<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>AKA Brands 第三季度淨銷售額下降 1.9%，未達到分析師預期</li>
</ul>
<ul>
<li>第三季度調整後 EBITDA 未達到分析師預期</li>
</ul>
<ul>
<li>公司推進戰略舉措，包括債務再融資和零售擴張</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>AKA Brands 將 2025 年全年淨銷售指導下調至 5.98 億 - 6.02 億美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司修訂 2025 年全年調整後 EBITDA 預測至 2300 萬 - 2350 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>指導考慮了 2025 年實施的關税影響</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>供應鏈中斷 - 臨時中斷影響了庫存水平和時尚新品，限制了滿足客户需求的能力</li>
</ul>
<ul>
<li>零售擴張 - Princess Polly 的零售擴張促進了更高的毛利率</li>
</ul>
<ul>
<li>訂單增長 - 澳大利亞和新西蘭的訂單數量增加</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 共識</p>
<p>估計</p>
<p>第三季度銷售 未達 1.4708 億 1.5486 億</p>
<p>美元 美元 (5</p>
<p>分析師</p>
<p>)</p>
<p>第三季度淨 -496 萬</p>
<p>收入 萬美元</p>
<p>第三季度未達 700 萬 738 萬</p>
<p>調整後 萬美元 (5</p>
<p>EBITDA 分析師</p>
<p>)</p>
<p>第三季度毛利 59.10%</p>
<p>毛利率</p>
<p>第三季度毛利 8698 萬</p>
<p>美元</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “持有”，推薦的細分為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，3 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
</ul>
<ul>
<li>服裝和配飾零售商同行組的平均共識推薦為 “買入”。</li>
</ul>
<ul>
<li>華爾街對 AKA Brands Holding Corp 的 12 個月中位數目標價為 21.50 美元，約比其 11 月 4 日收盤價 12.11 美元高出 43.7%</li>
</ul>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（此故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

<p>AKA Brands 報告第三季度淨銷售額下降 1.9%，未達到分析師預期。調整後的 EBITDA 也未能符合預期。考慮到關税影響，公司已將 2025 年全年淨銷售指導下調至 5.98 億至 6.02 億美元，並修訂調整後的 EBITDA 預測至 2300 萬至 2350 萬美元。供應鏈中斷影響了產品的可用性，而零售擴張則有助於提高利潤率。分析師的平均評級為 “持有”，12 個月的中位目標價為 21.50 美元，較最近收盤價 12.11 美元有 43.7% 的上漲空間</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>AKA Brands Q3 net sales decreased 1.9%, missing analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AKA Brands 第三季度淨銷售額下降 1.9%，未達到分析師預期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Adjusted EBITDA for Q3 missed analyst estimates</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第三季度調整後 EBITDA 未達到分析師預期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company advanced strategic initiatives, including debt refinancing and retail expansion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司推進戰略舉措，包括債務再融資和零售擴張</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>AKA Brands lowers full-year 2025 net sales guidance to $598 mln - $602 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AKA Brands 將 2025 年全年淨銷售指導下調至 5.98 億 - 6.02 億美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company revises full-year 2025 adjusted EBITDA forecast to $23.0 mln - $23.5 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司修訂 2025 年全年調整後 EBITDA 預測至 2300 萬 - 2350 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Guidance considers impact of tariffs enacted during 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>指導考慮了 2025 年實施的關税影響</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>SUPPLY CHAIN DISRUPTIONS - Temporary disruptions affected in-stock levels and fashion newness, limiting ability to meet customer demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>供應鏈中斷 - 臨時中斷影響了庫存水平和時尚新品，限制了滿足客户需求的能力</li>
</ul>
</div><ul>
<li>RETAIL EXPANSION - Princess Polly’s retail expansion contributed to higher gross margins</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>零售擴張 - Princess Polly 的零售擴張促進了更高的毛利率</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ORDER GROWTH - Increase in number of orders driven by growth in Australia and New Zealand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>訂單增長 - 澳大利亞和新西蘭的訂單數量增加</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 共識</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度銷售 未達 1.4708 億 1.5486 億</p>
</div><p>Q3 Sales Miss $147.08 $154.86</p>
<div class="lb-trans"><p>美元 美元 (5</p>
</div><p>mln mln (5</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師</p>
</div><p>Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨 -496 萬</p>
</div><p>Q3 Net -$4.96</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度未達 700 萬 738 萬</p>
</div><p>Q3 Miss $7 mln $7.38</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後 萬美元 (5</p>
</div><p>Adjusted mln (5</p>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA 分析師</p>
</div><p>EBITDA Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度毛利 59.10%</p>
</div><p>Q3 Gross 59.10%</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度毛利 8698 萬</p>
</div><p>Q3 Gross $86.98</p>
<div class="lb-trans"><p>美元</p>
</div><p>Profit mln</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “持有”，推薦的細分為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，3 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “hold” and the breakdown of recommendations is 2 “strong buy” or “buy”, 3 “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>服裝和配飾零售商同行組的平均共識推薦為 “買入”。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the apparel &amp; accessories retailers peer group is “buy.”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 AKA Brands Holding Corp 的 12 個月中位數目標價為 21.50 美元，約比其 11 月 4 日收盤價 12.11 美元高出 43.7%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for AKA Brands Holding Corp is $21.50, about 43.7% above its November 4 closing price of $12.11</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（此故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

aka Brands 第三季度的銷售額未能達到預期