<p>公共服務企業集團（NYSE: PEG）公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度和九個月的以下業績。</p>
<p>我們在前九個月的業績使我們能夠將 2025 年非公認會計原則運營收益的指引縮小至每股 4.00 美元至 4.06 美元的上半區間，之前為每股 3.94 美元至 4.06 美元。</p>
<p>在本季度，受監管投資約為 10 億美元，2025 年前九個月為 27 億美元，作為我們計劃中的 38 億美元資本支出項目的一部分，重點是替換和現代化新澤西州的能源基礎設施，滿足負荷增長，並擴展降低能源需求和客户賬單的能源效率項目。</p>
<p>PSEG 核電在第三季度為電網提供了 7.9 太瓦時的可靠、無碳的基荷能源，同時為 PSEG 提供了資金靈活性，以資助我們的受監管投資。</p>
<p>我們 100% 擁有的 Hope Creek 單元完成了從斷路器到斷路器的運行，自上次加油停機以來連續運行了 499 天，並最近完成了將其燃料週期從 18 個月延長至 24 個月的工作，使該單元能夠在未來產生更多的兆瓦時。</p>
<p>長島電力管理局董事會批准了 PSEG Long Island 作為長島及洛克威地區電力服務運營商的五年合同延期，直至 2030 年。</p>
<p>PSEG 週一開始交易，股價上漲 22 美分，至 80.75 美元。</p>

公共服務

<p>公共服務企業集團（PSEG）公佈了強勁的第三季度業績，將其 2025 年非公認會計原則運營收益指引縮小至每股 4.00 至 4.06 美元。該公司在第三季度投資了約 10 億美元，在前九個月投資了 27 億美元，作為 38 億美元資本支出計劃的一部分。PSEG 核電提供了 7.9 太瓦時的無碳能源，長島電力局將 PSEG 長島的合同延長至 2030 年。PSEG 的股票上漲了 22 美分，達到 80.75 美元</p>

<p>Public Service Enterprise Group (NYSE: PEG) reported the following results for the third quarter and nine months ended September 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>公共服務企業集團（NYSE: PEG）公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度和九個月的以下業績。</p>
</div><p>Our results through the first nine months enable us to narrow our 2025 non-GAAP Operating Earnings guidance to the upper half of the range at $4.00 to $4.06 per share, from $3.94 to $4.06 per share prior.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在前九個月的業績使我們能夠將 2025 年非公認會計原則運營收益的指引縮小至每股 4.00 美元至 4.06 美元的上半區間，之前為每股 3.94 美元至 4.06 美元。</p>
</div><p>Regulated investment was approximately $1 billion in the quarter and $2.7 billion over the first nine months of 2025 as part of our planned $3.8 billion capital spending program focused on replacing and modernizing New Jersey's energy infrastructure, meeting load growth, and expanding energy efficiency programs that lower energy demand and customer bills.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，受監管投資約為 10 億美元，2025 年前九個月為 27 億美元，作為我們計劃中的 38 億美元資本支出項目的一部分，重點是替換和現代化新澤西州的能源基礎設施，滿足負荷增長，並擴展降低能源需求和客户賬單的能源效率項目。</p>
</div><p>PSEG Nuclear supplied the grid with 7.9 TWh of reliable, carbon-free baseload energy in the third quarter, while providing PSEG with the financial flexibility to fund our regulated investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>PSEG 核電在第三季度為電網提供了 7.9 太瓦時的可靠、無碳的基荷能源，同時為 PSEG 提供了資金靈活性，以資助我們的受監管投資。</p>
</div><p>Our 100%-owned Hope Creek unit completed a breaker-to-breaker run, operating for 499 continuous days since its last refueling outage, and recently completed work to extend its fuel cycle from 18 to 24 months, positioning the unit to produce more megawatt hours going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們 100% 擁有的 Hope Creek 單元完成了從斷路器到斷路器的運行，自上次加油停機以來連續運行了 499 天，並最近完成了將其燃料週期從 18 個月延長至 24 個月的工作，使該單元能夠在未來產生更多的兆瓦時。</p>
</div><p>The Long Island Power Authority Board of Trustees approved a five-year contract extension of PSEG Long Island as operations service provider for electric service on Long Island and in the Rockaways through 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>長島電力管理局董事會批准了 PSEG Long Island 作為長島及洛克威地區電力服務運營商的五年合同延期，直至 2030 年。</p>
</div><p>PSEG began trading Monday was in the plus column 22 cents to $80.75.</p>
<div class="lb-trans"><p>PSEG 週一開始交易，股價上漲 22 美分，至 80.75 美元。</p>
</div>

PSEG 在第三季度業績中表現出色