<p>（有關美國、英國和歐洲股市的路透社實時博客，請點擊（LIVE/）或在新聞窗口中輸入 LIVE/）</p>
<p>11 月 4 日（路透社）- 歐洲股市週二下跌至兩週多來的最低點，反映出全球市場普遍的風險厭惡情緒，投資者評估了一系列混合的財報。</p>
<p>截至格林威治時間 0813，泛歐 STOXX 600 指數（.STOXX）下跌 1.2%，報 565.73 點，所有主要交易所均處於下跌狀態。</p>
<p>在經歷了連續四個月的上漲後，歐洲股市在本月初表現平平，投資者權衡多重潛在風險。</p>
<p>由於美國政府持續停擺，缺乏官方數據，導致市場對美聯儲降息前景的看法變得模糊，同時交易員對人工智能領域主要參與者之間達成的多項交易感到越來越緊張。</p>
<p>在國內，企業第三季度財報也在如火如荼地進行中。</p>
<p>Edenred（EDEN.PA）的股價下跌 8.5%，因這家法國代金券和福利卡提供商預計其 2026 年年度核心利潤增長將放緩。</p>
<p>Geberit（GEBN.S）上漲 2.2%，因這家瑞士管道材料製造商上調了全年銷售預期。</p>
<p>在英國，BP（BP.L）報告的第三季度基礎利潤下降幅度小於預期，儘管其股價變化不大。</p>

英國石油

<p>歐洲股市跌至兩週以來的最低點，STOXX 600 指數下跌 1.2%，市場情緒普遍趨向風險規避。投資者對混合的財報反應不一，Edenred 的股價因利潤增長放緩預期下跌 8.5%，而 Geberit 在上調銷售預期後股價上漲 2.2%。BP 報告的利潤下滑幅度小於預期，但其股價保持穩定。市場情緒進一步受到美國政府停擺帶來的經濟數據不確定性以及對人工智能交易的擔憂影響</p>

<p>(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click (LIVE/) or type LIVE/ in a news window)</p>
<div class="lb-trans"><p>（有關美國、英國和歐洲股市的路透社實時博客，請點擊（LIVE/）或在新聞窗口中輸入 LIVE/）</p>
</div><p>Nov 4 (Reuters) - European shares fell on Tuesday to the lowest point in more than two weeks, echoing a broader risk-off mood across global markets, as investors gauged a mixed bag of earnings reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 4 日（路透社）- 歐洲股市週二下跌至兩週多來的最低點，反映出全球市場普遍的風險厭惡情緒，投資者評估了一系列混合的財報。</p>
</div><p>The pan-European STOXX 600 index (.STOXX) was down 1.2% at 565.73 points, as of 0813 GMT, with all major bourses in the red.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治時間 0813，泛歐 STOXX 600 指數（.STOXX）下跌 1.2%，報 565.73 點，所有主要交易所均處於下跌狀態。</p>
</div><p>European stocks started the month on a tepid note after recording gains for four consecutive months, as investors weighed multiple prevailing risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了連續四個月的上漲後，歐洲股市在本月初表現平平，投資者權衡多重潛在風險。</p>
</div><p>The lack of official U.S. data due to an ongoing U.S. government shutdown has clouded the outlook for Federal Reserve’s rate cuts, while traders are increasingly nervous about the multiple deals struck between major players in the artificial intelligence space.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美國政府持續停擺，缺乏官方數據，導致市場對美聯儲降息前景的看法變得模糊，同時交易員對人工智能領域主要參與者之間達成的多項交易感到越來越緊張。</p>
</div><p>Back home, corporate third-quarter earnings were also in full swing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國內，企業第三季度財報也在如火如荼地進行中。</p>
</div><p>Shares of Edenred (EDEN.PA) slid 8.5% after the French vouchers and benefit cards provider projected its annual core profit growth to slow down in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Edenred（EDEN.PA）的股價下跌 8.5%，因這家法國代金券和福利卡提供商預計其 2026 年年度核心利潤增長將放緩。</p>
</div><p>Geberit (GEBN.S) gained 2.2% after the Swiss plumbing materials maker nudged its full-year sales outlook higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>Geberit（GEBN.S）上漲 2.2%，因這家瑞士管道材料製造商上調了全年銷售預期。</p>
</div><p>In the UK, BP (BP.L) reported a smaller-than-expected drop in third-quarter underlying profit, though its shares were trading little changed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英國，BP（BP.L）報告的第三季度基礎利潤下降幅度小於預期，儘管其股價變化不大。</p>
</div>

由於全球避險情緒和業績表現參差不齊，歐洲 STOXX 600 指數下跌