<p>住友商事宣佈自 11 月 1 日起進行新的管理層變動。上谷基將繼續擔任住友商事亞太及大洋洲集團和住友澳大利亞有限公司的總裁兼首席執行官。清水智康將繼續擔任住友商事亞太及大洋洲有限公司仰光辦事處的總經理。石黑俊平被任命為住友澳大利亞有限公司珀斯辦事處的總經理。此外，住友商事亞太及大洋洲有限公司的內比都辦事處已關閉。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。住友商事於 2025 年 11 月 4 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

8053

<p>住友商事宣佈自 11 月 1 日起進行管理層變動。上谷元繼續擔任住友商事亞太及大洋洲集團和住友澳大利亞有限公司的總裁兼首席執行官。清水智康繼續擔任住友商事亞太有限公司仰光辦事處的總經理。石黑淳平被任命為住友澳大利亞有限公司珀斯辦事處的總經理。內比都辦事處已關閉</p>

<p>Sumitomo Corporation has announced new management changes effective November 1. Motoi Kamitani will continue as President and CEO of Sumitomo Corporation Asia &amp; Oceania Group and Sumitomo Australia Pty Ltd. Tomoyasu Shimizu will remain General Manager of Sumitomo Corporation Asia &amp; Oceania Pte. Ltd., Yangon Office. Junpei Ishiguro has been appointed General Manager of Sumitomo Australia Pty Ltd., Perth Office. Additionally, the Nay Pyi Taw Office of Sumitomo Corporation Asia &amp; Oceania Pte. Ltd. has been closed. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Sumitomo Corporation published the original content used to generate this news brief on November 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>住友商事宣佈自 11 月 1 日起進行新的管理層變動。上谷基將繼續擔任住友商事亞太及大洋洲集團和住友澳大利亞有限公司的總裁兼首席執行官。清水智康將繼續擔任住友商事亞太及大洋洲有限公司仰光辦事處的總經理。石黑俊平被任命為住友澳大利亞有限公司珀斯辦事處的總經理。此外，住友商事亞太及大洋洲有限公司的內比都辦事處已關閉。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。住友商事於 2025 年 11 月 4 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

住友商事宣佈亞洲及大洋洲地區的管理層變動