<p>愛信精機株式會社公佈了截至 2026 年 3 月 31 日財年的第二季度合併財務業績。該季度收入達到 247,200 億日元，比上年同期的 235,250 億日元增長了 5.1%。營業利潤為 960 億日元，比 561 億日元增長了 70.9%，營業利潤率從 2.4% 上升至 3.9%。税前利潤為 1,064 億日元，較上年的 195 億日元有所增加。歸屬於母公司的當期利潤為 698 億日元，而去年同期為 80 億日元。公司表示，儘管受到外匯變動的影響，收入仍因動力總成單元的銷售量增加而增長。儘管受到關税影響以及對人力資本和未來項目的更高投資，營業利潤也有所增加，這得益於生產量的提升和企業結構的改善。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。愛信精機株式會社於 2025 年 10 月 31 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

7259

<p>愛信精機公司報告稱，2026 財年第二季度收入增長 5.1%，達到 2472.0 億日元，營業利潤增長 70.9%，達到 96.0 億日元。税前利潤上升至 106.4 億日元，歸屬於所有者的利潤增加至 69.8 億日元。儘管受到外匯影響和人力資本投資增加的影響，動力總成單元的銷售增長推動了這一增長</p>

<p>Aisin Corporation reported consolidated financial results for the second quarter of the fiscal year ending March 31, 2026. Revenue for the quarter reached 2,472.0 billion JPY, an increase of 5.1% compared to 2,352.5 billion JPY in the same period of the previous fiscal year. Operating profit was 96.0 billion JPY, up 70.9% from 56.1 billion JPY, with the operating profit ratio rising from 2.4% to 3.9%. Profit before income taxes was 106.4 billion JPY, increasing from 19.5 billion JPY in the previous year. Profit for the period attributable to owners of the parent was 69.8 billion JPY, compared to 8.0 billion JPY in the same quarter last year. The company stated that revenue increased due to higher sales volume of powertrain units, despite the effect of foreign exchange changes. Operating profit also increased despite tariff impacts and higher investments in human capital and future initiatives, supported by increased production volume and corporate structure improvements. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Aisin Corporation published the original content used to generate this news brief on October 31, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>愛信精機株式會社公佈了截至 2026 年 3 月 31 日財年的第二季度合併財務業績。該季度收入達到 247,200 億日元，比上年同期的 235,250 億日元增長了 5.1%。營業利潤為 960 億日元，比 561 億日元增長了 70.9%，營業利潤率從 2.4% 上升至 3.9%。税前利潤為 1,064 億日元，較上年的 195 億日元有所增加。歸屬於母公司的當期利潤為 698 億日元，而去年同期為 80 億日元。公司表示，儘管受到外匯變動的影響，收入仍因動力總成單元的銷售量增加而增長。儘管受到關税影響以及對人力資本和未來項目的更高投資，營業利潤也有所增加，這得益於生產量的提升和企業結構的改善。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。愛信精機株式會社於 2025 年 10 月 31 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

愛信公司在第二季度的收入和營業利潤均有所增長