<ul>
<li>好奇 Jazz Pharmaceuticals 是否在生物科技領域中隱藏着價值，或者其近期的上漲是否意味着最佳機會已經過去？你並不孤單，許多投資者也在問同樣的問題。</li>
<li>在過去一年中，Jazz 的股價上漲了 24.6%，而今年迄今為止上漲了 11.2%。短期內的波動則較為平淡，過去一週回報為-0.6%，過去一個月回報為-1.3%。</li>
<li>這種勢頭很大程度上與 Jazz 不斷擴展的治療管線和顯著的許可合作伙伴關係的積極消息有關。市場對此表現出濃厚的興趣，因為這些發展可能改善增長前景和長期競爭地位。</li>
<li>在估值方面，Jazz Pharmaceuticals 在我們的價值檢查中得分為 6 分（滿分 6 分），這表明它在多個指標上看起來被低估。請繼續關注我們對 Jazz 傳統估值方法的分析，並留意本文最後將介紹的更聰明的識別真實價值的方法。</li>
</ul>
<p>Jazz Pharmaceuticals 在過去一年中實現了 24.6% 的回報。看看這與製藥行業的其他公司相比如何。</p>
<h3>方法一：Jazz Pharmaceuticals 折現現金流（DCF）分析</h3>
<p>折現現金流（DCF）模型通過預測公司的未來現金流並將其折現回今天的價值來估算公司的真實價值。對於 Jazz Pharmaceuticals，這種方法依賴於兩階段的自由現金流到股權的預測，從當前數據開始，延伸至十年，使用分析師和內部估算。</p>
<p>目前，Jazz 的自由現金流為 11.3 億美元。根據分析師的預測，這一數字預計將顯著增長，自由現金流預計到 2029 年將達到 20.3 億美元。接下來的幾年預測繼續向上，Simply Wall St 預計到 2035 年現金流將接近 25.7 億美元。所有現金流均以美元計算。</p>
<p>基於這些預測，DCF 模型得出的內在價值為每股 771.24 美元。這個數字表明 Jazz Pharmaceuticals 的股票交易價格比其公允價值低 82.2%。這表明與基於長期現金流預期的潛在價值相比，它被顯著低估。</p>
<p><strong>結果：被低估</strong></p>
<p>我們的折現現金流（DCF）分析表明 Jazz Pharmaceuticals 被低估了 82.2%。將其添加到你的觀察列表或投資組合中，或發現 840 只基於現金流的被低估股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/dcf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/dcf"/></p>
<p>截至 2025 年 11 月的 JAZZ 折現現金流</p>
<p>前往我們公司報告的估值部分，瞭解我們如何得出 Jazz Pharmaceuticals 的公允價值的更多細節。</p>
<h3>方法二：Jazz Pharmaceuticals 價格與銷售比</h3>
<p>對於像 Jazz Pharmaceuticals 這樣擁有正增長收入的公司，價格與銷售比（P/S）是一個可靠的估值指標。這個指標告訴我們投資者願意為每一美元的 Jazz 銷售支付多少，這對於利潤波動或非 GAAP 調整的製藥公司尤其有用。</p>
<p>什麼算是 “正常” 或 “公允” 的 P/S 比率可能取決於對公司銷售增長、利潤潛力和風險特徵的預期。更高的增長或更強的利潤率通常會使比率更高，而更多的風險或不確定性則往往會使其降低。</p>
<p>目前，Jazz 的 P/S 比率為 2.04 倍。這顯著低於其行業平均水平（4.24 倍）和同行組（4.31 倍）。從表面上看，這表明 Jazz 可能相對於同類公司處於折扣狀態。</p>
<p>然而，Simply Wall St 並不只是將 Jazz 與廣泛的平均水平進行比較，而是使用 “公允比率”，在這種情況下為 7.00 倍，考慮了 Jazz 的特定增長前景、風險、利潤率和市值。這個專有指標提供了更細緻的視角，因為它結合了真實的公司基本面，而不僅僅是同行的定價。</p>
<p>將 Jazz 當前的 P/S 比率 2.04 倍與其公允比率 7.00 倍進行比較，這種方法表明該股票顯著被低估，進一步驗證了 DCF 分析的信號。</p>
<p><strong>結果：被低估</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/ps-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>截至 2025 年 11 月的 NasdaqGS:JAZZ P/S 比率</p>
<p>P/S 比率講述了一個故事，但如果真正的機會在其他地方呢？發現 1414 家公司，內部人士正在大舉押注於爆炸性增長。</p>
<h3>提升你的決策能力：選擇你的 Jazz Pharmaceuticals 敍述</h3>
<p>我們之前提到過，還有一種更好的理解估值的方法，所以讓我們向你介紹敍述。</p>
<p>敍述是你對公司故事的個人看法，你將自己對 Jazz Pharmaceuticals 產品、市場和未來的看法與對收入、收益和公允價值的假設聯繫起來。</p>
<p>敍述通過將你對 Jazz 潛力的理解（例如其藥物管線、競爭或領導力）與實際的財務預測和估值聯繫起來，為數字增添了意義。這為每一個買入或賣出決策提供了背景。</p>
<p>這個工具對所有投資者在 Simply Wall St 的社區頁面上可用，數百萬用户正在使用敍述來直觀且輕鬆地創建、分享和更新他們的觀點。</p>
<p>通過將你從敍述中計算出的公允價值與今天的股價進行比較，你可以看到 Jazz 是否看起來適合買入、賣出或持有。隨着新公司新聞或收益的發佈，敍述會自動更新，以反映最新的前景。</p>
<p>例如，一位投資者可能認為 Jazz 在罕見疾病方面的擴展證明了 230 美元的目標價。一個更謹慎的敍述強調了仿製藥的威脅，可能將公允價值僅定在 147 美元，突顯了你選擇的故事如何影響你的投資結論。</p>
<p>你認為 Jazz Pharmaceuticals 的故事還有更多內容嗎？前往我們的社區，看看其他人怎麼説！</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/community-fair-value?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/community-fair-value"/></p>
<p>截至 2025 年 11 月的納斯達克交易所:JAZZ 社區公允價值</p>
<p><em>這篇文章來自 Simply Wall St，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

爵士制藥

<p>爵士製藥在過去一年中股價上漲了 24.6%，當前估值顯示其被低估了 82.2%。公司的貼現現金流分析表明未來自由現金流將顯著增長，預計到 2029 年將達到 20.3 億美元。此外，其市銷率為 2.04 倍，低於行業平均水平，進一步強化了被低估的觀點。投資者被鼓勵考慮爵士製藥不斷擴展的治療管線和許可合作伙伴關係作為潛在的增長動力</p>

<ul>
<li>Curious if Jazz Pharmaceuticals is a hidden value in the biotech sector or if its recent run means the best opportunities have already passed? You are not alone. Plenty of investors are asking the same question.</li>
<li>Over the past year, Jazz shares have climbed 24.6%, while they are up 11.2% year-to-date. Shorter-term moves have been more muted, with a -0.6% return in the past week and -1.3% over the last month.</li>
<li>Much of this momentum is tied to ongoing positive news about Jazz's expanding treatment pipeline and notable licensing partnerships. The market has taken a keen interest, as these developments could improve both growth prospects and long-term competitive positioning.</li>
<li>On the valuation front, Jazz Pharmaceuticals scores a 6 out of 6 on our value checks, suggesting it looks undervalued across multiple metrics. Stick with us as we break down the traditional approaches to valuing Jazz and keep an eye out for an even smarter way to spot true value, coming up at the end of this article.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>好奇 Jazz Pharmaceuticals 是否在生物科技領域中隱藏着價值，或者其近期的上漲是否意味着最佳機會已經過去？你並不孤單，許多投資者也在問同樣的問題。</li>
<li>在過去一年中，Jazz 的股價上漲了 24.6%，而今年迄今為止上漲了 11.2%。短期內的波動則較為平淡，過去一週回報為-0.6%，過去一個月回報為-1.3%。</li>
<li>這種勢頭很大程度上與 Jazz 不斷擴展的治療管線和顯著的許可合作伙伴關係的積極消息有關。市場對此表現出濃厚的興趣，因為這些發展可能改善增長前景和長期競爭地位。</li>
<li>在估值方面，Jazz Pharmaceuticals 在我們的價值檢查中得分為 6 分（滿分 6 分），這表明它在多個指標上看起來被低估。請繼續關注我們對 Jazz 傳統估值方法的分析，並留意本文最後將介紹的更聰明的識別真實價值的方法。</li>
</ul>
</div><p>Jazz Pharmaceuticals delivered 24.6% returns over the last year. See how this stacks up to the rest of the Pharmaceuticals industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jazz Pharmaceuticals 在過去一年中實現了 24.6% 的回報。看看這與製藥行業的其他公司相比如何。</p>
</div><h3>Approach 1: Jazz Pharmaceuticals Discounted Cash Flow (DCF) Analysis</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法一：Jazz Pharmaceuticals 折現現金流（DCF）分析</h3>
</div><p>The Discounted Cash Flow (DCF) model estimates what a company is really worth by projecting its future cash flows and discounting them back to today's dollars. For Jazz Pharmaceuticals, this method relies on two-stage free cash flow to equity projections, starting with current figures and extending up to ten years using analyst and in-house estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>折現現金流（DCF）模型通過預測公司的未來現金流並將其折現回今天的價值來估算公司的真實價值。對於 Jazz Pharmaceuticals，這種方法依賴於兩階段的自由現金流到股權的預測，從當前數據開始，延伸至十年，使用分析師和內部估算。</p>
</div><p>Right now, Jazz's free cash flow stands at $1.13 billion. According to analyst forecasts, this is expected to grow significantly, with free cash flow reaching an estimated $2.03 billion by 2029. Projections for the following years continue upward, with Simply Wall St extrapolating cash flows to nearly $2.57 billion by 2035. All cash flows are calculated in US dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Jazz 的自由現金流為 11.3 億美元。根據分析師的預測，這一數字預計將顯著增長，自由現金流預計到 2029 年將達到 20.3 億美元。接下來的幾年預測繼續向上，Simply Wall St 預計到 2035 年現金流將接近 25.7 億美元。所有現金流均以美元計算。</p>
</div><p>Based on these forecasts, the DCF model produces an intrinsic value of $771.24 per share. This figure suggests Jazz Pharmaceuticals stock is trading at an 82.2% discount to its fair value. This indicates it is substantially undervalued compared to where it could be, based on long-term cash flow expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於這些預測，DCF 模型得出的內在價值為每股 771.24 美元。這個數字表明 Jazz Pharmaceuticals 的股票交易價格比其公允價值低 82.2%。這表明與基於長期現金流預期的潛在價值相比，它被顯著低估。</p>
</div><p><strong>Result: UNDERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：被低估</strong></p>
</div><p>Our Discounted Cash Flow (DCF) analysis suggests Jazz Pharmaceuticals is undervalued by 82.2%. Track this in your watchlist or portfolio, or discover 840 more undervalued stocks based on cash flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的折現現金流（DCF）分析表明 Jazz Pharmaceuticals 被低估了 82.2%。將其添加到你的觀察列表或投資組合中，或發現 840 只基於現金流的被低估股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/dcf" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/dcf"/></p>
<p>JAZZ Discounted Cash Flow as at Nov 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 11 月的 JAZZ 折現現金流</p>
</div><p>Head to the Valuation section of our Company Report for more details on how we arrive at this Fair Value for Jazz Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>前往我們公司報告的估值部分，瞭解我們如何得出 Jazz Pharmaceuticals 的公允價值的更多細節。</p>
</div><h3>Approach 2: Jazz Pharmaceuticals Price vs Sales</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法二：Jazz Pharmaceuticals 價格與銷售比</h3>
</div><p>For companies like Jazz Pharmaceuticals with positive and growing revenue, the Price-to-Sales (P/S) ratio is a solid valuation measure. This metric tells us how much investors are willing to pay for each dollar of Jazz's sales, which is especially useful for pharmaceutical firms with fluctuating profits or non-GAAP adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於像 Jazz Pharmaceuticals 這樣擁有正增長收入的公司，價格與銷售比（P/S）是一個可靠的估值指標。這個指標告訴我們投資者願意為每一美元的 Jazz 銷售支付多少，這對於利潤波動或非 GAAP 調整的製藥公司尤其有用。</p>
</div><p>What counts as a “normal” or “fair” P/S ratio can depend on expectations for the company’s sales growth, profit potential, and risk profile. Higher growth or stronger margins often justify higher ratios, while more risk or uncertainty tends to bring them lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>什麼算是 “正常” 或 “公允” 的 P/S 比率可能取決於對公司銷售增長、利潤潛力和風險特徵的預期。更高的增長或更強的利潤率通常會使比率更高，而更多的風險或不確定性則往往會使其降低。</p>
</div><p>Jazz currently trades at a P/S ratio of 2.04x. This is significantly below both the average for its industry (4.24x) and its peer group (4.31x). On the surface, this suggests Jazz may be trading at a discount relative to comparable companies in the space.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Jazz 的 P/S 比率為 2.04 倍。這顯著低於其行業平均水平（4.24 倍）和同行組（4.31 倍）。從表面上看，這表明 Jazz 可能相對於同類公司處於折扣狀態。</p>
</div><p>However, instead of just comparing Jazz against broad averages, Simply Wall St uses a “Fair Ratio” in this case, 7.00x calculated by factoring in Jazz’s specific growth outlook, risk, margins, and market cap. This proprietary measure gives a more nuanced view, as it incorporates real company fundamentals rather than just how its peers are priced.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Simply Wall St 並不只是將 Jazz 與廣泛的平均水平進行比較，而是使用 “公允比率”，在這種情況下為 7.00 倍，考慮了 Jazz 的特定增長前景、風險、利潤率和市值。這個專有指標提供了更細緻的視角，因為它結合了真實的公司基本面，而不僅僅是同行的定價。</p>
</div><p>Looking at Jazz’s current P/S of 2.04x versus its Fair Ratio of 7.00x, the stock appears considerably undervalued by this methodology, reinforcing what the DCF analysis signaled.</p>
<div class="lb-trans"><p>將 Jazz 當前的 P/S 比率 2.04 倍與其公允比率 7.00 倍進行比較，這種方法表明該股票顯著被低估，進一步驗證了 DCF 分析的信號。</p>
</div><p><strong>Result: UNDERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：被低估</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/ps-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NasdaqGS:JAZZ PS Ratio as at Nov 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 11 月的 NasdaqGS:JAZZ P/S 比率</p>
</div><p>PS ratios tell one story, but what if the real opportunity lies elsewhere? Discover 1414 companies where insiders are betting big on explosive growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>P/S 比率講述了一個故事，但如果真正的機會在其他地方呢？發現 1414 家公司，內部人士正在大舉押注於爆炸性增長。</p>
</div><h3>Upgrade Your Decision Making: Choose your Jazz Pharmaceuticals Narrative</h3>
<div class="lb-trans"><h3>提升你的決策能力：選擇你的 Jazz Pharmaceuticals 敍述</h3>
</div><p>Earlier we mentioned that there's an even better way to understand valuation, so let's introduce you to Narratives.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們之前提到過，還有一種更好的理解估值的方法，所以讓我們向你介紹敍述。</p>
</div><p>A Narrative is your personal take on a company's story, where you connect what you believe about Jazz Pharmaceuticals’ products, markets, and future with your assumptions for revenue, earnings, and fair value.</p>
<div class="lb-trans"><p>敍述是你對公司故事的個人看法，你將自己對 Jazz Pharmaceuticals 產品、市場和未來的看法與對收入、收益和公允價值的假設聯繫起來。</p>
</div><p>Narratives add meaning to the numbers by linking your understanding of Jazz’s potential, such as its drug pipeline, competition, or leadership, to an actual financial forecast and valuation. This gives context to every buy or sell decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>敍述通過將你對 Jazz 潛力的理解（例如其藥物管線、競爭或領導力）與實際的財務預測和估值聯繫起來，為數字增添了意義。這為每一個買入或賣出決策提供了背景。</p>
</div><p>This tool is accessible to all investors on Simply Wall St’s Community page, where millions are using Narratives to create, share, and update their perspectives visually and easily.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個工具對所有投資者在 Simply Wall St 的社區頁面上可用，數百萬用户正在使用敍述來直觀且輕鬆地創建、分享和更新他們的觀點。</p>
</div><p>By comparing your calculated fair value from the Narrative to today’s share price, you can see if Jazz looks like a buy, sell, or hold. As new company news or earnings are released, Narratives update automatically to reflect the latest outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將你從敍述中計算出的公允價值與今天的股價進行比較，你可以看到 Jazz 是否看起來適合買入、賣出或持有。隨着新公司新聞或收益的發佈，敍述會自動更新，以反映最新的前景。</p>
</div><p>For example, one investor might believe Jazz’s expansion in rare diseases justifies a $230 price target. A more cautious Narrative that emphasizes generic threats could put fair value at only $147, highlighting how your chosen story shapes your investment conclusions.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，一位投資者可能認為 Jazz 在罕見疾病方面的擴展證明了 230 美元的目標價。一個更謹慎的敍述強調了仿製藥的威脅，可能將公允價值僅定在 147 美元，突顯了你選擇的故事如何影響你的投資結論。</p>
</div><p>Do you think there's more to the story for Jazz Pharmaceuticals? Head over to our Community to see what others are saying!</p>
<div class="lb-trans"><p>你認為 Jazz Pharmaceuticals 的故事還有更多內容嗎？前往我們的社區，看看其他人怎麼説！</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/community-fair-value" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/5b6f21d8-3734-4392-8611-b34679752e09/chart/community-fair-value"/></p>
<p>NasdaqGS:JAZZ Community Fair Values as at Nov 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 11 月的納斯達克交易所:JAZZ 社區公允價值</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章來自 Simply Wall St，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

在上漲了 25% 並且有新的管線發展之後，爵士製藥的股票是否仍然具有吸引力？