<p>在最近的財報電話會議上，Climb Global Solutions, Inc. 表達了總體積極的情緒，強調了在有機增長、戰略合作伙伴關係和歐洲成功舉措方面的顯著成就。然而，公司也承認在解決方案部門面臨挑戰，並報告淨收入和調整後 EBITDA 輕微下降。</p>
<h2>兩位數有機增長</h2>
<p>Climb Global Solutions 在第三季度報告了令人印象深刻的兩位數有機增長，這主要歸功於對 Douglas Stewart Software 的收購。這一增長凸顯了公司在擴大市場影響力和提升產品供應方面的戰略重點。</p>
<h2>新的戰略合作伙伴關係</h2>
<p>公司宣佈與 Liongard 和 Halcyon 建立新的合作伙伴關係，預計將增強 Climb Global Solutions 在攻擊面管理和反勒索軟件解決方案方面的能力。這些聯盟預計將加強公司在網絡安全領域的競爭優勢。</p>
<h2>AI 學院在歐洲的成功</h2>
<p>Climb AI Academy 在 DACH 區域的推出取得了巨大成功，吸引了超過 700 名參與者並獲得了積極反饋。這一舉措已被證明是 Climb Global Solutions 的強大差異化因素，展示了其對創新和教育的承諾。</p>
<h2>淨銷售額顯著增長</h2>
<p>2025 年第三季度的淨銷售額大幅增長 35%，達到 1.613 億美元，而去年為 1.193 億美元。這一增長反映了公司有效的銷售策略和市場擴展努力。</p>
<h2>強勁的現金狀況</h2>
<p>Climb Global Solutions 報告稱，現金及現金等價物的強勁狀況，截至 2025 年 9 月 30 日，現金及現金等價物上升至 4980 萬美元，而 2024 年底為 2980 萬美元。這一增長為公司未來的投資和增長舉措提供了堅實的財務基礎。</p>
<h2>解決方案部門毛賬單減少</h2>
<p>儘管整體表現積極，解決方案部門的毛賬單卻下降了 5%，達到 2270 萬美元，較去年有所減少。這一下降突顯了該部門持續面臨的挑戰，公司旨在解決這些問題。</p>
<h2>淨收入下降</h2>
<p>2025 年第三季度的淨收入報告為 470 萬美元，低於 2024 年第三季度的 550 萬美元。這一下降反映了公司在其他領域增長的同時面臨的一些財務挑戰。</p>
<h2>調整後 EBITDA 下降</h2>
<p>本季度的調整後 EBITDA 稍微下降至 1090 萬美元，而去年為 1110 萬美元。這一下降表明公司需要優化運營效率以維持盈利能力。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Climb Global Solutions 保持樂觀，預計毛賬單將增長 8%，達到 5.046 億美元，分銷部門將增長 9%，達到 4.819 億美元。儘管解決方案部門面臨挑戰，公司報告淨銷售額增長 35% 和毛利潤增長 6%。每股 0.17 美元的季度股息聲明反映了對其戰略增長舉措和持續運營勢頭的信心。</p>
<p>總之，Climb Global Solutions 的財報電話會議突顯了總體積極的前景，得益於戰略增長和新合作伙伴關係，儘管在特定部門面臨一些挑戰。公司強勁的現金狀況和淨銷售額的顯著增長是其未來潛力的良好指標。</p>

CLMB

<p>Climb Global Solutions 報告了積極的第三季度財報，展示了兩位數的有機增長、新的戰略合作伙伴關係，以及在歐洲成功推出的人工智能學院。淨銷售額激增 35%，達到 1.613 億美元，而現金儲備增加至 4980 萬美元。然而，解決方案部門的毛賬單下降了 5%，淨收入降至 470 萬美元。儘管面臨這些挑戰，公司依然保持樂觀，預計毛賬單將增長 8%，並宣佈每股 0.17 美元的季度股息，反映出對其增長計劃的信心</p>

<p>In the recent earnings call, Climb Global Solutions, Inc. expressed a generally positive sentiment, highlighting notable achievements in organic growth, strategic partnerships, and successful initiatives in Europe. However, the company acknowledged challenges in the Solutions segment and reported slight declines in net income and adjusted EBITDA.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的財報電話會議上，Climb Global Solutions, Inc. 表達了總體積極的情緒，強調了在有機增長、戰略合作伙伴關係和歐洲成功舉措方面的顯著成就。然而，公司也承認在解決方案部門面臨挑戰，並報告淨收入和調整後 EBITDA 輕微下降。</p>
</div><h2>Double-Digit Organic Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>兩位數有機增長</h2>
</div><p>Climb Global Solutions reported impressive double-digit organic growth in Q3, largely attributed to the acquisition of Douglas Stewart Software. This growth underscores the company’s strategic focus on expanding its market presence and enhancing its product offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Climb Global Solutions 在第三季度報告了令人印象深刻的兩位數有機增長，這主要歸功於對 Douglas Stewart Software 的收購。這一增長凸顯了公司在擴大市場影響力和提升產品供應方面的戰略重點。</p>
</div><h2>New Strategic Partnerships</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新的戰略合作伙伴關係</h2>
</div><p>The company announced new partnerships with Liongard and Halcyon, which are expected to enhance Climb Global Solutions’ capabilities in attack surface management and anti-ransomware solutions. These alliances are anticipated to strengthen the company’s competitive edge in the cybersecurity landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司宣佈與 Liongard 和 Halcyon 建立新的合作伙伴關係，預計將增強 Climb Global Solutions 在攻擊面管理和反勒索軟件解決方案方面的能力。這些聯盟預計將加強公司在網絡安全領域的競爭優勢。</p>
</div><h2>AI Academy Success in Europe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 學院在歐洲的成功</h2>
</div><p>The launch of the Climb AI Academy in the DACH region was met with great success, attracting over 700 participants and receiving positive feedback. This initiative has proven to be a powerful differentiator for Climb Global Solutions, showcasing its commitment to innovation and education.</p>
<div class="lb-trans"><p>Climb AI Academy 在 DACH 區域的推出取得了巨大成功，吸引了超過 700 名參與者並獲得了積極反饋。這一舉措已被證明是 Climb Global Solutions 的強大差異化因素，展示了其對創新和教育的承諾。</p>
</div><h2>Significant Increase in Net Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨銷售額顯著增長</h2>
</div><p>Net sales for Q3 2025 saw a substantial increase of 35%, reaching $161.3 million compared to $119.3 million in the previous year. This growth reflects the company’s effective sales strategies and market expansion efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的淨銷售額大幅增長 35%，達到 1.613 億美元，而去年為 1.193 億美元。這一增長反映了公司有效的銷售策略和市場擴展努力。</p>
</div><h2>Strong Cash Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的現金狀況</h2>
</div><p>Climb Global Solutions reported a strong cash position, with cash and cash equivalents rising to $49.8 million as of September 30, 2025, compared to $29.8 million at the end of 2024. This increase provides the company with a solid financial foundation for future investments and growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Climb Global Solutions 報告稱，現金及現金等價物的強勁狀況，截至 2025 年 9 月 30 日，現金及現金等價物上升至 4980 萬美元，而 2024 年底為 2980 萬美元。這一增長為公司未來的投資和增長舉措提供了堅實的財務基礎。</p>
</div><h2>Decrease in Solutions Segment Gross Billings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>解決方案部門毛賬單減少</h2>
</div><p>Despite overall positive performance, the Solutions segment experienced a 5% decrease in gross billings, amounting to $22.7 million compared to the previous year. This decline highlights ongoing challenges within this segment that the company aims to address.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管整體表現積極，解決方案部門的毛賬單卻下降了 5%，達到 2270 萬美元，較去年有所減少。這一下降突顯了該部門持續面臨的挑戰，公司旨在解決這些問題。</p>
</div><h2>Decline in Net Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨收入下降</h2>
</div><p>Net income for Q3 2025 was reported at $4.7 million, down from $5.5 million in Q3 2024. This decline reflects some of the financial challenges the company is facing, despite its growth in other areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的淨收入報告為 470 萬美元，低於 2024 年第三季度的 550 萬美元。這一下降反映了公司在其他領域增長的同時面臨的一些財務挑戰。</p>
</div><h2>Reduction in Adjusted EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>調整後 EBITDA 下降</h2>
</div><p>Adjusted EBITDA for the quarter was slightly down at $10.9 million, compared to $11.1 million in the prior year. This reduction indicates a need for the company to optimize its operational efficiencies to maintain profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的調整後 EBITDA 稍微下降至 1090 萬美元，而去年為 1110 萬美元。這一下降表明公司需要優化運營效率以維持盈利能力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Climb Global Solutions remains optimistic, with an 8% increase in gross billings to $504.6 million, and a 9% rise in the distribution segment to $481.9 million. Despite the Solutions segment’s challenges, the company reported a 35% increase in net sales and a 6% rise in gross profit. The declaration of a quarterly dividend of $0.17 per share reflects confidence in their strategic growth initiatives and ongoing operational momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Climb Global Solutions 保持樂觀，預計毛賬單將增長 8%，達到 5.046 億美元，分銷部門將增長 9%，達到 4.819 億美元。儘管解決方案部門面臨挑戰，公司報告淨銷售額增長 35% 和毛利潤增長 6%。每股 0.17 美元的季度股息聲明反映了對其戰略增長舉措和持續運營勢頭的信心。</p>
</div><p>In conclusion, Climb Global Solutions’ earnings call highlighted a generally positive outlook, driven by strategic growth and new partnerships, despite some challenges in specific segments. The company’s strong cash position and significant increase in net sales are promising indicators of its future potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Climb Global Solutions 的財報電話會議突顯了總體積極的前景，得益於戰略增長和新合作伙伴關係，儘管在特定部門面臨一些挑戰。公司強勁的現金狀況和淨銷售額的顯著增長是其未來潛力的良好指標。</p>
</div>

Climb Global Solutions 公佈第三季度財報電話會議結果積極