<p>德克薩斯州教師退休系統在最近的 13F 表格中披露，第二季度其在 FirstCash Holdings, Inc.（NASDAQ:FCFS - 免費報告）的持股增加了 18.3%。該基金在此期間額外購買了 2,104 股後，持有該公司 13,626 股股票。德克薩斯州教師退休系統在 FirstCash 的持股在最近一個季度末價值為 1,841,000 美元。</p>
<p>其他對沖基金和機構投資者最近也增加或減少了對該公司的持股。凱通國際資產管理有限公司在第二季度購買了 FirstCash 的新股份，價值約為 25,000 美元。IFP Advisors Inc 在第二季度將其在 FirstCash 的持股增加了 181.6%。IFP Advisors Inc 現在擁有 290 股該公司的股票，價值 39,000 美元，此前在上個季度額外購買了 187 股。CX Institutional 在第二季度將其在 FirstCash 的持股增加了 24.7%。CX Institutional 現在擁有 434 股該公司的股票，價值 59,000 美元，此前在上個季度額外購買了 86 股。Bayforest Capital Ltd 在第二季度將其在 FirstCash 的持股增加了 169.9%。Bayforest Capital Ltd 現在擁有 448 股該公司的股票，價值 61,000 美元，此前在上個季度額外購買了 282 股。最後，CWM LLC 在第一季度將其在 FirstCash 的持股增加了 92.9%。CWM LLC 現在擁有 517 股該公司的股票，價值 62,000 美元，此前在上個季度額外購買了 249 股。機構投資者持有該公司 80.30% 的股票。</p>
<h2>FirstCash 的內部活動</h2>
<p>在其他消息中，首席財務官 R Douglas Orr 於 10 月 15 日星期三出售了 2,852 股公司的股票。股票以平均價格 159.72 美元出售，總交易額為 455,521.44 美元。交易後，首席財務官直接持有 39,734 股公司的股票，價值約為 6,346,314.48 美元。這筆交易代表了他們持股的 6.70% 的減少。該銷售在向證券交易委員會提交的文件中披露，可以通過此超鏈接訪問。此外，首席執行官 Rick L. Wessel 於 8 月 21 日星期四出售了 30,976 股公司的股票。股票以平均價格 139.33 美元出售，總交易額為 4,315,886.08 美元。交易後，首席執行官直接持有 901,982 股公司的股票，價值 125,673,152.06 美元。這代表了他們持股的 3.32% 的減少。該銷售的 SEC 文件提供了更多信息。在過去 90 天內，內部人士已出售 113,000 股公司股票，價值 15,883,363 美元。公司內部人士持有公司 2.93% 的股票。</p>
<h2>華爾街分析師的看法</h2>
<p>多家股票研究分析師對該股票發佈了報告。華爾街 Zen 在 10 月 4 日星期六的報告中將 FirstCash 的股票評級從 “持有” 上調至 “買入”。Cowen 在週五的研究報告中重申了對 FirstCash 股票的 “買入” 評級。Canaccord Genuity Group 在週五的研究報告中將 FirstCash 的目標價格從 200.00 美元上調至 205.00 美元，並給予該公司 “買入” 評級。Loop Capital 在 9 月 5 日星期五的研究報告中將 FirstCash 的評級從 “買入” 下調至 “持有”，並設定 145.00 美元的目標價格。最後，Jefferies Financial Group 在 8 月 18 日星期一的報告中將 FirstCash 的股票評級提升至 “強烈買入”。兩位股票研究分析師給予該股票 “強烈買入” 評級，五位給予 “買入” 評級，一位給予 “持有” 評級。根據 MarketBeat，該公司的共識評級為 “買入”，共識目標價格為 167.00 美元。</p>
<p><strong>獲取我們最新的 FCFS 股票報告</strong></p>
<h2>FirstCash 股票上漲 0.2%</h2>
<p>NASDAQ:FCFS 在星期二開盤價為 158.83 美元。該公司的市值為 70.5 億美元，市盈率為 24.40，貝塔值為 0.69。該公司的速動比率為 3.12，流動比率為 4.21，債務與股本比率為 0.79。該股票的 50 日移動平均價格為 151.65 美元，200 日移動平均價格為 138.59 美元。FirstCash Holdings, Inc.的 12 個月低點為 100.24 美元，12 個月高點為 163.16 美元。</p>
<p>FirstCash（NASDAQ:FCFS - 獲取免費報告）最近在 10 月 30 日星期四發佈了季度財報。該公司報告本季度每股收益為 2.26 美元，超出市場共識預期的 1.91 美元，超出 0.35 美元。該公司本季度的收入為 9.3558 億美元，而分析師預期為 8.4528 億美元。FirstCash 的淨利潤率為 8.61%，股本回報率為 16.63%。與去年同期相比，FirstCash 本季度的收入增長了 11.7%。在去年同期，該公司每股收益為 1.67 美元。股票研究分析師預計 FirstCash Holdings, Inc.在本財年將發佈每股收益 7.7 美元。</p>
<p>FirstCash 宣佈其董事會已於 10 月 30 日星期四批准了一項股票回購計劃，允許公司回購 1.5 億美元的流通股。該回購授權允許公司通過公開市場購買最多 2.3% 的股份。股票回購計劃通常表明公司的管理層認為其股票被低估。</p>
<h2>FirstCash 股息公告</h2>
<p>該公司最近還宣佈了一項季度股息，將於 11 月 26 日星期三支付。11 月 14 日星期五的登記投資者將獲得 0.42 美元的股息。除息日期為 11 月 14 日星期五。這代表着每年 1.68 美元的股息，收益率為 1.1%。FirstCash 的股息支付比率為 24.24%。</p>
<h2>FirstCash 公司簡介</h2>
<p>（免費報告）</p>
<p>FirstCash Holdings, Inc.及其子公司在美國、墨西哥和拉丁美洲其他地區經營零售典當店。該公司分為三個業務板塊：美國典當、拉丁美洲典當和零售 POS 支付解決方案。其典當店以抵押的個人財產為擔保提供貸款，包括珠寶、電子產品、工具、家電、運動器材和樂器；並零售通過典當貸款沒收的抵押品和直接從客户處購買的商品。</p>
<h2>推薦故事</h2>
<ul>
<li>五隻我們認為比 FirstCash 更好的股票</li>
<li>投資的股票類型有很多</li>
<li>半導體超級週期：為什麼 Onsemi 股票在 AI 和電動車增長加速時可能翻倍</li>
<li>如何使用 MarketBeat 股息計算器</li>
<li>感恩節最佳本地肉鋪 [2025 年調查]</li>
<li>成長股：它們是什麼，例子以及如何投資</li>
<li>1.34 億美元的內部交易：這對 KMI、ISRG 和 QS 可能意味着什麼</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9RkNGUw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9RkNGUw"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資$1,000 在 FirstCash 嗎？</h2>
<p>在考慮 FirstCash 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 FirstCash 並不在名單上。</p>
<p>雖然 FirstCash 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

第一富金融服務

<p>德克薩斯州教師退休系統在第二季度將其在 FirstCash Holdings, Inc.（NASDAQ:FCFS）的持股增加了 18.3%，目前持有 13,626 股，價值 184 萬美元。其他機構投資者也調整了他們的持股。首席財務官 R. Douglas Orr 和首席執行官 Rick L. Wessel 最近出售了部分股份，減少了他們的持股比例。分析師對該股票的評級不一，普遍評級為 “買入”，目標價格為 167.00 美元。FirstCash 的股票開盤價為 158.83 美元，市值為 70.5 億美元，市盈率為 24.40</p>

<p>Teacher Retirement System of Texas boosted its holdings in FirstCash Holdings, Inc. (NASDAQ:FCFS - Free Report) by 18.3% during the second quarter, according to its most recent Form 13F filing with the Securities &amp; Exchange Commission. The fund owned 13,626 shares of the company's stock after acquiring an additional 2,104 shares during the period. Teacher Retirement System of Texas' holdings in FirstCash were worth $1,841,000 at the end of the most recent quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州教師退休系統在最近的 13F 表格中披露，第二季度其在 FirstCash Holdings, Inc.（NASDAQ:FCFS - 免費報告）的持股增加了 18.3%。該基金在此期間額外購買了 2,104 股後，持有該公司 13,626 股股票。德克薩斯州教師退休系統在 FirstCash 的持股在最近一個季度末價值為 1,841,000 美元。</p>
</div><p>Other hedge funds and other institutional investors have also recently added to or reduced their stakes in the company. Caitong International Asset Management Co. Ltd bought a new stake in FirstCash during the second quarter worth approximately $25,000. IFP Advisors Inc grew its holdings in shares of FirstCash by 181.6% during the 2nd quarter. IFP Advisors Inc now owns 290 shares of the company's stock valued at $39,000 after acquiring an additional 187 shares in the last quarter. CX Institutional boosted its holdings in FirstCash by 24.7% in the second quarter. CX Institutional now owns 434 shares of the company's stock worth $59,000 after purchasing an additional 86 shares in the last quarter. Bayforest Capital Ltd boosted its holdings in FirstCash by 169.9% in the second quarter. Bayforest Capital Ltd now owns 448 shares of the company's stock worth $61,000 after purchasing an additional 282 shares in the last quarter. Finally, CWM LLC boosted its holdings in FirstCash by 92.9% in the first quarter. CWM LLC now owns 517 shares of the company's stock worth $62,000 after purchasing an additional 249 shares in the last quarter. Institutional investors own 80.30% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他對沖基金和機構投資者最近也增加或減少了對該公司的持股。凱通國際資產管理有限公司在第二季度購買了 FirstCash 的新股份，價值約為 25,000 美元。IFP Advisors Inc 在第二季度將其在 FirstCash 的持股增加了 181.6%。IFP Advisors Inc 現在擁有 290 股該公司的股票，價值 39,000 美元，此前在上個季度額外購買了 187 股。CX Institutional 在第二季度將其在 FirstCash 的持股增加了 24.7%。CX Institutional 現在擁有 434 股該公司的股票，價值 59,000 美元，此前在上個季度額外購買了 86 股。Bayforest Capital Ltd 在第二季度將其在 FirstCash 的持股增加了 169.9%。Bayforest Capital Ltd 現在擁有 448 股該公司的股票，價值 61,000 美元，此前在上個季度額外購買了 282 股。最後，CWM LLC 在第一季度將其在 FirstCash 的持股增加了 92.9%。CWM LLC 現在擁有 517 股該公司的股票，價值 62,000 美元，此前在上個季度額外購買了 249 股。機構投資者持有該公司 80.30% 的股票。</p>
</div><h2>Insider Activity at FirstCash</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FirstCash 的內部活動</h2>
</div><p>In other news, CFO R Douglas Orr sold 2,852 shares of the firm's stock in a transaction that occurred on Wednesday, October 15th. The shares were sold at an average price of $159.72, for a total transaction of $455,521.44. Following the transaction, the chief financial officer directly owned 39,734 shares of the company's stock, valued at approximately $6,346,314.48. This trade represents a 6.70% decrease in their ownership of the stock. The sale was disclosed in a document filed with the Securities &amp; Exchange Commission, which can be accessed through this hyperlink. Also, CEO Rick L. Wessel sold 30,976 shares of the firm's stock in a transaction that occurred on Thursday, August 21st. The stock was sold at an average price of $139.33, for a total transaction of $4,315,886.08. Following the transaction, the chief executive officer directly owned 901,982 shares in the company, valued at $125,673,152.06. This represents a 3.32% decrease in their ownership of the stock. The SEC filing for this sale provides additional information. Insiders have sold 113,000 shares of company stock valued at $15,883,363 over the last 90 days. Company insiders own 2.93% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他消息中，首席財務官 R Douglas Orr 於 10 月 15 日星期三出售了 2,852 股公司的股票。股票以平均價格 159.72 美元出售，總交易額為 455,521.44 美元。交易後，首席財務官直接持有 39,734 股公司的股票，價值約為 6,346,314.48 美元。這筆交易代表了他們持股的 6.70% 的減少。該銷售在向證券交易委員會提交的文件中披露，可以通過此超鏈接訪問。此外，首席執行官 Rick L. Wessel 於 8 月 21 日星期四出售了 30,976 股公司的股票。股票以平均價格 139.33 美元出售，總交易額為 4,315,886.08 美元。交易後，首席執行官直接持有 901,982 股公司的股票，價值 125,673,152.06 美元。這代表了他們持股的 3.32% 的減少。該銷售的 SEC 文件提供了更多信息。在過去 90 天內，內部人士已出售 113,000 股公司股票，價值 15,883,363 美元。公司內部人士持有公司 2.93% 的股票。</p>
</div><h2>Wall Street Analyst Weigh In</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街分析師的看法</h2>
</div><p>A number of equities research analysts have issued reports on the stock. Wall Street Zen upgraded shares of FirstCash from a &#34;hold&#34; rating to a &#34;buy&#34; rating in a report on Saturday, October 4th. Cowen restated a &#34;buy&#34; rating on shares of FirstCash in a research note on Friday. Canaccord Genuity Group lifted their target price on shares of FirstCash from $200.00 to $205.00 and gave the company a &#34;buy&#34; rating in a research note on Friday. Loop Capital cut FirstCash from a &#34;buy&#34; rating to a &#34;hold&#34; rating and set a $145.00 target price for the company. in a research note on Friday, September 5th. Finally, Jefferies Financial Group raised shares of FirstCash to a &#34;strong-buy&#34; rating in a report on Monday, August 18th. Two equities research analysts have rated the stock with a Strong Buy rating, five have assigned a Buy rating and one has issued a Hold rating to the stock. According to MarketBeat, the company has a consensus rating of &#34;Buy&#34; and a consensus price target of $167.00.</p>
<div class="lb-trans"><p>多家股票研究分析師對該股票發佈了報告。華爾街 Zen 在 10 月 4 日星期六的報告中將 FirstCash 的股票評級從 “持有” 上調至 “買入”。Cowen 在週五的研究報告中重申了對 FirstCash 股票的 “買入” 評級。Canaccord Genuity Group 在週五的研究報告中將 FirstCash 的目標價格從 200.00 美元上調至 205.00 美元，並給予該公司 “買入” 評級。Loop Capital 在 9 月 5 日星期五的研究報告中將 FirstCash 的評級從 “買入” 下調至 “持有”，並設定 145.00 美元的目標價格。最後，Jefferies Financial Group 在 8 月 18 日星期一的報告中將 FirstCash 的股票評級提升至 “強烈買入”。兩位股票研究分析師給予該股票 “強烈買入” 評級，五位給予 “買入” 評級，一位給予 “持有” 評級。根據 MarketBeat，該公司的共識評級為 “買入”，共識目標價格為 167.00 美元。</p>
</div><p><strong>Get Our Latest Stock Report on FCFS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>獲取我們最新的 FCFS 股票報告</strong></p>
</div><h2>FirstCash Stock Up 0.2%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FirstCash 股票上漲 0.2%</h2>
</div><p>NASDAQ:FCFS opened at $158.83 on Tuesday. The firm has a market capitalization of $7.05 billion, a price-to-earnings ratio of 24.40 and a beta of 0.69. The company has a quick ratio of 3.12, a current ratio of 4.21 and a debt-to-equity ratio of 0.79. The stock's 50 day moving average price is $151.65 and its two-hundred day moving average price is $138.59. FirstCash Holdings, Inc. has a twelve month low of $100.24 and a twelve month high of $163.16.</p>
<div class="lb-trans"><p>NASDAQ:FCFS 在星期二開盤價為 158.83 美元。該公司的市值為 70.5 億美元，市盈率為 24.40，貝塔值為 0.69。該公司的速動比率為 3.12，流動比率為 4.21，債務與股本比率為 0.79。該股票的 50 日移動平均價格為 151.65 美元，200 日移動平均價格為 138.59 美元。FirstCash Holdings, Inc.的 12 個月低點為 100.24 美元，12 個月高點為 163.16 美元。</p>
</div><p>FirstCash (NASDAQ:FCFS - Get Free Report) last released its quarterly earnings data on Thursday, October 30th. The company reported $2.26 earnings per share for the quarter, topping the consensus estimate of $1.91 by $0.35. The company had revenue of $935.58 million for the quarter, compared to analyst estimates of $845.28 million. FirstCash had a net margin of 8.61% and a return on equity of 16.63%. FirstCash's revenue for the quarter was up 11.7% compared to the same quarter last year. During the same period in the previous year, the business earned $1.67 EPS. Equities research analysts expect that FirstCash Holdings, Inc. will post 7.7 earnings per share for the current fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstCash（NASDAQ:FCFS - 獲取免費報告）最近在 10 月 30 日星期四發佈了季度財報。該公司報告本季度每股收益為 2.26 美元，超出市場共識預期的 1.91 美元，超出 0.35 美元。該公司本季度的收入為 9.3558 億美元，而分析師預期為 8.4528 億美元。FirstCash 的淨利潤率為 8.61%，股本回報率為 16.63%。與去年同期相比，FirstCash 本季度的收入增長了 11.7%。在去年同期，該公司每股收益為 1.67 美元。股票研究分析師預計 FirstCash Holdings, Inc.在本財年將發佈每股收益 7.7 美元。</p>
</div><p>FirstCash declared that its Board of Directors has approved a stock buyback program on Thursday, October 30th that allows the company to buyback $150.00 million in outstanding shares. This buyback authorization allows the company to purchase up to 2.3% of its shares through open market purchases. Shares buyback programs are typically a sign that the company's management believes its shares are undervalued.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstCash 宣佈其董事會已於 10 月 30 日星期四批准了一項股票回購計劃，允許公司回購 1.5 億美元的流通股。該回購授權允許公司通過公開市場購買最多 2.3% 的股份。股票回購計劃通常表明公司的管理層認為其股票被低估。</p>
</div><h2>FirstCash Dividend Announcement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FirstCash 股息公告</h2>
</div><p>The business also recently declared a quarterly dividend, which will be paid on Wednesday, November 26th. Investors of record on Friday, November 14th will be paid a $0.42 dividend. The ex-dividend date is Friday, November 14th. This represents a $1.68 dividend on an annualized basis and a yield of 1.1%. FirstCash's dividend payout ratio is 24.24%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近還宣佈了一項季度股息，將於 11 月 26 日星期三支付。11 月 14 日星期五的登記投資者將獲得 0.42 美元的股息。除息日期為 11 月 14 日星期五。這代表着每年 1.68 美元的股息，收益率為 1.1%。FirstCash 的股息支付比率為 24.24%。</p>
</div><h2>FirstCash Company Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FirstCash 公司簡介</h2>
</div><p>(Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（免費報告）</p>
</div><p>FirstCash Holdings, Inc, together with its subsidiaries, operates retail pawn stores in the United States, Mexico, and rest of Latin America. The company operates in three segments: U.S. Pawn, Latin America Pawn, and Retail POS Payment Solutions segments. Its pawn stores lend money on the collateral of pledged personal property, including jewelry, electronics, tools, appliances, sporting goods, and musical instruments; and retails merchandise acquired through collateral forfeitures on forfeited pawn loans and over-the-counter purchases of merchandise directly from customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstCash Holdings, Inc.及其子公司在美國、墨西哥和拉丁美洲其他地區經營零售典當店。該公司分為三個業務板塊：美國典當、拉丁美洲典當和零售 POS 支付解決方案。其典當店以抵押的個人財產為擔保提供貸款，包括珠寶、電子產品、工具、家電、運動器材和樂器；並零售通過典當貸款沒收的抵押品和直接從客户處購買的商品。</p>
</div><h2>Recommended Stories</h2>
<div class="lb-trans"><h2>推薦故事</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than FirstCash</li>
<li>There Are Different Types of Stock To Invest In</li>
<li>Semiconductor Supercycle: Why Onsemi Stock Could Double as AI and EV Growth Accelerate</li>
<li>How to Use the MarketBeat Dividend Calculator</li>
<li>The Best Local Butchers for Thanksgiving [2025 Survey]</li>
<li>Growth Stocks: What They Are, Examples and How to Invest</li>
<li>$134M in Insider Moves: What It Might Mean for KMI, ISRG and QS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們認為比 FirstCash 更好的股票</li>
<li>投資的股票類型有很多</li>
<li>半導體超級週期：為什麼 Onsemi 股票在 AI 和電動車增長加速時可能翻倍</li>
<li>如何使用 MarketBeat 股息計算器</li>
<li>感恩節最佳本地肉鋪 [2025 年調查]</li>
<li>成長股：它們是什麼，例子以及如何投資</li>
<li>1.34 億美元的內部交易：這對 KMI、ISRG 和 QS 可能意味着什麼</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9RkNGUw" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=FCFS"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in FirstCash Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資$1,000 在 FirstCash 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider FirstCash, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 FirstCash 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and FirstCash wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 FirstCash 並不在名單上。</p>
</div><p>While FirstCash currently has a Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 FirstCash 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

德克薩斯州教師退休系統購買了第一富金融服務公司 $FCFS 的股票