<p>中國人民保險公司（PICC Property &amp; Casualty Co Class H）是中國領先的保險公司，專注於財產和意外保險服務。該公司在金融行業內運營，以其全面的保險產品和服務而聞名。</p>
<p>在截至 2025 年 9 月 30 日的九個月最新財報中，中國人民保險公司（PICC Property &amp; Casualty Co Class H）報告了穩健的財務表現。公司實現保險收入 385,921 百萬元人民幣，同比增長 5.9%；淨利潤為 40,268 百萬元人民幣，較去年顯著增長 50.5%。</p>
<p>主要財務亮點包括原保險保費收入 443,182 百萬元人民幣，同比增長 3.5%。機動車保險部門貢獻了 227,632 百萬元人民幣，而非機動車保險收入增長了 9.3%，達到 158,289 百萬元人民幣。公司還報告了 14,865 百萬元人民幣的承保利潤，較去年顯著增長 130.7%，綜合費用率為 96.1%。</p>
<p>公司對中國經濟前景和資本市場持樂觀態度，這體現在其對高質量股權資產的戰略配置上。總投資收入達到 35,900 百萬元人民幣，同比增長 33%，總投資收益率為 5.4%。</p>
<p>展望未來，中國人民保險公司（PICC Property &amp; Casualty Co Class H）有望繼續保持增長軌跡，專注於提升運營管理能力和風險防範措施，同時利用數字化轉型推動高質量發展。</p>

中國人民保險集團

中國人保

<p>中國人民保險財產與意外保險股份有限公司 H 類股公佈了 2025 年第三季度的強勁業績，保險收入為 385,921 百萬元人民幣，同比增長 5.9%；淨利潤為 40,268 百萬元人民幣，同比增長 50.5%。公司實現承保利潤為 14,865 百萬元人民幣，增長 130.7%；綜合費用率為 96.1%。總投資收益增長 33%，達到 35,900 百萬元人民幣。公司對中國經濟前景持樂觀態度，專注於提升運營管理和數字化轉型，以實現未來增長</p>

<p>PICC Property &amp; Casualty Co Class H is a leading insurance company in China, specializing in property and casualty insurance services. The company operates within the financial sector and is known for its comprehensive range of insurance products and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民保險公司（PICC Property &amp; Casualty Co Class H）是中國領先的保險公司，專注於財產和意外保險服務。該公司在金融行業內運營，以其全面的保險產品和服務而聞名。</p>
</div><p>In its latest earnings report for the nine months ended September 30, 2025, PICC Property &amp; Casualty Co Class H reported a solid financial performance. The company achieved an insurance revenue of RMB 385,921 million, marking a 5.9% year-on-year increase, and a net profit of RMB 40,268 million, which represents a significant 50.5% increase compared to the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2025 年 9 月 30 日的九個月最新財報中，中國人民保險公司（PICC Property &amp; Casualty Co Class H）報告了穩健的財務表現。公司實現保險收入 385,921 百萬元人民幣，同比增長 5.9%；淨利潤為 40,268 百萬元人民幣，較去年顯著增長 50.5%。</p>
</div><p>Key financial highlights include an original insurance premium income of RMB 443,182 million, a 3.5% year-on-year increase. The motor vehicle insurance segment contributed RMB 227,632 million, while non-motor vehicle insurance revenue increased by 9.3% to RMB 158,289 million. The company also reported an underwriting profit of RMB 14,865 million, a remarkable 130.7% increase from the previous year, with a combined ratio of 96.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要財務亮點包括原保險保費收入 443,182 百萬元人民幣，同比增長 3.5%。機動車保險部門貢獻了 227,632 百萬元人民幣，而非機動車保險收入增長了 9.3%，達到 158,289 百萬元人民幣。公司還報告了 14,865 百萬元人民幣的承保利潤，較去年顯著增長 130.7%，綜合費用率為 96.1%。</p>
</div><p>The company remains optimistic about China’s economic prospects and capital markets, reflected in its strategic allocation to high-quality equity assets. Total investment income reached RMB 35,900 million, a 33% increase year-on-year, with a total investment yield of 5.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司對中國經濟前景和資本市場持樂觀態度，這體現在其對高質量股權資產的戰略配置上。總投資收入達到 35,900 百萬元人民幣，同比增長 33%，總投資收益率為 5.4%。</p>
</div><p>Looking ahead, PICC Property &amp; Casualty Co Class H is poised to continue its growth trajectory, focusing on enhancing its operational management capabilities and risk prevention measures, while leveraging digital transformation to drive high-quality development.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，中國人民保險公司（PICC Property &amp; Casualty Co Class H）有望繼續保持增長軌跡，專注於提升運營管理能力和風險防範措施，同時利用數字化轉型推動高質量發展。</p>
</div>

中國人保財險報告 2025 年第三季度業績強勁