<p>蘋果公司作為個人科技和創新的領導者，以其 iPhone、iPad、Mac 及其他開創性產品和服務而聞名。該公司主要在科技行業運營，提供廣泛的硬件和軟件解決方案。</p>
<p>在最新的財報中，蘋果公司宣佈 2025 財年第四季度創下了破紀錄的業績，總收入達到 1025 億美元，同比增長 8%。公司還報告了每股攤薄收益增長 13%，達到 1.85 美元。這一增長得益於 iPhone 和服務收入的強勁表現，二者均創下新紀錄。</p>
<p>關鍵財務亮點包括 2025 財年總淨銷售額增加至 4160 億美元，來自美洲和歐洲的貢獻顯著。蘋果的產品陣容，包括新推出的 iPhone 17 系列、AirPods Pro 3 和 Apple Watch，在這一成功中發揮了關鍵作用。此外，公司的服務部門在本季度創下歷史新高，貢獻了 287.5 億美元的收入。</p>
<p>蘋果的財務實力進一步體現在本季度強勁的營業收入為 324 億美元，淨收入為 275 億美元。公司還宣佈每股現金分紅為 0.26 美元，體現了其對回饋股東的承諾。</p>
<p>展望未來，蘋果對其增長前景保持樂觀，得益於強大的產品陣容和高客户滿意度。公司繼續創新和擴展其產品，良好地為即將到來的假日季節及未來的發展做好準備。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司公佈了 2025 財年第四季度創紀錄的收益，總收入為 1025 億美元，同比增長 8%。稀釋每股收益增長 13%，達到 1.85 美元，主要得益於強勁的 iPhone 和服務收入。財年的總淨銷售額達到 4160 億美元，來自美洲和歐洲的貢獻顯著。服務部門的收入為 287.5 億美元。蘋果宣佈每股現金分紅為 0.26 美元，並對未來的增長保持樂觀，得益於強大的產品陣容和高客户滿意度</p>

<p>Apple Inc., a leader in personal technology and innovation, is renowned for its iPhone, iPad, Mac, and other groundbreaking products and services. The company operates primarily in the technology sector, offering a wide range of hardware and software solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司作為個人科技和創新的領導者，以其 iPhone、iPad、Mac 及其他開創性產品和服務而聞名。該公司主要在科技行業運營，提供廣泛的硬件和軟件解決方案。</p>
</div><p>In its latest earnings report, Apple Inc. announced a record-breaking fiscal fourth quarter for 2025, with total revenue reaching $102.5 billion, marking an 8% increase year-over-year. The company also reported a 13% rise in diluted earnings per share, reaching $1.85. This growth was driven by strong performances in iPhone and Services revenue, both achieving new records.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的財報中，蘋果公司宣佈 2025 財年第四季度創下了破紀錄的業績，總收入達到 1025 億美元，同比增長 8%。公司還報告了每股攤薄收益增長 13%，達到 1.85 美元。這一增長得益於 iPhone 和服務收入的強勁表現，二者均創下新紀錄。</p>
</div><p>Key financial highlights include a total net sales increase to $416 billion for the fiscal year, with significant contributions from the Americas and Europe segments. Apple’s product lineup, including the newly launched iPhone 17 series, AirPods Pro 3, and Apple Watch, played a crucial role in this success. Additionally, the company’s Services division reached an all-time high, contributing $28.75 billion in revenue for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務亮點包括 2025 財年總淨銷售額增加至 4160 億美元，來自美洲和歐洲的貢獻顯著。蘋果的產品陣容，包括新推出的 iPhone 17 系列、AirPods Pro 3 和 Apple Watch，在這一成功中發揮了關鍵作用。此外，公司的服務部門在本季度創下歷史新高，貢獻了 287.5 億美元的收入。</p>
</div><p>Apple’s financial strength is further underscored by a robust operating income of $32.4 billion and a net income of $27.5 billion for the quarter. The company also declared a cash dividend of $0.26 per share, reflecting its commitment to returning value to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的財務實力進一步體現在本季度強勁的營業收入為 324 億美元，淨收入為 275 億美元。公司還宣佈每股現金分紅為 0.26 美元，體現了其對回饋股東的承諾。</p>
</div><p>Looking ahead, Apple remains optimistic about its future growth, supported by a strong product lineup and high customer satisfaction. The company continues to innovate and expand its offerings, positioning itself well for the upcoming holiday season and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，蘋果對其增長前景保持樂觀，得益於強大的產品陣容和高客户滿意度。公司繼續創新和擴展其產品，良好地為即將到來的假日季節及未來的發展做好準備。</p>
</div>

Apple Inc. Reports Record Fourth Quarter Earnings

- 蘋果公司在 2025 財年第四季度創下 1025 億美元的收入，增長 8%。  
- iPhone 和服務收入表現強勁，推動每股收益增長 13%，達到 1.85 美元。  
- 公司全年淨銷售額達到 4160 億美元，服務部門收入為 287.5 億美元。  

蘋果公司公佈創紀錄的第四季度收益