我本週一直在寫關於 K 型經濟的文章，但我們越來越接近於 K 型股市。標準普爾 500 指數本週創下新高，但昨天，標準普爾 500 指數中有 9% 的股票創下 52 周低點。
這是一個由一些 Mag7 公司和人工智能交易推動的市場。
AbbVie (ABBV) — 在其美學部門又一個疲軟季度後下跌 1.6%，儘管新抗炎藥表現強勁。
Amazon (AMZN) — 由於強勁的收益（每股 1.95 美元，預期 1.57 美元）和 1802 億美元的收入，上漲 13.5%，超出預期。
Apple (AAPL) — 在超出第三季度收益和收入預期並預測強勁的假日季度後上漲 2%。
Brighthouse Financial (BHF) — 在《金融時報》報道 Aquarian Holdings 正在洽談收購併將保險公司私有化後，暴漲 24%。
Charter Communications (CHTR) — 由於 EBITDA 未達預期（55.6 億美元，預期 56.1 億美元），下跌 5%，但收入略好於預期。
Chevron (CVX) — 由於 530 億美元的 Hess 收購帶動了石油產量和現金流，上漲 1.5%。
Cboe Global Markets (CBOE) — 在超出第三季度預期並宣佈業務重組和資產出售後上漲 1%。
Dexcom (DXCM) — 在管理層警告 2026 年收入增長可能落後於華爾街 15% 的預期後，下跌 12%。
Exxon Mobil (XOM) — 儘管連續第六個季度超出華爾街預期，受益於圭亞那的新石油生產，股價下跌 0.8%。
Intuitive Machines (LUNR) — 在獲得 820 萬美元的空軍合同延期用於核航天器電力系統後上漲 5%。
Netflix (NFLX) — 在盤前上漲 1.3%；批准了 10 比 1 的股票拆分，並據報道正在探索對華納兄弟探索資產的收購。
Newell Brands (NWL) — 由於收益疲軟和下調指引，股價下跌 18%；現在預計每股收益為 0.56–0.60 美元，收入下降 4.5–5%。
Nvidia (NVDA) — 持平；首席執行官黃仁勳表示他仍希望向中國出售 Blackwell 芯片，但沒有近期計劃。
Ramaco Resources (METC) — 在與美國能源部簽署協議以推進稀土礦業後上漲 13%。
Strategy (MSTR) — 在收入（1.287 億美元）超出預期後上漲 6%，受益於比特幣投資和軟件增長。
Twilio (TWLO) — 在第三季度業績超出預期（每股 1.25 美元，收入 13 億美元，預期每股 1.08 美元）後暴漲 11%。
Western Digital (WDC) — 在收益（每股 1.78 美元，收入 28.2 億美元）超出預期後上漲 9%。

奈飛

美國股指期貨上漲 0.7%，其中亞馬遜因強勁的財報大漲 13.5%，成為顯著的盤前贏家。標準普爾 500 指數創下新高，但其中 9% 的股票觸及 52 周低點。其他重要變動包括艾伯維下跌 1.6%，蘋果上漲 2%，Brighthouse Financial 飆升 24%。由於收入增長警告，Dexcom 下跌 12%，而奈飛批准了 10 股拆 1 股的股票分割。總體來看，市場呈現出 K 型趨勢，由少數主要參與者和人工智能行業驅動

I have been writing about the k-shaped economy this week but we're increasingly in a k-shaped stock market. The S&amp;P 500 hit a record this week but yesterday, 9% of stocks in the S&amp;P 500 hit a 52-week low.
<div class="lb-trans">我本週一直在寫關於 K 型經濟的文章，但我們越來越接近於 K 型股市。標準普爾 500 指數本週創下新高，但昨天，標準普爾 500 指數中有 9% 的股票創下 52 周低點。
</div>This is a market that's being carried by some Mag7 names and the AI trade.
<div class="lb-trans">這是一個由一些 Mag7 公司和人工智能交易推動的市場。
</div>AbbVie (ABBV) — Fell 1.6% after another weak quarter in its aesthetics segment despite strength in new anti-inflammatory drugs.
<div class="lb-trans">AbbVie (ABBV) — 在其美學部門又一個疲軟季度後下跌 1.6%，儘管新抗炎藥表現強勁。
</div>Amazon (AMZN) — Up 13.5% on strong earnings ($1.95/sh vs. $1.57 est.) and $180.2B in revenue, beating expectations.
<div class="lb-trans">Amazon (AMZN) — 由於強勁的收益（每股 1.95 美元，預期 1.57 美元）和 1802 億美元的收入，上漲 13.5%，超出預期。
</div>Apple (AAPL) — Added 2% after topping Q3 earnings and revenue forecasts and guiding for a strong holiday quarter.
<div class="lb-trans">Apple (AAPL) — 在超出第三季度收益和收入預期並預測強勁的假日季度後上漲 2%。
</div>Brighthouse Financial (BHF) — Soared 24% after FT said Aquarian Holdings is in talks to buy and take the insurer private.
<div class="lb-trans">Brighthouse Financial (BHF) — 在《金融時報》報道 Aquarian Holdings 正在洽談收購併將保險公司私有化後，暴漲 24%。
</div>Charter Communications (CHTR) — Fell 5% as EBITDA missed ($5.56B vs. $5.61B est.), offset by slightly better revenue.
<div class="lb-trans">Charter Communications (CHTR) — 由於 EBITDA 未達預期（55.6 億美元，預期 56.1 億美元），下跌 5%，但收入略好於預期。
</div>Chevron (CVX) — Gained 1.5% as profits from the $53B Hess acquisition lifted oil output and cash flow.
<div class="lb-trans">Chevron (CVX) — 由於 530 億美元的 Hess 收購帶動了石油產量和現金流，上漲 1.5%。
</div>Cboe Global Markets (CBOE) — Up 1% after beating Q3 estimates and announcing a business realignment and asset sales.
<div class="lb-trans">Cboe Global Markets (CBOE) — 在超出第三季度預期並宣佈業務重組和資產出售後上漲 1%。
</div>Dexcom (DXCM) — Dropped 12% after management warned 2026 revenue growth could trail Wall Street’s 15% forecast.
<div class="lb-trans">Dexcom (DXCM) — 在管理層警告 2026 年收入增長可能落後於華爾街 15% 的預期後，下跌 12%。
</div>Exxon Mobil (XOM) — Shares down 0.8% despite beating Wall Street expectations for a sixth straight quarter, driven by new oil production in Guyana.
<div class="lb-trans">Exxon Mobil (XOM) — 儘管連續第六個季度超出華爾街預期，受益於圭亞那的新石油生產，股價下跌 0.8%。
</div>Intuitive Machines (LUNR) — Up 5% after an $8.2M Air Force contract extension for nuclear spacecraft power systems.
<div class="lb-trans">Intuitive Machines (LUNR) — 在獲得 820 萬美元的空軍合同延期用於核航天器電力系統後上漲 5%。
</div>Netflix (NFLX) — Up 1.3% premarket; approved a 10-for-1 stock split and reportedly exploring a bid for Warner Bros. Discovery assets.
<div class="lb-trans">Netflix (NFLX) — 在盤前上漲 1.3%；批准了 10 比 1 的股票拆分，並據報道正在探索對華納兄弟探索資產的收購。
</div>Newell Brands (NWL) — Sank 18% on weak earnings and guidance cut; now expects EPS of $0.56–$0.60 and revenue down 4.5–5%.
<div class="lb-trans">Newell Brands (NWL) — 由於收益疲軟和下調指引，股價下跌 18%；現在預計每股收益為 0.56–0.60 美元，收入下降 4.5–5%。
</div>Nvidia (NVDA) — Flat; CEO Jensen Huang said he still hopes to sell Blackwell chips to China but has no near-term plans.
<div class="lb-trans">Nvidia (NVDA) — 持平；首席執行官黃仁勳表示他仍希望向中國出售 Blackwell 芯片，但沒有近期計劃。
</div>Ramaco Resources (METC) — Up 13% after signing a deal with the U.S. Energy Department to advance rare earths mining.
<div class="lb-trans">Ramaco Resources (METC) — 在與美國能源部簽署協議以推進稀土礦業後上漲 13%。
</div>Strategy (MSTR) — Climbed 6% after revenue ($128.7M) topped estimates, helped by bitcoin exposure and software growth.
<div class="lb-trans">Strategy (MSTR) — 在收入（1.287 億美元）超出預期後上漲 6%，受益於比特幣投資和軟件增長。
</div>Twilio (TWLO) — Surged 11% as Q3 results beat estimates ($1.25/sh on $1.3B revenue vs. $1.08/sh est.).
<div class="lb-trans">Twilio (TWLO) — 在第三季度業績超出預期（每股 1.25 美元，收入 13 億美元，預期每股 1.08 美元）後暴漲 11%。
</div>Western Digital (WDC) — Gained 9% after earnings ($1.78/sh on $2.82B revenue) beat expectations.
<div class="lb-trans">Western Digital (WDC) — 在收益（每股 1.78 美元，收入 28.2 億美元）超出預期後上漲 9%。
</div>

US stock futures are up 0.7%. Here are the pre-market winners, led by Amazon

- S&P 500 創下新高，但 9% 股票觸及 52 周低點，顯示市場分化。  
- 亞馬遜和蘋果等公司業績強勁，推動股價上漲。  
- 新威品牌因業績不佳下跌 18%，反映市場壓力。  

美國股指期貨上漲 0.7%。以下是盤前的贏家，亞馬遜領跑