
</div><ul>
<li>Gilroy: 950 Renz Lane, Suite 50</li>
<li>Lake Elsinore: 29229 Central Avenue Suite B</li>
<li>Palmdale: Antelope Valley Mall - 1247 Rancho Vista Blvd.</li>
<li>Redlands: 27451 San Bernardino Avenue</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>吉爾羅伊：Renz Lane 950 號，50 單元</li>
<li>萊克埃爾西諾：Central Avenue 29229 號，B 單元</li>
<li>帕姆代爾：Antelope Valley Mall - Rancho Vista Blvd. 1247 號</li>
<li>雷德蘭茲：San Bernardino Avenue 27451 號</li>
</ul>
</div><p>Marcus Lemonis, Bed Bath &amp; Beyond Executive Chairman, said in a statement issued Aug. 20 that the company will not open a brick-and-mortar location in California. Lemonis said that the state, home to over 39 million people, will be served solely through delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bed Bath &amp; Beyond 執行董事長馬庫斯·萊莫尼斯在 8 月 20 日發佈的聲明中表示，公司不會在加利福尼亞開設實體店。萊莫尼斯表示，擁有超過 3900 萬人口的該州將僅通過配送服務提供服務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XvnggmEd0DJA8dlMnh_eNg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcyMA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/b29ab620ad467658895d53504da8e8c1" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XvnggmEd0DJA8dlMnh_eNg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcyMA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/b29ab620ad467658895d53504da8e8c1"/></p>
<p>Store closing signage is seen in a Kirkland's Home decor store in the Jess Ranch Marketplace in Apple Valley, California. The store is set to close by year's end.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加利福尼亞蘋果谷的 Jess Ranch Marketplace，Kirkland's Home 家居裝飾店的關閉標誌。該店預計將在年底前關閉。</p>
</div><h2><strong>Florida</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>佛羅里達</strong></h2>
</div><p>The Jacksonville Daily Record reported that the location at The Markets at Town Center in Jacksonville is set to close. Calls made to the location's listed phone number by USA TODAY did not connect. The newspaper stated that the location is the only one of the three stores in northeast Florida scheduled to shutter. The store is located at 4870 Big Island Drive, Unit 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑克遜維爾日報報道，傑克遜維爾的 Town Center 市場的門店預計將關閉。美國今日撥打該門店的電話未能接通。該報表示，該門店是東北佛羅里達三家門店中唯一計劃關閉的門店。該店位於 Big Island Drive 4870 號，6 單元。</p>
</div><h2><strong>New Jersey</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>新澤西</strong></h2>
</div><p>USA TODAY confirmed with employees that the locations at Wrangleboro Consumer Square in Mays Landing and Watchung Square Mall in Watchung are set to close. Radio station WPUR first reported the Mays Landing closure on Oct 27. The stores are located at 2300 Consumer Square, Suite 280, and 1515 Route 22 West, Suite 39, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國今日與員工確認，梅斯蘭丁的 Wrangleboro Consumer Square 和沃昌的 Watchung Square Mall 的門店預計將關閉。電台 WPUR 最早於 10 月 27 日報道了梅斯蘭丁的關閉。兩家門店分別位於 Consumer Square 2300 號，280 單元，以及 Route 22 West 1515 號，39 單元。</p>
</div><p><em>This story may be updated as more closures are confirmed</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此故事可能會隨着更多關閉的確認而更新</em></p>
</div><p><em>Contributing: Greta Cross – USA TODAY</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>撰稿：Greta Cross – 美國今日</em></p>
</div><p><em>This article originally appeared on USA TODAY: Kirkland's Home locations are set to shutter. See closing locations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文最初出現在美國今日：Kirkland's Home 門店預計將關閉。查看關閉的門店</em></p>
</div>

Kirkland's Home 商店即將關閉，並且不會被改造成 Bed Bath & Beyond