Plumas Bancorp 是一家主要專注於向中小型企業和個人提供貸款的金融機構，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。該報告詳細介紹了公司的財務表現和運營亮點，展示了在此期間面臨的增長和挑戰。
財務亮點
<ul>
<li>總利息收入：7100 萬美元，較去年 6300 萬美元有所增加，主要受貸款利息和費用上升的推動。</li>
<li>總利息支出：910 萬美元，較 830 萬美元上升，主要由於存款利息增加。</li>
<li>扣除信用損失準備前的淨利息收入：6190 萬美元，較 5470 萬美元有所改善，表明利息利潤率提高。</li>
<li>信用損失準備：650 萬美元，較 130 萬美元大幅增加，反映了對預期信用損失的調整。</li>
<li>扣除信用損失準備後的淨利息收入：5540 萬美元，較 5340 萬美元上升，儘管準備金增加，但顯示出韌性。</li>
<li>總非利息收入：780 萬美元，較 660 萬美元增加，得益於建築物銷售的收益。</li>
<li>總非利息支出：3760 萬美元，較 3160 萬美元上升，主要由於薪資和員工福利增加。</li>
<li>税前收入：2560 萬美元，較 2830 萬美元略有下降，受到支出增加的影響。</li>
<li>所得税準備：700 萬美元，較 750 萬美元有所減少，反映應税收入的變化。</li>
<li>淨收入：1860 萬美元，較 2090 萬美元下降，受到準備金和支出增加的影響。</li>
<li>基本每股收益：2.98 美元，較 3.54 美元下降，反映了流通股增加的影響。</li>
<li>稀釋每股收益：2.94 美元，較 3.50 美元下降，表明由於稀釋導致每股收益減少。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>地域表現：Plumas Bancorp 通過收購 Cornerstone Community Bancorp 擴展了其在加利福尼亞的分支網絡，新增了位於安德森、紅布法和雷丁的四個新分支。這一擴展預計將增強公司在北加州的影響力。</li>
<li>收入來源：公司的主要收入來源是向周邊地區的中小型企業和個人提供貸款。收購 Cornerstone 預計將為 Plumas 的貸款業務帶來多樣化和新專業知識。</li>
<li>未來展望：公司預計收購 Cornerstone 將增強其人才基礎並提升其地理覆蓋，這與其在北加州現有和新市場擴展的商業戰略相一致。</li>
</ul>
SEC 文件：PLUMAS BANCORP [ PLBC ] - 10-Q -2025 年 11 月 5 日

PLBC

Plumas Bancorp 發佈了其第三季度的 10-Q 表格報告，強調了財務表現，總利息收入為 7100 萬美元，較 6300 萬美元有所上升。淨收入從 2090 萬美元下降至 1860 萬美元，受到更高的撥備和費用的影響。該公司通過收購 Cornerstone Community Bancorp 擴大了在加利福尼亞的分支網絡，增強了其在北加州的存在。此次收購預計將加強其人才基礎，並與其在新市場增長的戰略相一致

Plumas Bancorp, a financial institution primarily focused on providing loans to small and middle-market businesses and individuals, has released its Form 10-Q report for the third quarter. The report details the company's financial performance and operational highlights, showcasing both growth and challenges faced during the period.
<div class="lb-trans">Plumas Bancorp 是一家主要專注於向中小型企業和個人提供貸款的金融機構，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。該報告詳細介紹了公司的財務表現和運營亮點，展示了在此期間面臨的增長和挑戰。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Interest Income: $71.0 million, reflecting an increase from $63.0 million in the prior year, driven by higher interest and fees on loans.</li>
<li>Total Interest Expense: $9.1 million, up from $8.3 million, primarily due to increased interest on deposits.</li>
<li>Net Interest Income Before Provision for Credit Losses: $61.9 million, compared to $54.7 million, indicating improved interest margins.</li>
<li>Provision for Credit Losses: $6.5 million, a significant increase from $1.3 million, reflecting adjustments for expected credit losses.</li>
<li>Net Interest Income After Provision for Credit Losses: $55.4 million, up from $53.4 million, showing resilience despite higher provisions.</li>
<li>Total Non-Interest Income: $7.8 million, an increase from $6.6 million, supported by gains on sale of buildings.</li>
<li>Total Non-Interest Expenses: $37.6 million, up from $31.6 million, driven by higher salaries and employee benefits.</li>
<li>Income Before Provision for Income Taxes: $25.6 million, slightly down from $28.3 million, impacted by increased expenses.</li>
<li>Provision for Income Taxes: $7.0 million, compared to $7.5 million, reflecting changes in taxable income.</li>
<li>Net Income: $18.6 million, a decrease from $20.9 million, influenced by higher provisions and expenses.</li>
<li>Basic Earnings Per Share: $2.98, down from $3.54, reflecting the impact of increased shares outstanding.</li>
<li>Diluted Earnings Per Share: $2.94, compared to $3.50, indicating a decrease in earnings per share due to dilution.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總利息收入：7100 萬美元，較去年 6300 萬美元有所增加，主要受貸款利息和費用上升的推動。</li>
<li>總利息支出：910 萬美元，較 830 萬美元上升，主要由於存款利息增加。</li>
<li>扣除信用損失準備前的淨利息收入：6190 萬美元，較 5470 萬美元有所改善，表明利息利潤率提高。</li>
<li>信用損失準備：650 萬美元，較 130 萬美元大幅增加，反映了對預期信用損失的調整。</li>
<li>扣除信用損失準備後的淨利息收入：5540 萬美元，較 5340 萬美元上升，儘管準備金增加，但顯示出韌性。</li>
<li>總非利息收入：780 萬美元，較 660 萬美元增加，得益於建築物銷售的收益。</li>
<li>總非利息支出：3760 萬美元，較 3160 萬美元上升，主要由於薪資和員工福利增加。</li>
<li>税前收入：2560 萬美元，較 2830 萬美元略有下降，受到支出增加的影響。</li>
<li>所得税準備：700 萬美元，較 750 萬美元有所減少，反映應税收入的變化。</li>
<li>淨收入：1860 萬美元，較 2090 萬美元下降，受到準備金和支出增加的影響。</li>
<li>基本每股收益：2.98 美元，較 3.54 美元下降，反映了流通股增加的影響。</li>
<li>稀釋每股收益：2.94 美元，較 3.50 美元下降，表明由於稀釋導致每股收益減少。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Geographical Performance: Plumas Bancorp expanded its branch network in California by acquiring Cornerstone Community Bancorp, adding four new branches in Anderson, Red Bluff, and Redding. This expansion is expected to enhance the company's presence in Northern California.</li>
<li>Revenue Segments: The company's primary source of revenue is generated from providing loans to small and middle-market businesses and individuals in the surrounding areas. The acquisition of Cornerstone is anticipated to diversify and bring new expertise to Plumas's lending business.</li>
<li>Future Outlook: The company expects the acquisition of Cornerstone to strengthen its talent base and enhance its geographic presence, which aligns with its business strategy to expand in existing and new markets in Northern California.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>地域表現：Plumas Bancorp 通過收購 Cornerstone Community Bancorp 擴展了其在加利福尼亞的分支網絡，新增了位於安德森、紅布法和雷丁的四個新分支。這一擴展預計將增強公司在北加州的影響力。</li>
<li>收入來源：公司的主要收入來源是向周邊地區的中小型企業和個人提供貸款。收購 Cornerstone 預計將為 Plumas 的貸款業務帶來多樣化和新專業知識。</li>
<li>未來展望：公司預計收購 Cornerstone 將增強其人才基礎並提升其地理覆蓋，這與其在北加州現有和新市場擴展的商業戰略相一致。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: PLUMAS BANCORP [ PLBC ] - 10-Q - Nov. 05, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：PLUMAS BANCORP [ PLBC ] - 10-Q -2025 年 11 月 5 日
</div>

Plumas Bancorp 的 SEC 10-Q 報告