<p>大華銀行報告截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度營業利潤為 19 億新元，環比下降 3%。淨利息收入為 23 億新元，環比下降 3%，而手續費收入增長 8%，達到 8.92 億新元。營業費用保持不變，為 15 億新元。貸款同比增長 5%，其中貿易貸款增長 22%。批發銀行的活期存款和定期存款（CASA）增長 4%，批發銀行客户的財務收入同比增長 9%。高淨值資產管理規模達到 1990 億新元，同比增長 8%，投資的資產管理規模（AUM）為 41%，相比一年前的 37% 有所增加。九個月的財富收入同比增長 15%，零售銀行的 CASA 增長 19%。該行的普通股一級資本比率為 14.6%，流動性覆蓋率為 143%，淨穩定資金比率為 116%。大華銀行維持其股票回購計劃和股息政策，預防性一般準備金對 2025 年最終股息沒有影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。大華銀行（United Overseas Bank Ltd.）於 2025 年 11 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

大華銀行

<p>大華銀行在 2025 年第三季度報告了 19 億新元的營業利潤，比上一季度下降了 3%。淨利息收入下降了 3%，至 23 億新元，而手續費收入上升了 8%，達到 8.92 億新元。貸款同比增長了 5%，其中貿易貸款增長了 22%。高淨值資產管理規模增長了 8%，達到 1990 億新元。該銀行的普通股一級資本充足率為 14.6%，並繼續實施股票回購和分紅政策。報告強調了財富管理和零售銀行業務的強勁表現</p>

<p>UOB reported an operating profit of S$1.9 billion for the third quarter ended 30 September 2025, a decrease of 3% quarter-on-quarter. Net interest income was S$2.3 billion, down 3% quarter-on-quarter, while fee income rose 8% to S$892 million. Operating expenses remained unchanged at S$1.5 billion. Loans grew by 5% year-on-year, with trade loans up 22%. Wholesale banking CASA increased 4% and wholesale banking customer treasury income rose 9% year-on-year. High-net-worth assets under management reached $199 billion, an 8% year-on-year increase, with invested AUM at 41% compared to 37% a year ago. Nine-month wealth income grew 15% year-on-year, and retail banking CASA increased 19%. The bank’s Common Equity Tier 1 ratio stood at 14.6%, liquidity coverage ratio at 143%, and net stable funding ratio at 116%. UOB maintained its share buyback programme and dividend policy, with pre-emptive general provisions having no impact on the 2025 final dividend. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. UOB - United Overseas Bank Ltd. published the original content used to generate this news brief on November 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>大華銀行報告截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度營業利潤為 19 億新元，環比下降 3%。淨利息收入為 23 億新元，環比下降 3%，而手續費收入增長 8%，達到 8.92 億新元。營業費用保持不變，為 15 億新元。貸款同比增長 5%，其中貿易貸款增長 22%。批發銀行的活期存款和定期存款（CASA）增長 4%，批發銀行客户的財務收入同比增長 9%。高淨值資產管理規模達到 1990 億新元，同比增長 8%，投資的資產管理規模（AUM）為 41%，相比一年前的 37% 有所增加。九個月的財富收入同比增長 15%，零售銀行的 CASA 增長 19%。該行的普通股一級資本比率為 14.6%，流動性覆蓋率為 143%，淨穩定資金比率為 116%。大華銀行維持其股票回購計劃和股息政策，預防性一般準備金對 2025 年最終股息沒有影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。大華銀行（United Overseas Bank Ltd.）於 2025 年 11 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

大華銀行在 2025 年第三季度的營業利潤達到 19 億新加坡元