<p>AudioCodes 最近的財報電話會議揭示了混合的情緒，公司展示了適度的收入增長和在對話式人工智能業務方面的顯著進展。儘管取得了這些進展，但服務收入下降、關税相關成本增加以及微軟業務增長停滯等挑戰依然明顯。</p>
<h2>收入增長</h2>
<p>在第三季度，AudioCodes 報告的收入為 6150 萬美元，比去年同期的 6020 萬美元增長了 2.2%。這一適度增長反映了公司在充滿挑戰的經濟環境中維持穩定財務軌跡的努力。</p>
<h2>對話式人工智能業務增長</h2>
<p>公司的對話式人工智能業務在本季度實現了驚人的 50% 增長，預計到 2025 年全年將實現 40% 至 50% 的增長。這突顯了 AudioCodes 在以人工智能驅動的解決方案方面的戰略重點，作為關鍵增長領域。</p>
<h2>年度經常性收入 (ARR) 增加</h2>
<p>AudioCodes 的年度經常性收入達到了 7500 萬美元，同比增長 25%。這使得公司能夠很好地實現全年 7800 萬至 8200 萬美元的目標，突顯了其經常性收入來源的強勁。</p>
<h2>與全球一級系統集成商的戰略協議</h2>
<p>公司與一家全球一級系統集成商簽署了一項重要的實時平台協議。預計這一合作伙伴關係將在第一年內產生低單數百萬的經常性收入，增強 AudioCodes 的市場存在感。</p>
<h2>以色列的 Project Nimbus 合同</h2>
<p>AudioCodes 在 Project Nimbus 下獲得了一項合同，使其成為 2026 年在以色列非 SaaS 類別中會議智能服務的獨家提供商。該合同突顯了公司在以色列市場的戰略定位。</p>
<h2>Voca CIC 成就</h2>
<p>Voca CIC 記錄了另一個強勁的季度，主要勝利包括在一個主要亞太機場的部署和獲得微軟統一認證。這些成就突顯了該部門的強勁表現和戰略重要性。</p>
<h2>服務收入下降</h2>
<p>本季度的服務收入為 3090 萬美元，比去年同期下降了 4.8%。這一下降表明在市場動態變化中維持服務收入來源面臨挑戰。</p>
<h2>由於關税導致的費用增加</h2>
<p>由於新的美國進口關税，AudioCodes 面臨費用增加，本季度額外成本約為 50 萬美元。這突顯了外部經濟壓力對公司財務的影響。</p>
<h2>微軟業務增長停滯</h2>
<p>公司的微軟業務同比幾乎持平，受到季節性和採購訂單延遲的影響。這一停滯表明在擴展該業務領域時面臨挑戰。</p>
<h2>非 GAAP 運營收入下降</h2>
<p>第三季度的非 GAAP 運營收入為 580 萬美元，佔收入的 9.5%，而 2024 年第三季度為 700 萬美元，佔收入的 11.7%。這一下降反映了公司面臨的財務壓力。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，AudioCodes 提供了 2025 年的全年指導，預計收入在 2.44 億至 2.46 億美元之間，非 GAAP 每股收益預計在 0.60 至 0.64 美元之間。公司強調其向以人工智能驅動的解決方案和基於雲的服務的戰略轉型，儘管面臨當前挑戰，仍為持續增長做好了準備。</p>
<p>總之，AudioCodes 的財報電話會議描繪了一幅公司在機遇與障礙中航行的圖景。儘管對話式人工智能業務和戰略合作伙伴關係提供了有希望的增長途徑，但服務收入下降和關税導致的成本增加等挑戰依然存在。公司的前瞻性指導反映了謹慎的樂觀情緒，因為它繼續適應不斷變化的市場環境。</p>

奧科

<p>AudioCodes 公佈了一個混合的財報電話會議，第三季度收入為 6150 萬美元，增長 2.2%。對話式人工智能部門增長了 50%，而年度經常性收入上升了 25%，達到 7500 萬美元。然而，服務收入下降了 4.8%，增加的關税使成本增加了 50 萬美元。微軟業務的增長停滯。非 GAAP 營業收入下降至 580 萬美元。對於 2025 年，公司預計收入為 2.44 億至 2.46 億美元，非 GAAP 每股收益為 0.60 至 0.64 美元，儘管面臨挑戰，仍專注於人工智能驅動的解決方案</p>

<p>AudioCodes’ latest earnings call revealed a mixed sentiment, with the company showcasing moderate revenue growth and significant strides in its conversational AI business. Despite these advancements, challenges such as decreased services revenue, increased tariff-related costs, and stagnant growth in its Microsoft business were evident.</p>
<div class="lb-trans"><p>AudioCodes 最近的財報電話會議揭示了混合的情緒，公司展示了適度的收入增長和在對話式人工智能業務方面的顯著進展。儘管取得了這些進展，但服務收入下降、關税相關成本增加以及微軟業務增長停滯等挑戰依然明顯。</p>
</div><h2>Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長</h2>
</div><p>In the third quarter, AudioCodes reported revenues of $61.5 million, marking a 2.2% increase from the $60.2 million reported in the same quarter last year. This moderate growth reflects the company’s efforts to maintain a steady financial trajectory amidst a challenging economic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，AudioCodes 報告的收入為 6150 萬美元，比去年同期的 6020 萬美元增長了 2.2%。這一適度增長反映了公司在充滿挑戰的經濟環境中維持穩定財務軌跡的努力。</p>
</div><h2>Conversational AI Business Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對話式人工智能業務增長</h2>
</div><p>The company’s conversational AI business experienced a remarkable 50% growth in the quarter, positioning it on track to achieve a 40% to 50% growth for the full year 2025. This highlights AudioCodes’ strategic focus on AI-driven solutions as a key growth area.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的對話式人工智能業務在本季度實現了驚人的 50% 增長，預計到 2025 年全年將實現 40% 至 50% 的增長。這突顯了 AudioCodes 在以人工智能驅動的解決方案方面的戰略重點，作為關鍵增長領域。</p>
</div><h2>Annual Recurring Revenue (ARR) Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>年度經常性收入 (ARR) 增加</h2>
</div><p>AudioCodes’ annual recurring revenue reached $75 million, a 25% increase year-over-year. This positions the company well to meet its full-year target of $78 million to $82 million, underscoring the strength of its recurring revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>AudioCodes 的年度經常性收入達到了 7500 萬美元，同比增長 25%。這使得公司能夠很好地實現全年 7800 萬至 8200 萬美元的目標，突顯了其經常性收入來源的強勁。</p>
</div><h2>Strategic Agreement with Global Tier 1 System Integrator</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與全球一級系統集成商的戰略協議</h2>
</div><p>The company signed a significant live platform agreement with a global Tier 1 system integrator. This partnership is expected to generate low single-digit millions in recurring revenue during the first year, enhancing AudioCodes’ market presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司與一家全球一級系統集成商簽署了一項重要的實時平台協議。預計這一合作伙伴關係將在第一年內產生低單數百萬的經常性收入，增強 AudioCodes 的市場存在感。</p>
</div><h2>Project Nimbus Contract in Israel</h2>
<div class="lb-trans"><h2>以色列的 Project Nimbus 合同</h2>
</div><p>AudioCodes was awarded a contract under Project Nimbus, making it the exclusive provider of meeting intelligence services in the non-SaaS category for 2026 in Israel. This contract underscores the company’s strategic positioning in the Israeli market.</p>
<div class="lb-trans"><p>AudioCodes 在 Project Nimbus 下獲得了一項合同，使其成為 2026 年在以色列非 SaaS 類別中會議智能服務的獨家提供商。該合同突顯了公司在以色列市場的戰略定位。</p>
</div><h2>Voca CIC Achievements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Voca CIC 成就</h2>
</div><p>Voca CIC recorded another strong quarter, with major wins including a deployment at a major APAC airport and gaining Microsoft Unified certification. These achievements highlight the division’s robust performance and strategic importance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Voca CIC 記錄了另一個強勁的季度，主要勝利包括在一個主要亞太機場的部署和獲得微軟統一認證。這些成就突顯了該部門的強勁表現和戰略重要性。</p>
</div><h2>Decrease in Services Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>服務收入下降</h2>
</div><p>Services revenues for the quarter were $30.9 million, a decrease of 4.8% compared to the same period last year. This decline indicates challenges in maintaining service revenue streams amid changing market dynamics.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的服務收入為 3090 萬美元，比去年同期下降了 4.8%。這一下降表明在市場動態變化中維持服務收入來源面臨挑戰。</p>
</div><h2>Increased Expenses Due to Tariffs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>由於關税導致的費用增加</h2>
</div><p>AudioCodes faced increased expenses due to new U.S. import tariffs, which accounted for approximately $0.5 million additional costs in the quarter. This highlights the external economic pressures impacting the company’s financials.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於新的美國進口關税，AudioCodes 面臨費用增加，本季度額外成本約為 50 萬美元。這突顯了外部經濟壓力對公司財務的影響。</p>
</div><h2>Flat Microsoft Business Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>微軟業務增長停滯</h2>
</div><p>The company’s Microsoft business remained almost flat year-over-year, affected by seasonality and purchase order delays. This stagnation points to challenges in expanding this segment of their business.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的微軟業務同比幾乎持平，受到季節性和採購訂單延遲的影響。這一停滯表明在擴展該業務領域時面臨挑戰。</p>
</div><h2>Non-GAAP Operating Income Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>非 GAAP 運營收入下降</h2>
</div><p>Non-GAAP operating income for the third quarter was $5.8 million or 9.5% of revenues, compared to $7 million or 11.7% of revenues in Q3 2024. This decline reflects the financial pressures faced by the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度的非 GAAP 運營收入為 580 萬美元，佔收入的 9.5%，而 2024 年第三季度為 700 萬美元，佔收入的 11.7%。這一下降反映了公司面臨的財務壓力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, AudioCodes provided guidance for the full year of 2025, projecting revenues between $244 million and $246 million, with non-GAAP earnings per share expected to range from $0.60 to $0.64. The company emphasized its strategic shift towards AI-driven solutions and cloud-based services, positioning itself for continued growth despite current challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，AudioCodes 提供了 2025 年的全年指導，預計收入在 2.44 億至 2.46 億美元之間，非 GAAP 每股收益預計在 0.60 至 0.64 美元之間。公司強調其向以人工智能驅動的解決方案和基於雲的服務的戰略轉型，儘管面臨當前挑戰，仍為持續增長做好了準備。</p>
</div><p>In summary, AudioCodes’ earnings call painted a picture of a company navigating both opportunities and obstacles. While the conversational AI business and strategic partnerships offer promising growth avenues, challenges such as decreased services revenue and increased costs due to tariffs remain. The company’s forward-looking guidance reflects cautious optimism as it continues to adapt to the evolving market landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，AudioCodes 的財報電話會議描繪了一幅公司在機遇與障礙中航行的圖景。儘管對話式人工智能業務和戰略合作伙伴關係提供了有希望的增長途徑，但服務收入下降和關税導致的成本增加等挑戰依然存在。公司的前瞻性指導反映了謹慎的樂觀情緒，因為它繼續適應不斷變化的市場環境。</p>
</div>

奧科財報電話會議：在挑戰中實現 AI 增長