<p>Vanda Pharmaceuticals (VNDA) 修訂了其 2025 年全年收入指引，將預期的上限從 2.5 億美元下調至 2.3 億美元，恰逢其即將發佈的第三季度財報。</p>
<p>查看我們對 Vanda Pharmaceuticals 的最新分析。</p>
<p>投資者注意到 Vanda Pharmaceuticals 下調的收入展望，尤其是在第三季度業績即將公佈之際。過去一週，股價急劇下滑 20.91%，反映出在指引下調後情緒的變化。同時，過去 90 天上漲 3.82% 暗示市場在重新評估未來前景時的波動性。1 年總股東回報為-6.65%，多年來表現不佳，動能依然疲軟，市場上瀰漫着謹慎的氣氛。</p>
<p>如果近期製藥行業的波動讓你在尋找機會，現在是查看完整的醫療股票列表的好時機。</p>
<p>隨着股價接近 52 周低點，預期也已重置，投資者可能會想知道 Vanda Pharmaceuticals 是否在其財報發佈前是一個被低估的機會，或者市場是否準確反映了公司的增長前景。</p>
<h2>最受歡迎的敍述：65.7% 被低估</h2>
<p>Vanda Pharmaceuticals 最受關注的估值敍述將其公允價值遠高於最後的收盤價，暗示如果假設的增長軌跡實現，將有巨大的上行空間。考慮到價格目標中包含如此多的潛力，讓我們看看一個關鍵驅動因素，可能會改變當前的故事。</p>
<blockquote>
<p>最近的商業發佈和針對雙相 I 型障礙的 Fanapt 及針對多發性硬化症的 PONVORY 的銷售團隊持續擴張，已經推動了處方和收入的增長，並且有望捕捉全球對精神病和神經治療日益增長的需求，支持持續的收入增長。</p>
</blockquote>
<p>閲讀完整的敍述。</p>
<p>想知道是什麼推動了這個大膽的公允價值嗎？該敍述的計算依賴於對收入和利潤率的雄心勃勃的增長軌跡，這超過了大多數同行。想知道哪些重磅管道假設和行業趨勢證明了這些高估值的未來倍數嗎？看看是什麼支撐了這個目標，以及分析師為何認為仍有如此多的上升空間。</p>
<p><strong>結果：公允價值為 12.67 美元（被低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，傳統藥物的競爭加劇和成本上升可能會 derail 預期的增長。這使得 Vanda Pharmaceuticals 的任何轉機都遠非保證。</p>
<p>瞭解 Vanda Pharmaceuticals 敍述的關鍵風險。</p>
<h2>自建 Vanda Pharmaceuticals 敍述</h2>
<p>如果你對 Vanda Pharmaceuticals 有不同的看法或想得出自己的結論，可以在幾分鐘內探索基本面並分享你的觀點，所以請隨意按照自己的方式進行。</p>
<p>一個好的起點是我們的分析，強調投資者對 Vanda Pharmaceuticals 的 2 個關鍵回報的樂觀情緒。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>通過挖掘獨特的主題和其他人可能忽視的增長潛力，提升你的投資組合。查看這些精心挑選的機會，並在大眾發現之前確保你的下一個優勢：</p>
<ul>
<li>通過評估這些 22 只股息收益率超過 3% 的高收益投資，解鎖明天的潛力。</li>
<li>通過評估這 26 只強勁勢頭和行業領導地位的 AI 便士股票，發現人工智能的強大變化。</li>
<li>通過審查這些 81 只正在改變區塊鏈和數字支付的加密貨幣和區塊鏈股票，乘風破浪於去中心化金融的創新。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

Vanda制藥

<p>Vanda 製藥（VNDA）在發佈第三季度財報前，將其 2025 年收入指引從 2.5 億美元下調至 2.3 億美元，導致過去一週股價下跌 20.91%。儘管在過去 90 天內股價上漲了 3.82%，但該公司的年度總股東回報率為-6.65%。分析師認為 VNDA 被低估，合理價值為 12.67 美元，主要受其精神病學和神經學治療增長的推動。然而，競爭和成本上升對其增長軌跡構成風險</p>

<p>Vanda Pharmaceuticals (VNDA) revised its full-year 2025 revenue guidance, lowering the upper end of expectations to $230 million from $250 million just ahead of its upcoming third-quarter earnings release.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanda Pharmaceuticals (VNDA) 修訂了其 2025 年全年收入指引，將預期的上限從 2.5 億美元下調至 2.3 億美元，恰逢其即將發佈的第三季度財報。</p>
</div><p>See our latest analysis for Vanda Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Vanda Pharmaceuticals 的最新分析。</p>
</div><p>Investors have taken note of Vanda Pharmaceuticals’ trimmed revenue outlook, especially with third-quarter results around the corner. The share price saw a sharp 20.91% slide over the last week, reflecting shifting sentiment after the guidance cut. Meanwhile, a 3.82% gain over the last 90 days hints at volatility as the market reassesses future prospects. With a 1-year total shareholder return of -6.65% and a multi-year trend of underperformance, momentum remains muted and caution is in the air.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者注意到 Vanda Pharmaceuticals 下調的收入展望，尤其是在第三季度業績即將公佈之際。過去一週，股價急劇下滑 20.91%，反映出在指引下調後情緒的變化。同時，過去 90 天上漲 3.82% 暗示市場在重新評估未來前景時的波動性。1 年總股東回報為-6.65%，多年來表現不佳，動能依然疲軟，市場上瀰漫着謹慎的氣氛。</p>
</div><p>If recent pharma volatility has you scanning the sector for opportunities, it’s a great time to see the full list of healthcare stocks with See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果近期製藥行業的波動讓你在尋找機會，現在是查看完整的醫療股票列表的好時機。</p>
</div><p>With shares sitting close to a 52-week low and expectations now reset, investors may wonder whether Vanda Pharmaceuticals is an undervalued opportunity ahead of its earnings or if the market is accurately reflecting the company’s growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着股價接近 52 周低點，預期也已重置，投資者可能會想知道 Vanda Pharmaceuticals 是否在其財報發佈前是一個被低估的機會，或者市場是否準確反映了公司的增長前景。</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 65.7% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：65.7% 被低估</h2>
</div><p>Vanda Pharmaceuticals’ most-followed valuation narrative places its fair value far above the last closing price, suggesting major upside if the assumed growth trajectory is realized. With so much potential factored into the price target, let’s look at a key driver that could change the current story.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanda Pharmaceuticals 最受關注的估值敍述將其公允價值遠高於最後的收盤價，暗示如果假設的增長軌跡實現，將有巨大的上行空間。考慮到價格目標中包含如此多的潛力，讓我們看看一個關鍵驅動因素，可能會改變當前的故事。</p>
</div><blockquote>
<p>Recent commercial launches and ongoing expansion of the sales force for Fanapt in bipolar I disorder and PONVORY in multiple sclerosis have already driven prescription and revenue growth, and are positioned to capture increasing demand for psychiatric and neurological treatments globally, supporting sustained top-line growth.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>最近的商業發佈和針對雙相 I 型障礙的 Fanapt 及針對多發性硬化症的 PONVORY 的銷售團隊持續擴張，已經推動了處方和收入的增長，並且有望捕捉全球對精神病和神經治療日益增長的需求，支持持續的收入增長。</p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整的敍述。</p>
</div><p>Want to know what fuels this bold fair value? The narrative’s calculations rely on ambitious growth trajectories for both revenue and profit margins, which exceed most peers. Interested in which blockbuster pipeline assumptions and industry trends justify these elevated future multiples? See exactly what underpins this target and why analysts believe there is so much headroom still to capture.</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道是什麼推動了這個大膽的公允價值嗎？該敍述的計算依賴於對收入和利潤率的雄心勃勃的增長軌跡，這超過了大多數同行。想知道哪些重磅管道假設和行業趨勢證明了這些高估值的未來倍數嗎？看看是什麼支撐了這個目標，以及分析師為何認為仍有如此多的上升空間。</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $12.67 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 12.67 美元（被低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, mounting competition for legacy drugs and rising expenses could derail expected growth. This makes any turnaround far from guaranteed for Vanda Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，傳統藥物的競爭加劇和成本上升可能會 derail 預期的增長。這使得 Vanda Pharmaceuticals 的任何轉機都遠非保證。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Vanda Pharmaceuticals narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 Vanda Pharmaceuticals 敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Build Your Own Vanda Pharmaceuticals Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自建 Vanda Pharmaceuticals 敍述</h2>
</div><p>If you see Vanda Pharmaceuticals differently or want to draw your own conclusions, you can explore the fundamentals and share your perspective in just a few minutes, so go ahead and Do it your way</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對 Vanda Pharmaceuticals 有不同的看法或想得出自己的結論，可以在幾分鐘內探索基本面並分享你的觀點，所以請隨意按照自己的方式進行。</p>
</div><p>A good starting point is our analysis highlighting 2 key rewards investors are optimistic about regarding Vanda Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個好的起點是我們的分析，強調投資者對 Vanda Pharmaceuticals 的 2 個關鍵回報的樂觀情緒。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>Level up your portfolio now by tapping into unique themes and growth potential that others might miss. Check out these handpicked opportunities and secure your next advantage before the crowd catches on:</p>
<div class="lb-trans"><p>通過挖掘獨特的主題和其他人可能忽視的增長潛力，提升你的投資組合。查看這些精心挑選的機會，並在大眾發現之前確保你的下一個優勢：</p>
</div><ul>
<li>Unlock the potential of tomorrow’s high-yield investments by assessing income-focused opportunities across these 22 dividend stocks with yields &gt; 3% with yields surpassing 3%.</li>
<li>Spot powerful shifts in artificial intelligence by evaluating these 26 AI penny stocks with strong momentum and industry leadership in game-changing tech.</li>
<li>Ride the wave of innovation in decentralized finance by reviewing standouts among these 81 cryptocurrency and blockchain stocks transforming blockchain and digital payments.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過評估這些 22 只股息收益率超過 3% 的高收益投資，解鎖明天的潛力。</li>
<li>通過評估這 26 只強勁勢頭和行業領導地位的 AI 便士股票，發現人工智能的強大變化。</li>
<li>通過審查這些 81 只正在改變區塊鏈和數字支付的加密貨幣和區塊鏈股票，乘風破浪於去中心化金融的創新。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

估值檢查：在削減 2025 年收入指引並即將公佈第三季度業績後，Vanda 製藥（VNDA）的表現如何