通過新的價值驅動的拼盤開胃菜和主菜組合、季節性甜點和 Red Robin 的禮品卡優惠，解鎖節省
, /PRNewswire/ -- Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB) 邀請客人在假日季節盡情享受，將每次訪問都變成一個節日體驗。由於 84% 的美國人希望在這個假日季節減少開支 *，Red Robin 通過推出新的菜單項目和禮品卡優惠，提供令人垂涎的美味和價值，讓與朋友和家人一起慶祝變得更加輕鬆愉快，而不會破產。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Red Robin 推出的新菜單項目，包括 Two For You Combo 和 Triple YUMMM Platter！要了解更多信息，請訪問 redrobin.com
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
它回來了！Red Robin 的 OREO® Candy Cane Milkshake 將在參與的地點從 11 月 3 日到 1 月 5 日提供。瞭解更多信息，請訪問 redrobin.com
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Red Robin 的限時假日版禮品卡和 Bonus Bucks 優惠 ** 是每位美食愛好者的完美選擇。要了解更多信息，請訪問 redrobin.com
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810906/Triple_Yummm_PR_1.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810906/Triple_Yummm_PR_1.jpg/query-dz00MDA"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810907/RR_240621_0105_1.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810907/RR_240621_0105_1.jpg/query-dz00MDA"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810908/holiday_gift_cards.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810908/holiday_gift_cards.jpg/query-dz00MDA"/>
為了幫助客人用更少的錢獲得更多的節日快樂，Red Robin 推出了兩個新的價值套餐，Triple YUMMM® Platter 和 Two For You Combo。這個可分享的拼盤消除了讓每個人都滿意的壓力，包含了一系列令人喜愛的美食，而主菜組合則邀請客人選擇兩道主菜，包括他們最喜歡的和一些他們不知道會喜歡的意外美味，盡享一餐。它們共同提供了豐富的口味，併為節日的忙碌帶來了急需的放鬆。
<ul>
<li>Triple YUMMM® Platter – 餐桌上的每個人都能享受到三種可分享的開胃菜選擇，價格實惠。起價僅為$16.99，客人可以選擇像 Cheesy Mozzarella Twists 配馬里納拉醬、Pretzel Bites 配新比利時 Fat Tire®啤酒奶酪、Boneless Chicken Bites 配幹調料或醬汁、Crispy Fried Pickles 配牧場醬、Zucchini Fries 配牧場醬或 Red Robin 著名的 Onion Rings 配篝火蛋黃醬等人氣美食。</li>
<li>Two For You Combo– 選擇您最喜歡的，發現您可能會喜歡的新口味。從美味可口的選擇中混合搭配兩道菜，如 Clucks 配牧場醬、Whiskey River® BBQ Chicken Breast、Crispy Fried Shrimp 配雞尾酒醬或 Whiskey River® BBQ Ribs。每個組合都配有捲心菜沙拉和一份無限量的配菜，起價為$20.19。</li>
</ul>
&#34;我們在設計 Triple YUMMM® Platter 和 Two For You Combo 時考慮了價值和靈活性。這些新項目非常適合與朋友和家人共享美好時光，讓每個人都能自由選擇自己想要的食物，&#34; Red Robin 的執行主廚兼烹飪與飲品創新副總裁 Brian Sullivan 表示。&#34;無論客人是購買禮品卡還是在假日季節與親人團聚，Red Robin 都為他們提供了更多慶祝的方式，而不必在口味或預算上妥協。&#34;
為了增加季節性甜蜜的味道，Red Robin 重新推出了其受歡迎的 OREO® Candy Cane Milkshake，限時供應至 1 月 4 日。這款歡樂的奶昔由奶油香草軟冰淇淋與薄荷味和 OREO®餅乾混合而成，頂部裝飾有鮮奶油、碎薄荷糖和 OREO®屑。在參與的地點提供。
Red Robin 的限時假日版禮品卡和 Bonus Bucks 優惠 ** 是每位美食愛好者的完美選擇。從現在起到 12 月 31 日，客人可以在參與的 Red Robin 餐廳或在線購買$50 的 Red Robin 禮品卡，並獲得$10 的 Bonus Buck 獎勵 **，以便稍後享用。想要贈送更多嗎？Red Robin 餐廳還有一系列額外的假日禮品卡優惠，包括$100 禮品卡附帶$25 的 Bonus Buck 獎勵和$30 禮品卡附帶$5 的 Bonus Buck 獎勵！
加入 Red Robin Royalty®，享受新菜單項目的搶先體驗，獲得獨家優惠，並在全年合格購買中賺取獎勵。條款和條件適用。
* 來源：PwC 假日展望 2025
** Bonus Buck 獎勵有效期為 2026 年 1 月 1 日至 2 月 28 日。禮品卡適用條款和條件。請訪問 RedRobin.com/Gift-Cards 瞭解詳細信息及條款和條件。促銷和禮品卡僅在美國的 Red Robin 餐廳有效。卡片不能在加拿大兑換。禮品卡在購買後 24 小時激活。禮品卡欺詐案件正在上升，因此請謹慎行事——沒有合法的企業或組織會要求您用禮品卡付款。如果包裝已破損或顯示篡改，請勿出售或購買。如果您懷疑有欺詐行為，請訪問 www.giftcardsafety.org 以獲取更多詳細信息和舉報指導，或撥打 1-877-FTC-HELP。有關其他條款，請參見網站。
關於 Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB)
紅羅賓美味漢堡公司（www.redrobin.com）是一家成立於 1969 年的休閒餐飲連鎖店，通過其全資子公司紅羅賓國際公司運營，並以紅羅賓美味漢堡和啤酒的商標名稱經營。我們相信，沒有什麼比漢堡和歡樂更能將人們聚集在一起，而沒有人能像紅羅賓一樣讓人們在美味的食物中創造更難忘的連接時刻。我們為各個年齡段的顧客提供各種漢堡和主流美食，營造輕鬆愉快的氛圍。除了眾多漢堡選擇外，紅羅賓還在部分地點提供各種沙拉、開胃菜、主菜、甜點、特色飲品和 Donatos 比薩。通過在線訂購外賣、送餐和餐飲服務，您可以輕鬆享受紅羅賓。今天就加入紅羅賓皇家會員®，享受無盡的特權和美味的獎勵，覆蓋美國和加拿大近 500 家紅羅賓門店，包括那些在特許經營協議下運營的門店。紅羅賓……好吃極了®！
來源：紅羅賓美味漢堡公司。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzA0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDMwODE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzMDQ2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzA0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDMwODE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzMDQ2"/>

RRGB

紅羅賓美味漢堡公司（NASDAQ: RRGB）正在慶祝假日季節，推出新的價值驅動菜單項目和禮品卡優惠。Triple YUMMM®拼盤和 Two For You 組合提供可分享的開胃菜和主菜選項，滿足尋求美味和實惠的顧客。此外，OREO®糖果手杖奶昔限時迴歸。假日禮品卡促銷包括購買獎勵，提升節日用餐體驗。紅羅賓旨在為家庭和朋友在假日季節提供愉快的氛圍，而不至於超支

Unwrap savings with new value-driven platter appetizer and entrée combo, seasonal sweet treat and gift card deals at Red Robin
<div class="lb-trans">通過新的價值驅動的拼盤開胃菜和主菜組合、季節性甜點和 Red Robin 的禮品卡優惠，解鎖節省
</div>, /PRNewswire/ -- Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB) invites guests to savor the holiday season by turning every visit into a festive experience. As 84 percent of Americans are looking to cut back this holiday season*, Red Robin is delivering craveable flavor and value with new menu items and gift card deals, making it easier and merrier to celebrate with friends and family without breaking the bank.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB) 邀請客人在假日季節盡情享受，將每次訪問都變成一個節日體驗。由於 84% 的美國人希望在這個假日季節減少開支 *，Red Robin 通過推出新的菜單項目和禮品卡優惠，提供令人垂涎的美味和價值，讓與朋友和家人一起慶祝變得更加輕鬆愉快，而不會破產。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
New menu items available at Red Robin, including the Two For You Combo and Triple YUMMM Platter! To learn more, visit redrobin.com
<div class="lb-trans">Red Robin 推出的新菜單項目，包括 Two For You Combo 和 Triple YUMMM Platter！要了解更多信息，請訪問 redrobin.com
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
It's back! Red Robin's OREO® Candy Cane Milkshake is available at participating locations from Nov. 3 - Jan. 5. Learn more at redrobin.com
<div class="lb-trans">它回來了！Red Robin 的 OREO® Candy Cane Milkshake 將在參與的地點從 11 月 3 日到 1 月 5 日提供。瞭解更多信息，請訪問 redrobin.com
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Red Robin’s limited-time holiday-edition gift cards and Bonus Bucks offers** are the perfect deal for every foodie on the nice list. To learn more, visit redrobin.com
<div class="lb-trans">Red Robin 的限時假日版禮品卡和 Bonus Bucks 優惠 ** 是每位美食愛好者的完美選擇。要了解更多信息，請訪問 redrobin.com
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810906/Triple_Yummm_PR_1.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2810906/Triple_Yummm_PR_1.jpg?w=400"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810907/RR_240621_0105_1.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2810907/RR_240621_0105_1.jpg?w=400"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2810908/holiday_gift_cards.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2810908/holiday_gift_cards.jpg?w=400"/>
To help guests get more holiday cheer for their money, Red Robin is serving up two new value-packed offerings, the Triple YUMMM® Platter and Two For You Combo. The shareable platter takes the stress out of pleasing everyone at the table with a mix of fan favorites that surprise and delight, while the entrée combo invites guests to pick two entrées, including their favorite and unexpected bites they didn't know they'd love, in one meal. Together, they deliver big flavor and a much-needed break from the holiday bustle.
<div class="lb-trans">為了幫助客人用更少的錢獲得更多的節日快樂，Red Robin 推出了兩個新的價值套餐，Triple YUMMM® Platter 和 Two For You Combo。這個可分享的拼盤消除了讓每個人都滿意的壓力，包含了一系列令人喜愛的美食，而主菜組合則邀請客人選擇兩道主菜，包括他們最喜歡的和一些他們不知道會喜歡的意外美味，盡享一餐。它們共同提供了豐富的口味，併為節日的忙碌帶來了急需的放鬆。
</div><ul>
<li>Triple YUMMM® Platter – Everyone at the table wins with three shareable appetizer options for one great price. Starting at just $16.99, guests can choose from fan-favorites like Cheesy Mozzarella Twists with marinara, Pretzel Bites with new Belgium Fat Tire® beer cheese, Boneless Chicken Bites tossed in a choice of dry rub or sauce, Crispy Fried Pickles with ranch, Zucchini Fries with ranch or Red Robin's famous Onion Rings with campfire mayo.</li>
<li>Two For You Combo– Choose your favorite and discover something new you might love. Mix and match two from deliciously satisfying picks such as Clucks with ranch, Whiskey River® BBQ Chicken Breast, Crispy Fried Shrimp with cocktail sauce or Whiskey River® BBQ Ribs. Each combo is served with coleslaw and a choice of a bottomless side starting at $20.19.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Triple YUMMM® Platter – 餐桌上的每個人都能享受到三種可分享的開胃菜選擇，價格實惠。起價僅為$16.99，客人可以選擇像 Cheesy Mozzarella Twists 配馬里納拉醬、Pretzel Bites 配新比利時 Fat Tire®啤酒奶酪、Boneless Chicken Bites 配幹調料或醬汁、Crispy Fried Pickles 配牧場醬、Zucchini Fries 配牧場醬或 Red Robin 著名的 Onion Rings 配篝火蛋黃醬等人氣美食。</li>
<li>Two For You Combo– 選擇您最喜歡的，發現您可能會喜歡的新口味。從美味可口的選擇中混合搭配兩道菜，如 Clucks 配牧場醬、Whiskey River® BBQ Chicken Breast、Crispy Fried Shrimp 配雞尾酒醬或 Whiskey River® BBQ Ribs。每個組合都配有捲心菜沙拉和一份無限量的配菜，起價為$20.19。</li>
</ul>
</div>&#34;We created the Triple YUMMM® Platter and Two For You Combo with value and flexibility in mind. These new items are perfect for enjoying a meal with friends and family, giving everyone the freedom to choose exactly what they want,&#34; said Brian Sullivan, executive chef and vice president of Culinary &amp; Beverage Innovation at Red Robin. &#34;Whether guests are picking up a gift card or gathering around the table during the holiday season to catch up with loved ones, Red Robin is giving them more ways to celebrate without compromising on flavor or budget.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;我們在設計 Triple YUMMM® Platter 和 Two For You Combo 時考慮了價值和靈活性。這些新項目非常適合與朋友和家人共享美好時光，讓每個人都能自由選擇自己想要的食物，&#34; Red Robin 的執行主廚兼烹飪與飲品創新副總裁 Brian Sullivan 表示。&#34;無論客人是購買禮品卡還是在假日季節與親人團聚，Red Robin 都為他們提供了更多慶祝的方式，而不必在口味或預算上妥協。&#34;
</div>For an added taste of seasonal sweetness, Red Robin is bringing back its popular OREO® Candy Cane Milkshake for a limited time now through Jan. 4. This merry milkshake features creamy vanilla soft serve blended with peppermint flavor and OREO® cookies, topped with whipped cream, crushed candy cane and OREO® crumbs. Available at participating locations.
<div class="lb-trans">為了增加季節性甜蜜的味道，Red Robin 重新推出了其受歡迎的 OREO® Candy Cane Milkshake，限時供應至 1 月 4 日。這款歡樂的奶昔由奶油香草軟冰淇淋與薄荷味和 OREO®餅乾混合而成，頂部裝飾有鮮奶油、碎薄荷糖和 OREO®屑。在參與的地點提供。
</div>Red Robin's limited-time holiday-edition gift cards and Bonus Bucks offers** are the perfect deal for every foodie on the nice list. From now through Dec. 31, guests can purchase a $50 Red Robin gift card from participating Red Robin restaurants or online at redrobin.com and get a $10 Bonus Buck Reward** to enjoy later. Want to give even more? There's a host of additional holiday gift card offers at Red Robin restaurants, including a $100 Gift Card with $25 Bonus Buck Reward and a $30 Gift Card with $5 Bonus Buck Reward!
<div class="lb-trans">Red Robin 的限時假日版禮品卡和 Bonus Bucks 優惠 ** 是每位美食愛好者的完美選擇。從現在起到 12 月 31 日，客人可以在參與的 Red Robin 餐廳或在線購買$50 的 Red Robin 禮品卡，並獲得$10 的 Bonus Buck 獎勵 **，以便稍後享用。想要贈送更多嗎？Red Robin 餐廳還有一系列額外的假日禮品卡優惠，包括$100 禮品卡附帶$25 的 Bonus Buck 獎勵和$30 禮品卡附帶$5 的 Bonus Buck 獎勵！
</div>Join Red Robin Royalty® to enjoy sneak peeks of new menu items, get exclusive perks and earn rewards on eligible purchases all year long. Terms and conditions apply.
<div class="lb-trans">加入 Red Robin Royalty®，享受新菜單項目的搶先體驗，獲得獨家優惠，並在全年合格購買中賺取獎勵。條款和條件適用。
</div>*Source: PwC Holiday Outlook 2025
<div class="lb-trans">* 來源：PwC 假日展望 2025
</div>** Bonus Buck Reward valid Jan. 1 - Feb. 28, 2026. Terms and conditions are applied to gift cards. Visit RedRobin.com/Gift-Cards for details and for terms and conditions. Promotion and gift cards are valid only at U.S. Red Robin restaurants. Cards cannot be redeemed in Canada. Gift cards are activated 24 hours after purchase. Gift card fraud is on the rise, so be cautious – no legitimate business or organization will ever ask you to pay with gift cards. Do not sell or purchase if packaging has been broken or indicates tampering. If you suspect a scam, visit www.giftcardsafety.org for more details and reporting guidance, or call 1-877-FTC-HELP. See website for additional terms.
<div class="lb-trans">** Bonus Buck 獎勵有效期為 2026 年 1 月 1 日至 2 月 28 日。禮品卡適用條款和條件。請訪問 RedRobin.com/Gift-Cards 瞭解詳細信息及條款和條件。促銷和禮品卡僅在美國的 Red Robin 餐廳有效。卡片不能在加拿大兑換。禮品卡在購買後 24 小時激活。禮品卡欺詐案件正在上升，因此請謹慎行事——沒有合法的企業或組織會要求您用禮品卡付款。如果包裝已破損或顯示篡改，請勿出售或購買。如果您懷疑有欺詐行為，請訪問 www.giftcardsafety.org 以獲取更多詳細信息和舉報指導，或撥打 1-877-FTC-HELP。有關其他條款，請參見網站。
</div>About Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB)
<div class="lb-trans">關於 Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB)
</div>Red Robin Gourmet Burgers, Inc. ( www.redrobin.com), is a casual dining restaurant chain founded in 1969 that operates through its wholly owned subsidiary, Red Robin International, Inc., and under the trade name, Red Robin Gourmet Burgers and Brews. We believe nothing brings people together like burgers and fun around our table, and no one makes moments of connection over craveable food more memorable than Red Robin. We serve a variety of burgers and mainstream favorites to Guests of all ages in a casual, playful atmosphere. In addition to our many burger offerings, Red Robin serves a wide array of salads, appetizers, entrees, desserts, signature beverages and Donatos Pizza at select locations. It's easy to enjoy Red Robin anywhere with online ordering available for to-go, delivery and catering. Sign up for the royal treatment by joining Red Robin Royalty® today and enjoy Bottomless perks and delicious rewards across nearly 500 Red Robin locations in the United States and Canada, including those operating under franchise agreements. Red Robin… YUMMM®!
<div class="lb-trans">紅羅賓美味漢堡公司（www.redrobin.com）是一家成立於 1969 年的休閒餐飲連鎖店，通過其全資子公司紅羅賓國際公司運營，並以紅羅賓美味漢堡和啤酒的商標名稱經營。我們相信，沒有什麼比漢堡和歡樂更能將人們聚集在一起，而沒有人能像紅羅賓一樣讓人們在美味的食物中創造更難忘的連接時刻。我們為各個年齡段的顧客提供各種漢堡和主流美食，營造輕鬆愉快的氛圍。除了眾多漢堡選擇外，紅羅賓還在部分地點提供各種沙拉、開胃菜、主菜、甜點、特色飲品和 Donatos 比薩。通過在線訂購外賣、送餐和餐飲服務，您可以輕鬆享受紅羅賓。今天就加入紅羅賓皇家會員®，享受無盡的特權和美味的獎勵，覆蓋美國和加拿大近 500 家紅羅賓門店，包括那些在特許經營協議下運營的門店。紅羅賓……好吃極了®！
</div>SOURCE Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
<div class="lb-trans">來源：紅羅賓美味漢堡公司。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzA0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDMwODE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzMDQ2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY13046&amp;Transmission_Id=202511030817PR_NEWS_USPR_____NY13046&amp;DateId=20251103"/>

在 Red Robin 享受節日季，慶祝充滿節日風味、物超所值和贈禮的假期