雪佛龍公佈 2025 年第三季度財報 | CVX 股票新聞

2025年10月31日- 上午 06:15 报告收益为 35 亿美元；调整后收益为 36 亿美元 日均创纪录产量为 410 万桶油当量，比去年增长 21% 运营现金流为 94 亿美元；调整后自由现金流为 70 亿美元 休斯顿 --（商业新闻）-- 雪佛龙公司（NYSE: CVX）报告 2025 年第三季度收益为 35 亿美元（每股摊薄收益 1.82 美元），相比 2024 年第三季度的 45 亿美元（每股摊薄收益 2.48 美元）。本季度包括因与赫斯公司（Hess）收购相关的裁员和其他交易成本导致的净损失 2.35 亿美元，部分被赫斯股票的公允价值计量所抵消。外汇效应使收益增加了 1.47 亿美元。2025 年第三季度的调整后收益为 36 亿美元（每股摊薄收益 1.85 美元），相比 2024 年第三季度的调整后收益为 45 亿美元（每股摊薄收益 2.51 美元）。请参见附件 4 以获取调整后收益的对账。 收益与现金流摘要 单位 2025 年第三季度 2025 年第二季度 2024 年第三季度 2025 年迄今 2024 年迄今 总收益 /（损失） $ 百万 $ 3,539 $ 2,490 $ 4,487 $ 9,529 $ 14,422 上游 $ 百万 $ 3,302 $ 2,727 $ 4,589 $ 9,787 $ 14,298 下游 $ 百万 $ 1,137 $ 737 $ 595 $ 2,199 $ 1,975 其他 $ 百万 $ (900 ) $ (974 ) $ (697 ) $ (2,457 ) $ (1,851 ) 每股收益 - 摊薄 $/股 $ 1.82 $ 1.45 $ 2.48 $ 5.27 $ 7.88 调整后收益 (1) $ 百万 $ 3,627 $ 3,053 $ 4,531 $ 10,493 $ 14,624 调整后每股收益 - 摊薄 (1) $/股 $ 1.85 $ 1.77 $ 2.51 $ 5.80 $ 7.99 运营现金流 (CFFO) $ 十亿 $ 9.4 $ 8.6 $ 9.7 $ 23.2 $ 22.8 不包括营运资本的 CFFO (1) $ 十亿 $ 9.9 $ 8.3 $ 8.3 $ 25.8 $ 25.0 平均布伦特现货价格（来源：Platts） $/桶 $ 69 $ 68 $ 80 $ 71 $ 83 (1) 请参见附件中的非 GAAP 对账 “第三季度的业绩反映了创纪录的产量、强劲的现金生成和持续的优越现金回报给股东，” 雪佛龙董事长兼首席执行官迈克·维尔斯（Mike Wirth）表示。美国和全球的产量创下公司新纪录，分别比去年增长 27% 和 21%。运营现金流保持强劲，而公司的调整后自由现金流比一年前增长了 50% 以上。公司在本季度向股东返还了 60 亿美元的现金，过去三年累计超过 780 亿美元。 “赫斯的整合进展顺利，释放了我们运营中的协同效应，使雪佛龙成为一家顶级全球能源公司，” 维尔斯总结道。在赫斯交易完成后，公司在马来西亚 - 泰国联合开发区的权益被剥离，其他资产现在正在整合到公司的精简组织结构中。 财务与业务亮点 单位 2025 年第三季度 2025 年第二季度 2024 年第三季度 2025 年迄今 2024 年迄今 资本回报率 (ROCE) % 7.6 % 6.2 % 10.1 % 6.7 % 10.8 % 资本支出 (Capex) $ 十亿 $ 4.4 $ 3.7 $ 4.1 $ 12.1 $ 12.1 关联公司资本支出 $ 十亿 $ 0.4 $ 0.4 $ 0.6 $ 1.4 $ 1.8 自由现金流 (FCF) (1) $ 十亿 $ 4.9 $ 4.9 $ 5.6 $ 11.1 $ 10.7 调整后自由现金流 (1) $ 十亿 $ 7.0 $ 4.9 $ 4.6 $ 16.0 $ 13.3 负债比率（期末） % 18.0 % 16.8 % 14.2 % 18.0 % 14.2 % 净负债比率 (1)（期末） % 15.1 % 14.8 % 11.9 % 15.1 % 11.9 % 净油当量产量 MBOED 4,086 3,396 3,364 3,614 3,334 (1) 请参见附件中的非 GAAP 对账 财务亮点 报告的收益与去年相比下降，主要由于原油价格下跌、与 Hess 收购相关的裁员成本和其他交易成本，部分被精炼产品销售的更高利润所抵消。 全球和美国的净油当量产量创下季度记录，Hess 收购贡献了 495 MBOED。来自传统雪佛龙生产增长的额外 227 MBOED 增加，包括在二叠纪盆地的增益以及公司在其 Tengizchevroil LLP (TCO) 附属公司和美洲湾的项目的逐步推进。 2025 年第三季度的资本支出高于去年，主要由于收购后对传统 Hess 资产的支出。附属公司的资本支出主要由于 TCO 的支出减少而下降。 运营现金流低于去年，主要由于营运资本影响的不利波动，部分被 TCO 的现金分配增加所抵消。调整后的自由现金流受益于 TCO 的贷款偿还和更高的资产销售收益。 资本回报率较去年下降，主要由于收益降低和因收购 Hess 而增加的资本投入。 公司在本季度向股东返还了 60 亿美元的现金，包括 26 亿美元的股票回购和 34 亿美元的股息。 公司董事会宣布每股派发季度股息 1.71 美元，将于2025年12月10日支付给截至2025年11月18日公司营业结束时在册的所有普通股股东。 业务亮点 在圭亚那的 Stabroek 区块实现了 Yellowtail 的首次石油生产，这是该区块的第四个开发项目。 出售了公司在马来西亚 - 泰国联合开发区块 A-18 的权益。 批准了 Hammerhead 项目，这是圭亚那 Stabroek 区块的第七个开发项目。 宣布与中国 ENN Global Trading Pte. Ltd.签署第二份长期液化天然气（LNG）销售协议，进一步加强公司的 LNG 价值链。 延长了从以色列 Leviathan 油田向埃及增加天然气出口的协议。 签署协议以探索秘鲁 Trujillo 盆地的三个海上区块和几内亚比绍的两个前沿勘探区块。 部门亮点 上游 美国上游 单位 2025 年第三季度 2025 年第二季度 2024 年第三季度 2025 年累计 2024 年累计 收益 / (损失) $ 百万 $ 1,282 $ 1,418 $ 1,946 $ 4,558 $ 6,182 净油当量产量 MBOED 2,040 1,695 1,605 1,792 1,584 液体生产 MBD 1,496 1,218 1,156 1,292 1,139 天然气生产 MMCFD 3,265 2,864 2,694 2,997 2,665 液体实现 $/BBL $ 48.12 $ 47.77 $ 54.86 $ 50.12 $ 57.33 天然气实现 $/MCF $ 1.77 $ 1.75 $ 0.55 $ 1.99 $ 0.85 美国上游收益低于去年同期，主要由于液体实现价格下降以及与 Hess 收购相关的裁员和其他交易成本，部分被销售量增加的影响所抵消。 本季度美国净油当量产量较去年增加了 43.5 万桶/天，主要由于收购 Hess 和二叠纪盆地及美洲湾的生产增加。 国际上游 单位 2025 年第三季度 2025 年第二季度 2024 年第三季度 2025 年累计 2024 年累计 收益 / (损失) (1) $ 百万 $ 2,020 $ 1,309 $ 2,643 $ 5,229 $ 8,116 净油当量产量 MBOED 2,046 1,701 1,759 1,822 1,750 液体生产 MBD 1,099 850 834 925 832 天然气生产 MMCFD 5,674 5,099 5,550 5,382 5,513 液体实现 $/BBL $ 63.16 $ 58.88 $ 70.59 $ 63.14 $ 72.70 天然气实现 $/MCF $ 6.88 $ 7.20 $ 7.46 $ 7.06 $ 7.20 (1) 包括外汇影响 $ 百万 $ 89 $ (236 ) $ 13 $ (283 ) $ (202 ) 国际上游收益低于去年，主要由于附属公司收益下降、实现价格降低和资产销售，部分被传统 Hess 的收益所抵消，主要来自圭亚那。 本季度净油当量产量较去年增加了 28.7 万桶/天，主要由于收购 Hess 和哈萨克斯坦的生产增加，因为 TCO 的未来增长项目维持了额定产能，部分被加拿大和刚果共和国的资产销售影响所抵消。 下游 美国下游 单位 2025 年第三季度 2025 年第二季度 2024 年第三季度 2025 年迄今 2024 年迄今 收益 / (损失) 百万美元 $ 638 $ 404 $ 146 $ 1,145 $ 879 炼油原油单位输入 每日千桶 1,064 1,051 995 1,043 925 精炼产品销售 每日千桶 1,303 1,381 1,312 1,325 1,296 美国下游收益高于去年同期，主要由于精炼产品销售的利润率提高和运营费用降低，部分被 50% 控股的雪佛龙菲利普斯化工公司的收益下降所抵消。 炼油原油单位输入较去年同期增加 7%，主要由于德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂在轻质致密油项目完成后的产能提升。 精炼产品销售较去年同期下降 1%。 国际下游 单位 2025 年第三季度 2025 年第二季度 2024 年第三季度 2025 年迄今 2024 年迄今 收益 / (损失) (1) 百万美元 $ 499 $ 333 $ 449 $ 1,054 $ 1,096 炼油原油单位输入 每日千桶 663 661 628 648 643 精炼产品销售 每日千桶 1,517 1,473 1,507 1,463 1,473 (1) 包括外汇影响 $ MM $ 42 $ (102 ) $ (55 ) $ (57 ) $ — 国际下游收益高于去年同期，主要由于有利的外汇影响，部分被精炼产品销售的利润率下降所抵消。 炼油原油单位输入较去年同期增加 6%，主要由于我们在新加坡的关联炼油厂的检修活动减少。 精炼产品销售较去年同期增加 1%。 其他 其他 单位 2025 年第三季度 2025 年第二季度 2024 年第三季度 2025 年迄今 2024 年迄今 净费用 (1) 百万美元 $ (900 ) $ (974 ) $ (697 ) $ (2,457 ) $ (1,851 ) (1) 包括外汇影响 $ MM $ 16 $ (10 ) $ (2 ) $ 1 $ — 其他包括全球现金管理和债务融资活动、公司行政职能、保险业务、房地产活动和科技公司。 净费用较去年增加，主要由于利息支出增加、与 Hess 收购相关的交易成本和养老金削减费用，部分被 Hess 股票的公允市场估值调整所抵消。 雪佛龙是全球领先的综合能源公司之一。我们相信，负担得起、可靠且日益清洁的能源对于推动人类进步至关重要。雪佛龙生产原油和天然气；制造运输燃料、润滑油、石化产品和添加剂；并开发增强我们业务和行业的技术。我们的目标是发展石油和天然气业务，降低运营的碳强度，并发展新能源业务。有关雪佛龙的更多信息，请访问 www.chevron.com。 通知 雪佛龙与证券分析师讨论 2025 年第三季度收益的会议将于2025年10月31日星期五上午 10:00（中部时间）举行。会议的网络直播将以仅收听模式提供给个人投资者、媒体和其他感兴趣的各方，网址为 www.chevron.com 的 “投资者” 部分。今天电话会议的准备发言、额外的财务和运营信息以及其他补充材料将在电话会议前大约上午 5:30（中部时间）提供，并位于雪佛龙网站 “投资者” 部分的 “活动和演示” 下。雪佛龙还发布了一份 “敏感性和前瞻性指导” 文件，其中包含合并指导和敏感性，每季度更新，并在收益电话会议前一个月发布到雪佛龙网站。 在本新闻稿中，术语 “雪佛龙” 以及 “公司”、“法人”、“我们的”、“我们”、“我们” 和 “它的” 等术语可能指雪佛龙公司、其一个或多个合并子公司，或将它们整体视为一个整体。所有这些术语仅为方便使用，并不意图精确描述任何单独公司，每家公司均独立管理其事务。结构性成本降低描述的是由于运营效率、资产剥离和其他节省成本措施而导致的运营费用减少，这些减少预计将与 2024 年水平相比是可持续的。 请访问雪佛龙的网站和投资者关系页面 www.chevron.com 和 www.chevron.com/investors，LinkedIn: www.linkedin.com/company/chevron, X: @Chevron, Facebook: www.facebook.com/chevron, 和 Instagram: www.instagram.com/chevron，雪佛龙经常在这些平台上披露有关公司、业务和运营结果的重要信息。 非公认会计原则财务指标 - 本新闻稿包括调整后的收益/(损失)，反映了排除重大非经营性项目（包括减值费用、资产减值、来自先前出售资产的退役义务、遣散费、资产销售收益、停止运营的法律准备金、公允价值调整、股权投资、异常税项、养老金结算和缩减的影响、外汇影响及其他特殊项目）后的收益或损失。我们认为，投资者在比较我们业务在不同期间的基本表现时考虑这一指标是有用的。提供这些额外信息并不意味着应孤立考虑或替代根据美国公认会计原则编制的净收入（损失）。与归属于雪佛龙公司的净收入（损失）的调节见附件 4. 本新闻稿还包括不考虑营运资本的经营现金流、自由现金流和调整后的自由现金流。不考虑营运资本的经营现金流定义为经营活动提供的净现金减去营运资本的净变化，代表了排除营运资本时间影响的经营活动产生的现金。自由现金流定义为经营活动提供的净现金减去资本支出，通常代表在投资于业务后可用于债权人和投资者的现金。调整后的自由现金流定义为自由现金流加上与资产销售和投资回报相关的收益和存款减去股权关联公司的净偿还（借款），通常代表在投资于业务后可用于债权人和投资者的现金，排除营运资本的时间影响。公司认为这些指标对于监测公司的财务健康和长期表现是有用的。不考虑营运资本的经营现金流、自由现金流和调整后的自由现金流的调节见附件 3. 本新闻稿还包括净债务比率。净债务比率定义为总债务减去现金及现金等价物、定期存款和可交易证券占总债务减去现金及现金等价物、定期存款和可交易证券，加上雪佛龙公司股东权益的百分比，表明公司的杠杆水平，净现金余额。公司认为这一指标对于监测公司资产负债表的强度是有用的。净债务比率的调节见附件 2. 与前瞻性信息相关的警示声明，符合 1995 年《私人证券诉讼改革法》的 “安全港” 条款 本新闻稿包含与雪佛龙的运营、资产和战略相关的前瞻性声明，这些声明基于管理层对石油、化学和其他能源相关行业的当前预期、估计和预测。诸如 “预期”、“期望”、“打算”、“计划”、“目标”、“推进”、“承诺”、“推动”、“旨在”、“预测”、“项目”、“相信”、“接近”、“寻求”、“安排”、“估计”、“定位”、“追求”、“进展”、“设计”、“使能”、“可能”、“可以”、“能够”、“应该”、“将”、“预算”、“展望”、“趋势”、“指导”、“关注”、“在轨”、“轨迹”、“目标”、“目的”、“战略”、“机会”、“准备”、“潜力”、“雄心”、“未来”、“渴望” 等词语或短语，以及这些词的变体或否定形式，旨在识别这些前瞻性声明，但并非所有前瞻性声明都包含这些词。这些声明并不是对未来表现的保证，且受到许多风险、不确定性和其他因素的影响，其中许多超出了公司的控制范围，且难以预测。因此，实际结果和结果可能与这些前瞻性声明中所表达或预测的内容有重大差异。读者不应对这些前瞻性声明过度依赖，这些声明仅在本新闻稿日期时有效。除非法律要求，雪佛龙不承担公开更新任何前瞻性声明的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因. 可能导致实际结果与前瞻性声明中的结果存在重大差异的重要因素包括：原油和天然气价格的变化以及公司产品需求的变化，以及由于市场条件导致的生产削减；石油输出国组织及其他生产国可能施加的原油生产配额或其他措施；技术进步；公司运营所在国家的政府政策变化；公共卫生危机，如疫情和流行病，以及任何相关的政府政策和行动；公司全球供应链的中断，包括供应链限制和商品及服务成本的上升；公司运营所在各国经济、监管和政治环境的变化；国内外经济、市场和政治条件的总体变化，包括俄罗斯与乌克兰之间的冲突、中东的冲突以及全球对这些敌对行为的反应；炼油、营销和化学品利润率的变化；公司实现预期成本节约和与企业结构成本降低计划相关的效率的能力；竞争对手或监管机构的行动；勘探费用的时间安排；未来现金流的预测变化；原油提取的时间安排；对原油、天然气液体和天然气储量估计数量的不确定性；替代能源来源或产品替代品的竞争力；大型碳捕集和抵消市场的发展速度和规模；公司供应商、供应商、合作伙伴和股权关联公司的运营结果和财务状况；公司合资伙伴无法或未能为其运营和开发活动提供资金；未能实现现有和未来原油及天然气开发项目的预期净产量的潜在风险；计划项目的开发、建设或启动的潜在延迟；由于战争、事故、政治事件、社会动荡、恶劣天气、网络威胁、恐怖行为或其他超出公司控制的自然或人为原因导致的公司运营的潜在中断；根据现有或未来环境法规和诉讼的潜在补救措施或评估的责任；现有或未来环境法规，包括与温室气体排放和气候变化相关的国际协议和国家或地区立法及监管措施，所需的重大运营、投资或产品变更；因待决或未来诉讼而产生的潜在责任；公司成功整合公司与 Hess Corporation 的运营并实现交易预期利益和预测协同效应的能力；公司未来资产或股份的收购或处置，或因所需的成交条件而导致的此类交易的延迟或失败；资产处置或减值的潜在收益和损失；政府强制销售、剥离、资本重组、税收和税务审计、关税、制裁、财政条款的变化或对公司运营范围的限制；与美元相比的外汇波动；更高的通货膨胀及相关影响；公司流动性和债务市场的重大减少；公司资本配置策略的变化；根据规则制定机构发布的公认会计原则下的会计规则变化的影响；公司识别和减轻在全球能源行业运营中固有风险和危害的能力；以及公司 2024 年 10-K 表格年报第 20 至 27 页 “风险因素” 标题下列出的因素，以及后续向美国证券交易委员会提交的文件。其他未在本新闻稿中讨论的不可预测或未知因素也可能对前瞻性声明产生重大不利影响。 附件 1 雪佛龙公司 - 财务回顾 （单位：百万美元，除每股金额外） （未经审计） 合并损益表 截至三个月 9 月 30 日， 截至九个月 9 月 30 日， 收入及其他收益 2025 2024 2025 2024 销售及其他营业收入 $ 48,169 $ 48,926 $ 138,645 $ 145,080 来自权益联营公司的收入（损失） 981 1,261 2,337 3,908 其他收入（损失） 576 482 1,176 1,578 总收入及其他收益 49,726 50,669 142,158 150,566 成本及其他扣除 购买原油及产品 27,398 30,450 82,866 89,058 营业费用（1） 9,128 7,935 24,414 23,236 勘探费用 288 154 727 546 折旧、耗竭及摊销 5,781 4,214 14,248 12,309 除所得税外的税费 1,347 1,263 3,903 3,575 利息及债务费用 370 164 856 395 总成本及其他扣除 44,312 44,180 127,014 129,119 所得税费用（收益） 1,801 1,993 5,504 6,957 净收入（损失） 3,613 4,496 9,640 14,490 减：归属于非控股权益的净收入（损失） 74 9 111 68 归属于 雪佛龙公司的净收入（损失） $ 3,539 $ 4,487 $ 9,529 $ 14,422 （1）包括营业费用、销售、一般及行政费用，以及其他净定期福利成本的组成部分。 每股普通股 归属于雪佛龙公司的净收入（损失） - 基本 $ 1.83 $ 2.49 $ 5.29 $ 7.91 - 稀释 $ 1.82 $ 2.48 $ 5.27 $ 7.88 加权平均流通股数（千股） - 基本 1,938,922 1,800,336 1,801,623 1,822,770 - 稀释 1,946,035 1,807,030 1,808,004 1,829,776 注：截至2025年9月30日和2024年12月31日，流通股数（不包括与雪佛龙福利计划信托相关的 1400 万股）分别为 19.99 亿和 17.55 亿。 按主要经营区域的收益 截至三个月 9 月 30 日， 截至九个月 9 月 30 日， 2025 2024 2025 2024 上游 美国 $ 1,282 $ 1,946 $ 4,558 $ 6,182 国际 2,020 2,643 5,229 8,116 总上游 3,302 4,589 9,787 14,298 下游 美国 638 146 1,145 879 国际 499 449 1,054 1,096 总下游 1,137 595 2,199 1,975 其他 (900 ) (697 ) (2,457 ) (1,851 ) 归属于 雪佛龙公司的净收入（损失） $ 3,539 $ 4,487 $ 9,529 $ 14,422 附件 2 雪佛龙公司 - 财务回顾 （百万美元） （未经审计） 精选资产负债表账户数据（初步） 截至 9 月 30 日， 2025 年 截至 12 月 31 日， 2024 年 现金及现金等价物 $ 7,725 $ 6,781 定期存款 $ 2 $ 4 总资产 $ 326,501 $ 256,938 总债务 $ 41,544 $ 24,541 雪佛龙公司股东权益总额 $ 189,843 $ 152,318 非控股权益 $ 5,757 $ 839 精选财务比率 总债务加总股东权益 $ 231,387 $ 176,859 债务比率（总债务 / 总债务加股东权益） 18.0 % 13.9 % 净债务（总债务减去现金及现金等价物、定期存款和可交易证券） $ 33,817 $ 17,756 净债务加总股东权益 $ 223,660 $ 170,074 净债务比率（净债务 / 净债务加总股东权益） 15.1 % 10.4 % 资本使用回报率（ROCE） 截至 9 月 30 日的三个月 截至 9 月 30 日的九个月 2025 年 2024 年 2025 年 2024 年 报告的总收益 $ 3,539 $ 4,487 $ 9,529 $ 14,422 非控股权益 74 9 111 68 利息支出（A/T） 329 146 771 358 ROCE 收益 3,942 4,642 10,411 14,848 年化 ROCE 收益 15,768 18,568 13,881 19,797 平均资本使用（1） 206,935 183,159 207,421 182,818 ROCE 7.6 % 10.1 % 6.7 % 10.8 % （1）资本使用是指雪佛龙公司股东权益、总债务和非控股权益的总和。平均资本使用是通过计算期初和期末资本使用的总和的平均值得出的。 截至 9 月 30 日的三个月 截至 9 月 30 日的九个月 按部门划分的资本支出 2025 年 2024 年 2025 年 2024 年 美国 上游 $ 2,383 $ 2,349 $ 7,209 $ 7,126 下游 133 349 442 1,116 其他 112 93 286 274 美国总计 2,628 2,791 7,937 8,516 国际 上游 1,732 1,212 3,967 3,462 下游 72 47 139 124 其他 12 5 40 8 国际总计 1,816 1,264 4,146 3,594 资本支出 $ 4,444 $ 4,055 $ 12,083 $ 12,110 附属公司资本支出（未包含在上述） 上游 $ 214 $ 329 $ 593 $ 1,110 下游 215 236 766 704 附属公司资本支出 $ 429 $ 565 $ 1,359 $ 1,814 附件 3 雪佛龙公司 - 财务回顾 （十亿美元） （未经审计） 现金流量表摘要（初步）（1） 截至三个月 9 月 30 日， 截至九个月 9 月 30 日， 经营活动 2025 2024 2025 2024 净收入（亏损） $ 3.6 $ 4.5 $ 9.6 $ 14.5 调整 折旧、耗竭和摊销 5.8 4.2 14.2 12.3 从权益联营公司分配的收入多于（少于） 0.6 0.1 1.8 (0.5 ) 资产处置和销售的损失（收益） — (0.2 ) (0.3 ) (0.2 ) 净外币汇率影响 — 0.2 0.4 0.1 递延所得税准备 0.2 0.4 0.7 1.5 经营营运资本的净减少（增加） (0.6 ) 1.4 (2.7 ) (2.2 ) 其他经营活动 (0.3 ) (1.0 ) (0.7 ) (2.8 ) 经营活动提供的净现金 $ 9.4 $ 9.7 $ 23.2 $ 22.8 投资活动 企业收购，扣除现金 1.1 — 1.1 — 收购 Hess 公司普通股 — — (2.2 ) — 资本支出（Capex） (4.4 ) (4.1 ) (12.1 ) (12.1 ) 与资产销售和投资回报相关的收益和存款 0.5 0.4 1.5 0.6 权益联营公司的贷款净偿还（借款） 1.0 — 0.8 (0.2 ) 投资活动提供的净现金（使用） $ (1.9 ) $ (3.7 ) $ (11.0 ) $ (11.6 ) 融资活动 债务净变动 2.1 2.6 6.8 5.0 现金股息 — 普通股 (3.4 ) (2.9 ) (9.3 ) (8.9 ) 基于股份的补偿发行的股份 0.1 — 0.3 0.2 回购股份（2） (2.6 ) (4.7 ) (9.2 ) (10.7 ) 向非控股权益的分配 (0.2 ) (0.2 ) (0.2 ) (0.2 ) 融资活动提供的净现金（使用） $ (4.0 ) $ (5.3 ) $ (11.7 ) $ (14.7 ) 汇率变动对现金、现金等价物和受限现金的影响 — 0.1 — — 现金、现金等价物和受限现金的净变动 $ 3.4 $ 0.8 $ 0.5 $ (3.5 ) 非 GAAP 指标的调节（1） 经营活动提供的净现金 $ 9.4 $ 9.7 $ 23.2 $ 22.8 减：经营营运资本的净减少（增加） (0.6 ) 1.4 (2.7 ) (2.2 ) 不包括营运资本的经营现金流 $ 9.9 $ 8.3 $ 25.8 $ 25.0 经营活动提供的净现金 $ 9.4 $ 9.7 $ 23.2 $ 22.8 减：资本支出 4.4 4.1 12.1 12.1 自由现金流 $ 4.9 $ 5.6 $ 11.1 $ 10.7 减：经营营运资本的净减少（增加） (0.6 ) 1.4 (2.7 ) (2.2 ) 加：与资产销售和资本回报相关的收益和存款 0.5 0.4 1.5 0.6 加：权益联营公司的贷款净偿还（借款） 1.0 — 0.8 (0.2 ) 调整后的自由现金流 $ 7.0 $ 4.6 $ 16.0 $ 13.3 (1) 总额可能与部分之和不匹配，因以十亿美元为单位进行呈现。 (2) 截至2025年9月30日的九个月包括 2024 年股份回购的 1.46 亿美元消费税支付。 附件 4 雪佛龙公司 - 财务回顾 （百万美元） （未经审计） 非公认会计原则指标的调节 截至 2025年9月30日的三个月 截至 2024年9月30日的三个月 截至 2025年9月30日的九个月 截至 2024年9月30日的九个月 报告收益 税前 所得税 税后 税前 所得税 税后 税前 所得税 税后 税前 所得税 税后 美国上游 $ 1,282 $ 1,946 $ 4,558 $ 6,182 国际上游 2,020 2,643 5,229 8,116 美国下游 638 146 1,145 879 国际下游 499 449 1,054 1,096 其他 (900 ) (697 ) (2,457 ) (1,851 ) 归属于雪佛龙公司的净收入（亏损） $ 3,539 $ 4,487 $ 9,529 $ 14,422 特殊项目 美国上游 资产出售收益 $ — $ — $ — $ — $ — $ — $ 172 $ (57 ) $ 115 $ — $ — $ — Hess 裁员和交易成本 $ (325 ) $ 80 $ (245 ) $ — $ — $ — $ (325 ) $ 80 $ (245 ) $ — $ — $ — 法律储备 $ — $ — $ — $ — $ — $ — (130 ) — (130 ) — — — 国际上游 Hess 交易成本 (88 ) 18 (70 ) — — — (88 ) 18 (70 ) — — — 税务项目 — — — — — — — (55 ) (55 ) — — — 美国下游 法律储备 — — — — — — (226 ) 56 (170 ) — — — 其他 养老金削减成本（包括 Hess） (55 ) 15 (40 ) — — — (126 ) 31 (95 ) — — — Hess 交易成本 (51 ) 11 (40 ) — — — (51 ) 11 (40 ) — — — Hess 普通股公允价值调整 160 — 160 — — — 65 — 65 — — — 特殊项目总计 $ (359 ) $ 124 $ (235 ) $ — $ — $ — $ (709 ) $ 84 $ (625 ) $ — $ — $ — 外汇影响 国际上游 $ 89 $ 13 $ (283 ) $ (202 ) 国际下游 42 (55 ) (57 ) — 其他 16 (2 ) 1 — 外汇影响总计 $ 147 $ (44 ) $ (339 ) $ (202 ) 调整后的收益/（亏损）(1) 美国上游 $ 1,527 $ 1,946 $ 4,818 $ 6,182 国际上游 2,001 2,630 5,637 8,318 美国下游 638 146 1,315 879 国际下游 457 504 1,111 1,096 其他 (996 ) (695 ) (2,388 ) (1,851 ) 调整后的收益/（亏损）总计 $ 3,627 $ 4,531 $ 10,493 $ 14,624 每股调整后的收益/（亏损） $ 1.85 $ 2.51 $ 5.80 $ 7.99 (1) 调整后的收益/（亏损）定义为归属于雪佛龙公司的净收入（亏损），不包括特殊项目和外汇影响。 在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251031139973/en/ 罗斯·艾伦 -- +1 713-372-6497 来源：雪佛龙公司