<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1569025690938-a00729c9e1f9/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1leUpoY0hCZmFXUWlPakV5TURkOSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1569025690938-a00729c9e1f9/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1leUpoY0hCZmFXUWlPakV5TURkOSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>在過去 20 多年裏，Hercules Capital (HTGC) 為投資者創造了優異的回報。上週，這家商業發展公司（BDC）發佈了一份新聞稿，慶祝其累計債務承諾達到 250 億美元，並指出 Hercules 是 “創新型風險投資、成長型和成熟階段公司的最大和領先的專業融資提供商，得到了部分頂級風險投資和精選私募股權公司的支持。”</p>
<p>Hercules Capital 提供了自 2004 年公司成立以來的一系列成就。這些要點也來自新聞稿：</p>
<ul>
<li>累計承諾的複合年增長率約為 41.5%，歷時 21 年</li>
<li>超過 700 家高度多元化的投資組合公司選擇 Hercules 作為其成長融資合作伙伴</li>
<li>與超過 1,000 個不同的風險投資和私募股權贊助商合作，支持我們融資的創新成長投資組合公司</li>
<li>超過 270 家 Hercules 投資組合公司經歷了首次公開募股（IPO）或併購（M&amp;A）流動性事件</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，管理的總資產約為 55 億美元（“AUM”）</li>
<li>在關鍵的風險投資市場中擁有超過 60 名投資專業人士</li>
</ul>
<p>HTGC 自首次公開募股以來的總回報為 1,050%。我還喜歡查看自 2020 年中期以來的總回報，因為市場從疫情中復甦。自 2020 年 6 月 1 日以來，HTGC 的股價上漲了 56.9%，總回報為 199.6%。</p>
<p>Hercules Capital 的定期季度股息自 2020 年以來增加了 25%，從每股 0.32 美元上升至每股 0.40 美元。目前，定期股息收益率為 9.0%。自 2020 年以來，公司還支付了每股 1.71 美元的補充股息。</p>
<p>我相信 HTGC 將繼續增加其定期股息。任何補充股息都是額外的獎勵。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>看看如何每週一獲得 34% 的收益</p>
<p>人工智能的建設是否導致能源泡沫？</p>
<p>市場拋售中隱藏的一個機會</p>

HTGC

<p>Hercules Capital (HTGC) 已取得顯著里程碑，包括 250 億美元的債務承諾，使其成為創新公司的領先專業融資提供商。自 2004 年成立以來，它在累計承諾方面保持了 41.5% 的年複合增長率，並與超過 1000 家風險投資和私募股權贊助商建立了合作關係。自首次公開募股以來，該公司的總回報率為 1050%，當前股息收益率為 9.0%，自 2020 年以來常規股息增加了 25%。預計 HTGC 將繼續增加其股息</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1569025690938-a00729c9e1f9/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1leUpoY0hCZmFXUWlPakV5TURkOSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1569025690938-a00729c9e1f9?ixlib=rb-1.2.1&amp;ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>For more than 20 years, Hercules Capital (HTGC) has produced superior returns for investors. Last week, the business development corporation (BDC) issued a press release celebrating the fact that it had accumulated $25 billion in debt commitments, noting that Hercules is “the largest and leading specialty financing provider to innovative venture, growth, and established stage companies backed by some of the leading and top-tier venture capital and select private equity firms.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 20 多年裏，Hercules Capital (HTGC) 為投資者創造了優異的回報。上週，這家商業發展公司（BDC）發佈了一份新聞稿，慶祝其累計債務承諾達到 250 億美元，並指出 Hercules 是 “創新型風險投資、成長型和成熟階段公司的最大和領先的專業融資提供商，得到了部分頂級風險投資和精選私募股權公司的支持。”</p>
</div><p>Hercules Capital provides a list of select achievements since the company’s 2004 launch. These bullets also come from the press release:</p>
<div class="lb-trans"><p>Hercules Capital 提供了自 2004 年公司成立以來的一系列成就。這些要點也來自新聞稿：</p>
</div><ul>
<li>Approximately a 21-year 41.5% compound annual growth rate in cumulative commitments</li>
<li>More than 700 highly diversified portfolio companies have chosen Hercules as their growth financing partner</li>
<li>Partnered with more than 1,000 different venture capital and private equity sponsors who have backed the innovative growth portfolio companies we have financed</li>
<li>Over 270 Hercules portfolio companies have experienced an IPO or M&amp;A liquidity event</li>
<li>~$5.5 billion in total assets under management (“AUM”), as of September 30, 2025</li>
<li>Over 60 investment professionals located in the key venture capital markets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>累計承諾的複合年增長率約為 41.5%，歷時 21 年</li>
<li>超過 700 家高度多元化的投資組合公司選擇 Hercules 作為其成長融資合作伙伴</li>
<li>與超過 1,000 個不同的風險投資和私募股權贊助商合作，支持我們融資的創新成長投資組合公司</li>
<li>超過 270 家 Hercules 投資組合公司經歷了首次公開募股（IPO）或併購（M&amp;A）流動性事件</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，管理的總資產約為 55 億美元（“AUM”）</li>
<li>在關鍵的風險投資市場中擁有超過 60 名投資專業人士</li>
</ul>
</div><p>The HTGC total return since its IPO is 1,050%. I also like to look at total returns since mid-2020, as markets emerged from the pandemic. Since June 1, 2020, the HTGC share price has been up 56.9%, and the total return is 199.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>HTGC 自首次公開募股以來的總回報為 1,050%。我還喜歡查看自 2020 年中期以來的總回報，因為市場從疫情中復甦。自 2020 年 6 月 1 日以來，HTGC 的股價上漲了 56.9%，總回報為 199.6%。</p>
</div><p>Hercules Capital’s regular quarterly dividend has increased by 25% since 2020, rising from $0.32 per share to $0.40 per share. The regular dividend yields 9.0% currently. The company has also paid $1.71 per share in supplemental dividends since 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hercules Capital 的定期季度股息自 2020 年以來增加了 25%，從每股 0.32 美元上升至每股 0.40 美元。目前，定期股息收益率為 9.0%。自 2020 年以來，公司還支付了每股 1.71 美元的補充股息。</p>
</div><p>I believe HTGC will continue to increase its regular dividend. Any supplemental dividends are a bonus.</p>
<div class="lb-trans"><p>我相信 HTGC 將繼續增加其定期股息。任何補充股息都是額外的獎勵。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>See How To Get Paid A 34% Yield Every Monday</p>
<div class="lb-trans"><p>看看如何每週一獲得 34% 的收益</p>
</div><p>Is The AI Build-Out Causing An Energy Bubble?</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能的建設是否導致能源泡沫？</p>
</div><p>One Opportunity Hidden In A Market Sell-Off</p>
<div class="lb-trans"><p>市場拋售中隱藏的一個機會</p>
</div>

這是最值得擁有的 BDC 嗎？