<p><strong>成分股的總市值為 880 億美元。</strong></p>
<p>iEdge 新加坡下一個 50 指數在 2025 年下半年迄今為止實現了 18% 的總回報，反映出其成分股的強勁表現。</p>
<p>該指數旨在促進新加坡股市的發展和投資者的參與，屬於股市發展計劃，與 FTSE ST 中小型股指數共享 42 個成分股。</p>
<p>截至 11 月 4 日，下一個 50 指數的成分股總市值為 880 億美元，年初至今的平均日成交額（ADT）為 1.65 億美元，較 2024 年的 1.07 億美元有所上升。</p>
<p>2025 年成交額增長最快的公司包括豐隆亞洲、華僑銀行凱基控股、PropNex、泛聯集團、新加坡航空工程公司、榕樹控股、百利恆集團、博斯特新加坡、揚子江金融控股和中國尚舜化工。</p>
<p>在 11 月 4 日市場收盤後，中國尚舜化工報告稱，主要股東成功更多集團以每股 0.66 美元的價格向機構和高淨值投資者出售 4200 萬股，總金額為 2770 萬美元，通過美銀證券完成，持股比例從 61.6% 降至 57.2%。</p>
<p>成功更多由執行主席徐承秋控制，該公司表示此次出售旨在改善股票流動性，同時保持控制權。該集團已同意在未來六個月內暫停進一步的股份處置。</p>
<p>交易完成後，中國尚舜化工 2025 年的平均日成交額從 2024 年的 8 萬美元上升至 60.6 萬美元。該公司報告稱 2025 財年上半年淨利潤同比增長 29%，達到人民幣 2.427 億元，創下銷售量新高。</p>
<p>截至 11 月 4 日，其市盈率為 7.6 倍，淨資產收益率為 10.4%。自 2007 年上市以來，該股票年化回報率為 11.6%。</p>
<p>下一個 50 指數中的科技成分股在 2025 年下半年錄得 1.79 億美元的淨機構流入。</p>
<p>六隻科技成分股中有五隻也屬於 FTSE ST 中小型股指數，而 CSE Global 仍然是 FTSE ST 初創指數中權重最大的成分股，繼續吸引機構投資者的關注。</p>

中國尚舜化工

<p>iEdge 新加坡下一代 50 指數在 2025 年下半年實現了 18% 的總回報，成分股的總市值達到 880 億美元。該指數旨在提升新加坡的股票市場，包括來自 FTSE ST 中小型股指數的 42 個成分股。值得注意的表現者包括豐隆亞洲和新航工程。中國尚舜化工的股份銷售顯著，改善了流動性並增加了其平均每日成交量。在同一時期，指數內的科技行業吸引了 1.79 億美元的淨機構資金流入</p>

<p><strong>Constituents represented a combined market capitalisation of $88b.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>成分股的總市值為 880 億美元。</strong></p>
</div><p>The iEdge Singapore Next 50 Index delivered an 18% total return in the second half of 2025 to date, reflecting strong performance amongst its constituents.</p>
<div class="lb-trans"><p>iEdge 新加坡下一個 50 指數在 2025 年下半年迄今為止實現了 18% 的總回報，反映出其成分股的強勁表現。</p>
</div><p>The index, designed to enhance Singapore’s equity market development and investor engagement under the Equity Market Development Programme, shares 42 constituents with the FTSE ST Mid &amp; Small Cap Index.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指數旨在促進新加坡股市的發展和投資者的參與，屬於股市發展計劃，與 FTSE ST 中小型股指數共享 42 個成分股。</p>
</div><p>As of 4 November, the Next 50 Index’s constituents represented a combined market capitalisation of $88b and recorded an average daily turnover (ADT) of $165m year-to-date, up from $107m in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 11 月 4 日，下一個 50 指數的成分股總市值為 880 億美元，年初至今的平均日成交額（ADT）為 1.65 億美元，較 2024 年的 1.07 億美元有所上升。</p>
</div><p>The top turnover gainers in 2025 include Hong Leong Asia, UOB-Kay Hian Holdings, PropNex, Pan-United Corporation, SIA Engineering Corporation, Banyan Tree Holdings, Centurion Corporation, Boustead Singapore, Yangzijiang Financial Holding, and China Sunsine Chemical Holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年成交額增長最快的公司包括豐隆亞洲、華僑銀行凱基控股、PropNex、泛聯集團、新加坡航空工程公司、榕樹控股、百利恆集團、博斯特新加坡、揚子江金融控股和中國尚舜化工。</p>
</div><p>After market close on 4 November, China Sunsine Chemical Holdings reported that majority shareholder Success More Group sold 42 million shares at $0.66 each for $27.7m to institutional and high-net-worth investors through Maybank Securities, reducing its stake from 61.6% to 57.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月 4 日市場收盤後，中國尚舜化工報告稱，主要股東成功更多集團以每股 0.66 美元的價格向機構和高淨值投資者出售 4200 萬股，總金額為 2770 萬美元，通過美銀證券完成，持股比例從 61.6% 降至 57.2%。</p>
</div><p>Success More, controlled by Executive Chairman Xu Cheng Qiu, said the sale aimed to improve share liquidity while maintaining control. The group has agreed to a six-month moratorium on further disposals.</p>
<div class="lb-trans"><p>成功更多由執行主席徐承秋控制，該公司表示此次出售旨在改善股票流動性，同時保持控制權。該集團已同意在未來六個月內暫停進一步的股份處置。</p>
</div><p>Following the transaction, China Sunsine’s 2025 ADT rose to $606,000 from $80,000 in 2024. The company reported a 29% increase in 1HFY25 net profit to RMB 242.7m, achieving record sales volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易完成後，中國尚舜化工 2025 年的平均日成交額從 2024 年的 8 萬美元上升至 60.6 萬美元。該公司報告稱 2025 財年上半年淨利潤同比增長 29%，達到人民幣 2.427 億元，創下銷售量新高。</p>
</div><p>As of 4 November, it traded at a P/E of 7.6x with an ROE of 10.4%. Since its 2007 IPO, the stock has produced an 11.6% annualised return.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 11 月 4 日，其市盈率為 7.6 倍，淨資產收益率為 10.4%。自 2007 年上市以來，該股票年化回報率為 11.6%。</p>
</div><p>Technology constituents in the Next 50 Index recorded $179m in net institutional inflows in 2H25.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一個 50 指數中的科技成分股在 2025 年下半年錄得 1.79 億美元的淨機構流入。</p>
</div><p>Five of the six are also part of the FTSE ST Mid &amp; Small Cap Index, whilst CSE Global remains the largest-weight constituent in the FTSE ST Fledgling Index, continuing to attract institutional interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>六隻科技成分股中有五隻也屬於 FTSE ST 中小型股指數，而 CSE Global 仍然是 FTSE ST 初創指數中權重最大的成分股，繼續吸引機構投資者的關注。</p>
</div>

iEdge 新加坡下一 50 指數在下半年取得了 18% 的回報