<p>加納卡公司（Kaneka Corporation）宣佈與北海道沼田市簽署現場電力購買協議（PPA）。該協議涉及在北海道沼田市的市有設施——霍羅辛温泉（Horosin Onsen）安裝雙面垂直安裝的太陽能電池板系統和電池儲存。該地區以大雪聞名，項目計劃於 2026 年 4 月開始運營。該項目旨在支持脱碳，並通過系統的微電網功能為當地的避難中心和災害響應提供穩定的電源。該安裝項目得到了北海道政府新能設施引入補貼計劃的支持。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。加納卡公司於 2025 年 11 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

4118

<p>金華株式會社已與北海道沼田町簽署現場電力購買協議（PPA），將在 Horosin 温泉安裝雙面太陽能電池板和電池儲存系統。該項目計劃於 2026 年 4 月開始運營，旨在支持脱碳並通過微電網系統為當地避難中心提供穩定電力。該項目得到了北海道政府新能設施補貼計劃的支持</p>

<p>Kaneka Corporation has announced the signing of an on-site Power Purchase Agreement (PPA) with Hokkaido Numata Town. The agreement involves the installation of bifacial, vertically mounted solar panel systems and battery storage at the municipally owned Horosin Onsen in Numata Town, Hokkaido, an area known for heavy snowfall. Operations are scheduled to begin in April 2026. The project aims to support decarbonization and provide a stable power source for local evacuation centers and disaster response through the system’s microgrid function. The installation is being supported by the Hokkaido Government’s Subsidy Program for the Introduction of New Energy Facilities. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Kaneka Corporation published the original content used to generate this news brief on November 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>加納卡公司（Kaneka Corporation）宣佈與北海道沼田市簽署現場電力購買協議（PPA）。該協議涉及在北海道沼田市的市有設施——霍羅辛温泉（Horosin Onsen）安裝雙面垂直安裝的太陽能電池板系統和電池儲存。該地區以大雪聞名，項目計劃於 2026 年 4 月開始運營。該項目旨在支持脱碳，並通過系統的微電網功能為當地的避難中心和災害響應提供穩定的電源。該安裝項目得到了北海道政府新能設施引入補貼計劃的支持。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。加納卡公司於 2025 年 11 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

金化公司與北海道沼田町簽署了現場購電協議（PPA）