<p>Laureate Education 最近的財報電話會議反映出一種主要的積極情緒，強調了強勁的收入和 EBITDA 表現，以及招生增長和股票回購的戰略擴展。然而，公司也承認了一些挑戰，例如秘魯的時機影響和墨西哥的經濟疲軟。</p>
<h2>強勁的第三季度收入和 EBITDA</h2>
<p>Laureate Education 報告了第三季度令人印象深刻的財務業績，收入達到 4 億美元，調整後的 EBITDA 為 9500 萬美元。這些數字超出了之前提供的指導，展示了公司的強大運營表現。</p>
<h2>積極的招生增長</h2>
<p>公司經歷了顯著的招生增長，新招生量同比增長 7%，總招生量增長 6%。這一增長凸顯了 Laureate 吸引和留住學生策略的有效性。</p>
<h2>股票回購計劃擴展</h2>
<p>在強調其資本配置紀律的舉措中，Laureate 的董事會批准將股票回購計劃增加 1.5 億美元。這一擴展突顯了公司提升股東價值的承諾。</p>
<h2>墨西哥和秘魯的收入增長</h2>
<p>截至目前，墨西哥的收入增長了 8%，調整後的 EBITDA 增加了 21%。同樣，秘魯的收入增長了 7%，調整後的 EBITDA 增加了 5%，均已調整時機影響。這些結果反映了公司在這些地區的強大市場地位。</p>
<h2>時機對秘魯收入和 EBITDA 的影響</h2>
<p>公司指出，由於時機差異，約 2600 萬美元的收入和 2300 萬美元的調整後 EBITDA 從第一季度轉移到了下半年。這一轉移突顯了時機在財務報告中的重要性。</p>
<h2>秘魯在線項目的價格壓力</h2>
<p>Laureate 預計，由於秘魯完全在線項目的更高增長率，將對價格組合產生負面影響。這可能會影響每位學生的平均收入，對公司的定價策略構成挑戰。</p>
<h2>墨西哥的宏觀經濟疲軟</h2>
<p>墨西哥的宏觀經濟環境被描述為疲軟，受到美國貿易政策不確定性的影響。這種疲軟對 Laureate 在該地區應對經濟逆風構成挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Laureate Education 上調了 2025 年的全年指導，預計收入在 16.81 億美元至 16.86 億美元之間，調整後的 EBITDA 預計在 5.08 億美元至 5.12 億美元之間。公司還預計第四季度將表現強勁，受學術日曆變化的影響，收入預計在 5.21 億美元至 5.26 億美元之間，調整後的 EBITDA 在 1.94 億美元至 1.98 億美元之間。股票回購計劃的擴展進一步突顯了公司對資本配置和長期股東價值的關注。</p>
<p>總之，Laureate Education 的財報電話會議傳達了積極的前景，得益於強勁的財務表現和戰略舉措。儘管提到了秘魯和墨西哥的挑戰，但公司的主動措施和前瞻性指導反映了對持續增長和提升股東價值的信心。</p>

LAUR

<p>Laureate Education 的財報電話會議強調了強勁的第三季度業績，收入為 4 億美元，調整後的 EBITDA 為 9500 萬美元，超出之前的指引。註冊人數增長了 7%，公司將股票回購計劃擴大了 1.5 億美元。然而，挑戰包括秘魯的時機影響和墨西哥的經濟疲軟。公司提高了 2025 財年的全年指引，預計收入在 16.81 億美元到 16.86 億美元之間。儘管面臨挑戰，Laureate 仍對其增長和股東價值提升策略充滿信心</p>

<p>Laureate Education’s recent earnings call reflected a predominantly positive sentiment, highlighting robust revenue and EBITDA performance, alongside growth in enrollments and strategic expansion in stock repurchases. The company did, however, acknowledge challenges such as timing impacts in Peru and economic sluggishness in Mexico.</p>
<div class="lb-trans"><p>Laureate Education 最近的財報電話會議反映出一種主要的積極情緒，強調了強勁的收入和 EBITDA 表現，以及招生增長和股票回購的戰略擴展。然而，公司也承認了一些挑戰，例如秘魯的時機影響和墨西哥的經濟疲軟。</p>
</div><h2>Strong Third Quarter Revenue and EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的第三季度收入和 EBITDA</h2>
</div><p>Laureate Education reported impressive financial results for the third quarter, with revenue reaching $400 million and adjusted EBITDA at $95 million. These figures surpassed the guidance provided earlier, showcasing the company’s strong operational performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Laureate Education 報告了第三季度令人印象深刻的財務業績，收入達到 4 億美元，調整後的 EBITDA 為 9500 萬美元。這些數字超出了之前提供的指導，展示了公司的強大運營表現。</p>
</div><h2>Positive Enrollment Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>積極的招生增長</h2>
</div><p>The company experienced significant enrollment growth, with new enrollment volumes increasing by 7% and total enrollment volumes by 6% compared to the same period last year. This growth underscores the effectiveness of Laureate’s strategies in attracting and retaining students.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司經歷了顯著的招生增長，新招生量同比增長 7%，總招生量增長 6%。這一增長凸顯了 Laureate 吸引和留住學生策略的有效性。</p>
</div><h2>Stock Repurchase Program Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票回購計劃擴展</h2>
</div><p>In a move that underscores its disciplined approach to capital allocation, Laureate’s Board authorized a $150 million increase to the stock repurchase program. This expansion highlights the company’s commitment to enhancing shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>在強調其資本配置紀律的舉措中，Laureate 的董事會批准將股票回購計劃增加 1.5 億美元。這一擴展突顯了公司提升股東價值的承諾。</p>
</div><h2>Revenue Growth in Mexico and Peru</h2>
<div class="lb-trans"><h2>墨西哥和秘魯的收入增長</h2>
</div><p>Year-to-date, Mexico’s revenue grew by 8%, with adjusted EBITDA increasing by 21%. Similarly, Peru’s revenue increased by 7%, with adjusted EBITDA up by 5%, both adjusted for timing impacts. These results reflect the company’s strong market position in these regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，墨西哥的收入增長了 8%，調整後的 EBITDA 增加了 21%。同樣，秘魯的收入增長了 7%，調整後的 EBITDA 增加了 5%，均已調整時機影響。這些結果反映了公司在這些地區的強大市場地位。</p>
</div><h2>Impact of Timing on Peru’s Revenue and EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>時機對秘魯收入和 EBITDA 的影響</h2>
</div><p>The company noted that approximately $26 million of revenue and $23 million in adjusted EBITDA shifted from the first quarter to the second half of the year due to timing differences. This shift highlights the importance of timing in financial reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司指出，由於時機差異，約 2600 萬美元的收入和 2300 萬美元的調整後 EBITDA 從第一季度轉移到了下半年。這一轉移突顯了時機在財務報告中的重要性。</p>
</div><h2>Pricing Pressure from Online Programs in Peru</h2>
<div class="lb-trans"><h2>秘魯在線項目的價格壓力</h2>
</div><p>Laureate anticipates a negative price mix impact due to the higher growth rate of fully online programs in Peru. This could potentially affect the average revenue per student, posing a challenge to the company’s pricing strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Laureate 預計，由於秘魯完全在線項目的更高增長率，將對價格組合產生負面影響。這可能會影響每位學生的平均收入，對公司的定價策略構成挑戰。</p>
</div><h2>Macroeconomic Sluggishness in Mexico</h2>
<div class="lb-trans"><h2>墨西哥的宏觀經濟疲軟</h2>
</div><p>The macroeconomic environment in Mexico is described as sluggish, influenced by uncertainties in U.S. trade policy. This sluggishness presents a challenge for Laureate as it navigates economic headwinds in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>墨西哥的宏觀經濟環境被描述為疲軟，受到美國貿易政策不確定性的影響。這種疲軟對 Laureate 在該地區應對經濟逆風構成挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Laureate Education raised its full-year 2025 guidance, with expected revenue between $1.681 billion and $1.686 billion, and adjusted EBITDA projected to be between $508 million and $512 million. The company also anticipates a strong fourth quarter, benefiting from an academic calendar shift, with revenue projected between $521 million and $526 million and adjusted EBITDA between $194 million and $198 million. The expansion of the stock repurchase program further underscores the company’s focus on capital allocation and long-term shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Laureate Education 上調了 2025 年的全年指導，預計收入在 16.81 億美元至 16.86 億美元之間，調整後的 EBITDA 預計在 5.08 億美元至 5.12 億美元之間。公司還預計第四季度將表現強勁，受學術日曆變化的影響，收入預計在 5.21 億美元至 5.26 億美元之間，調整後的 EBITDA 在 1.94 億美元至 1.98 億美元之間。股票回購計劃的擴展進一步突顯了公司對資本配置和長期股東價值的關注。</p>
</div><p>In summary, Laureate Education’s earnings call conveyed a positive outlook, driven by strong financial performance and strategic initiatives. While challenges in Peru and Mexico were noted, the company’s proactive measures and forward-looking guidance reflect confidence in continued growth and shareholder value enhancement.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Laureate Education 的財報電話會議傳達了積極的前景，得益於強勁的財務表現和戰略舉措。儘管提到了秘魯和墨西哥的挑戰，但公司的主動措施和前瞻性指導反映了對持續增長和提升股東價值的信心。</p>
</div>

Laureate Education 的財報電話會議突顯了其強勁的增長