<p>日經 225 指數下跌 2.5%，至約 50,200 點，而更廣泛的東證指數下跌 1.3%，至 3,267 點，延續了前一交易日的跌勢，並反映了華爾街因對高企的人工智能估值重新產生擔憂而出現的拋售。</p>
<p>高盛首席執行官大衞·所羅門和摩根士丹利首席執行官泰德·皮克關於未來兩年可能出現市場回調的警告進一步打擊了市場情緒。</p>
<p>科技和人工智能相關股票領跌，軟銀集團、Advantest、Lasertec、藤倉和東京電子的股價暴跌在 3.2% 至 9.4% 之間。</p>
<p>其他主要公司也出現下跌，包括三菱 UFJ（-1.7%）、豐田汽車（-2%）和三菱重工業（-3.2%）。</p>
<p>在國內方面，投資者關注本週的重要經濟數據發佈，以尋找日本銀行政策前景的線索，市場對 12 月可能加息的猜測不斷升温。</p>

東京電子(ADR)

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>日本股市大幅下跌，日經 225 指數下跌 2.5%，至約 50,200 點，東證指數下跌 1.3%，至 3,267 點。這一下降是由於華爾街的拋售，原因是對高人工智能估值的擔憂，以及高盛和摩根士丹利首席執行官對潛在市場回調的警告。包括軟銀和東京電子在內的科技股遭遇重大損失。投資者還在期待本週的關鍵經濟數據，這可能會影響日本銀行的政策決策，市場對 12 月可能加息的猜測也在升温</p>

<p>The Nikkei 225 Index fell 2.5% to around 50,200, while the broader Topix Index dropped 1.3% to 3,267 on Wednesday, extending losses from the previous session and mirroring Wall Street’s overnight selloff amid renewed concerns over lofty AI valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>日經 225 指數下跌 2.5%，至約 50,200 點，而更廣泛的東證指數下跌 1.3%，至 3,267 點，延續了前一交易日的跌勢，並反映了華爾街因對高企的人工智能估值重新產生擔憂而出現的拋售。</p>
</div><p>Warnings from Goldman Sachs CEO David Solomon and Morgan Stanley CEO Ted Pick about potential market drawdowns over the next two years further dampened sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛首席執行官大衞·所羅門和摩根士丹利首席執行官泰德·皮克關於未來兩年可能出現市場回調的警告進一步打擊了市場情緒。</p>
</div><p>Tech and AI-related stocks led the decline, with SoftBank Group, Advantest, Lasertec, Fujikura, and Tokyo Electron plunging between 3.2% and 9.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技和人工智能相關股票領跌，軟銀集團、Advantest、Lasertec、藤倉和東京電子的股價暴跌在 3.2% 至 9.4% 之間。</p>
</div><p>Other major names also weakened, including Mitsubishi UFJ (-1.7%), Toyota Motor (-2%), and Mitsubishi Heavy Industries (-3.2%).</p>
<div class="lb-trans"><p>其他主要公司也出現下跌，包括三菱 UFJ（-1.7%）、豐田汽車（-2%）和三菱重工業（-3.2%）。</p>
</div><p>On the domestic front, investors looked ahead to key economic releases this week for clues on the Bank of Japan’s policy outlook, as speculation builds over a possible rate hike in December.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國內方面，投資者關注本週的重要經濟數據發佈，以尋找日本銀行政策前景的線索，市場對 12 月可能加息的猜測不斷升温。</p>
</div>

日本股市跟隨華爾街下跌