<p>彼得·霍爾</p>
<p>英格蘭諾丁漢，11 月 1 日（路透社）——阿馬德·迪亞洛的驚豔凌空抽射幫助曼聯在週六的英超聯賽中與諾丁漢森林戰成 2-2 平局。</p>
<p>在魯本·阿莫林的帶領下，曼聯希望繼續復甦，巴西老將卡塞米羅在第 34 分鐘頭球為球隊取得領先，似乎正朝着連續第四場聯賽勝利的方向前進。</p>
<p>然而，曼聯在下半場開局不利，摩根·吉布斯 - 懷特和尼科洛·薩沃納在不到兩分鐘內打入兩球，幫助森林逆轉了比賽局勢。</p>
<p>客隊反應良好，但在恢復平局的努力中屢屢受挫，直到比賽結束前九分鐘，迪亞洛在禁區邊緣 unleashed 一記猛烈的射門，為阿莫林的球隊爭取到了一分。</p>
<p>迪亞洛幾乎在最後時刻為曼聯爭取勝利，但球隊錯失了攀升至積分榜第二的機會，這一分幫助他們升至第五位，超過了週日比賽的競爭對手曼城。森林隊則排名第 18。</p>

曼聯

<p>阿馬德·迪亞洛的精彩凌空抽射為曼聯在英超聯賽中與諾丁漢森林戰成 2-2 平。曼聯最初由卡塞米羅進球領先，但在森林隊的兩次快速進球后落後。迪亞洛的晚期進球為曼聯贏得了一分，使他們保持在第五位，而森林隊則位於第 18 位</p>

<p>By Peter Hall</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·霍爾</p>
</div><p>NOTTINGHAM, England, Nov 1 (Reuters) - A stunning volley from Amad Diallo earned Manchester United a battling 2-2 draw at Nottingham Forest in the Premier League on Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格蘭諾丁漢，11 月 1 日（路透社）——阿馬德·迪亞洛的驚豔凌空抽射幫助曼聯在週六的英超聯賽中與諾丁漢森林戰成 2-2 平局。</p>
</div><p>Looking to continue their revival under Ruben Amorim, United appeared to be on their way to securing a fourth successive league victory after Brazilian veteran Casemiro headed them into a 34th-minute lead.</p>
<div class="lb-trans"><p>在魯本·阿莫林的帶領下，曼聯希望繼續復甦，巴西老將卡塞米羅在第 34 分鐘頭球為球隊取得領先，似乎正朝着連續第四場聯賽勝利的方向前進。</p>
</div><p>United, however, capitulated early in the second half when two goals in less than two minutes from Morgan Gibbs-White and Nicolo Savona helped Forest to turn the match on its head.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，曼聯在下半場開局不利，摩根·吉布斯 - 懷特和尼科洛·薩沃納在不到兩分鐘內打入兩球，幫助森林逆轉了比賽局勢。</p>
</div><p>The visitors responded well but were frustrated in their efforts to restore parity until Diallo unleashed a blistering strike from the edge of the penalty area nine minutes from time to secure a point for Amorim’s side.</p>
<div class="lb-trans"><p>客隊反應良好，但在恢復平局的努力中屢屢受挫，直到比賽結束前九分鐘，迪亞洛在禁區邊緣 unleashed 一記猛烈的射門，為阿莫林的球隊爭取到了一分。</p>
</div><p>Diallo almost snatched victory at the death as United missed the chance to climb up to second in the standings with a win, the point helping them to move into fifth in the standings, above rivals Manchester City who play on Sunday. Forest stay 18th.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪亞洛幾乎在最後時刻為曼聯爭取勝利，但球隊錯失了攀升至積分榜第二的機會，這一分幫助他們升至第五位，超過了週日比賽的競爭對手曼城。森林隊則排名第 18。</p>
</div>

足球 - 迪亞洛的驚人凌空抽射為曼聯在對陣森林隊的比賽中爭得一分