<p>香港股市週二上午上漲 55 點，或 0.2%，至 26,210 點，標誌着連續第二個交易日的上漲，因為大多數行業表現強勁。</p>
<p>情緒受到行政長官李家超的評論支持，他表示香港在 2025 年前十個月錄得 80 宗首次公開募股，突顯了該市資本市場的韌性。</p>
<p>中國副總理何立峯也表達了對香港與內地經濟和金融領域加強合作的希望，以提升該市的全球金融中心地位。</p>
<p>與此同時，北京將對 45 個國家公民的免簽入境政策延長至 2026 年 12 月 31 日，並從 11 月 10 日起將瑞典納入名單。</p>
<p>然而，由於對美聯儲政策路徑的不確定性以及對持續政府停擺的擔憂，漲幅受到限制，導致美國期貨下跌。</p>
<p>早期表現突出的公司包括華住集團（5.5%）、中芯國際（3.4%）、中信有限公司（3.0%）和騰訊音樂娛樂（2.4%）。</p>

華住集團-S

華住酒店

<p>香港股市上漲 55 點（0.2%），至 26,210 點，連續第二個交易日上漲。行政長官李家超強調 2025 年前十個月有 80 宗首次公開募股，反映出資本市場的強勁表現。中國副總理何立峯強調香港與內地各部門之間的合作加強。北京還將 45 個國家的免簽入境政策延長至 2026 年 12 月 31 日。然而，由於對美聯儲政策的不確定性和持續的政府停擺擔憂，漲幅受到抑制。早盤表現突出的股票包括華住集團（上漲 5.5%）和中芯國際（上漲 3.4%）</p>

<p>Shares in Hong Kong rose 55 points or 0.2% to 26,210 on Tuesday morning, marking a second straight session of advances as most sectors strengthened.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港股市週二上午上漲 55 點，或 0.2%，至 26,210 點，標誌着連續第二個交易日的上漲，因為大多數行業表現強勁。</p>
</div><p>Sentiment was supported by comments from Chief Executive John Lee, who said Hong Kong recorded 80 IPOs in the first ten months of 2025, underscoring the city’s resilient capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>情緒受到行政長官李家超的評論支持，他表示香港在 2025 年前十個月錄得 80 宗首次公開募股，突顯了該市資本市場的韌性。</p>
</div><p>Chinese VP He Lifeng also expressed hopes for stronger cooperation between Hong Kong and the mainland’s economic and financial sectors to boost the city’s global financial hub status.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國副總理何立峯也表達了對香港與內地經濟和金融領域加強合作的希望，以提升該市的全球金融中心地位。</p>
</div><p>Meanwhile, Beijing extended its visa-free entry policy for citizens of 45 countries until Dec. 31, 2026, and added Sweden to the list starting Nov. 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，北京將對 45 個國家公民的免簽入境政策延長至 2026 年 12 月 31 日，並從 11 月 10 日起將瑞典納入名單。</p>
</div><p>However, gains were limited by a decline in U.S. futures amid uncertainty over the Federal Reserve’s policy path following two rate cuts this year and concerns over the ongoing government shutdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由於對美聯儲政策路徑的不確定性以及對持續政府停擺的擔憂，漲幅受到限制，導致美國期貨下跌。</p>
</div><p>Early movers included H World Group (5.5%), SMIC (3.4%), Citic Ltd. (3.0%), and Tencent Music Entertainment (2.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>早期表現突出的公司包括華住集團（5.5%）、中芯國際（3.4%）、中信有限公司（3.0%）和騰訊音樂娛樂（2.4%）。</p>
</div>

香港股市繼續上漲