<p>最近的巨石控股公司（Jushi Holdings Inc.）的財報電話會議描繪了公司財務健康狀況和運營進展的複雜局面。儘管收入顯著增長和運營改善，但淨虧損增加和價格壓縮問題等挑戰抑制了整體的積極情緒。此外，監管不確定性仍然對市場擴展構成障礙。</p>
<h2>收入增長與盈利能力</h2>
<p>巨石控股公司報告收入增長至 6570 萬美元，同比增長 410 萬美元。第三季度的毛利潤為 3070 萬美元，佔收入的 46.7%，顯示出比之前時期的改善。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）也增加至 1280 萬美元，高於 2024 年第三季度的 1030 萬美元。</p>
<h2>運營提升</h2>
<p>公司在運營方面取得了顯著改善，特別是在種植方面。每平方英尺的產量增加至 84 克，同比增長 13%，而有效成分 THCa 的平均水平為 27%，超出 2025 年的目標 10.5%。</p>
<h2>零售與批發擴展</h2>
<p>巨石在年末新增了 8 家新店，擴大了零售業務。批發收入也環比增加了 130 萬美元。俄亥俄州成為一個強勁的市場，年同比大麻銷售增長了 2.4 倍。</p>
<h2>戰略投資</h2>
<p>對高回報項目的投資，特別是在賓夕法尼亞州和弗吉尼亞州的種植加工設施，正在增強巨石的供應鏈，以支持醫療和成人使用，鞏固其市場地位。</p>
<h2>淨虧損增加</h2>
<p>儘管收入增長，巨石報告淨虧損 2370 萬美元，較去年 1600 萬美元有所增加，突顯了持續的財務挑戰。</p>
<h2>價格壓縮挑戰</h2>
<p>價格壓縮在各市場仍然是一個重大挑戰，儘管運營改善和銷售增加，但仍影響盈利能力。</p>
<h2>監管障礙</h2>
<p>監管不確定性，例如賓夕法尼亞州預算停滯影響大麻監管進展，給巨石未來的市場擴展帶來了挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>在其前瞻性指導中，巨石控股公司提供了幾個關鍵的財務指標和運營見解。公司報告環比收入增加 60 萬美元，年同比增長 410 萬美元。零售收入同比增加 330 萬美元，得益於俄亥俄州和弗吉尼亞州的強勁表現。儘管淨虧損為 2370 萬美元，但運營現金流顯著改善至 610 萬美元，表明財務管理更為有效。</p>
<p>總之，巨石控股公司的財報電話會議突顯了增長與挑戰的平衡敍述。儘管公司在收入和運營改善方面取得了進展，但仍面臨財務挑戰和監管障礙。投資者和利益相關者將密切關注巨石在未來幾個季度如何應對這些挑戰。</p>

巨石

<p>巨石在最近的財報電話會議中報告了混合的業績，收入增長至 6570 萬美元，但淨虧損增加至 2370 萬美元。運營改善包括種植產量增長 13% 和毛利率達到 46.7%。公司擴大了零售業務，並在俄亥俄州實現了顯著的銷售增長。然而，價格壓縮和監管不確定性等挑戰依然存在。前瞻性指引顯示收入將持續增長，現金流改善，但財務挑戰仍然是投資者的擔憂</p>

<p>The recent earnings call of Jushi Holdings Inc. painted a mixed picture of the company’s financial health and operational strides. While there was a notable revenue growth and operational improvements, challenges such as increased net loss and price compression issues tempered the overall positive sentiment. Additionally, regulatory uncertainties continue to pose hurdles for market expansions.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的巨石控股公司（Jushi Holdings Inc.）的財報電話會議描繪了公司財務健康狀況和運營進展的複雜局面。儘管收入顯著增長和運營改善，但淨虧損增加和價格壓縮問題等挑戰抑制了整體的積極情緒。此外，監管不確定性仍然對市場擴展構成障礙。</p>
</div><h2>Revenue Growth and Profitability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長與盈利能力</h2>
</div><p>Jushi Holdings Inc. reported a revenue increase to $65.7 million, marking a year-over-year growth of $4.1 million. The gross profit for the third quarter was $30.7 million, which represents 46.7% of the revenue, showcasing an improvement from previous periods. The adjusted EBITDA also saw an increase to $12.8 million, up from $10.3 million in the third quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>巨石控股公司報告收入增長至 6570 萬美元，同比增長 410 萬美元。第三季度的毛利潤為 3070 萬美元，佔收入的 46.7%，顯示出比之前時期的改善。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）也增加至 1280 萬美元，高於 2024 年第三季度的 1030 萬美元。</p>
</div><h2>Operational Enhancements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營提升</h2>
</div><p>The company has made significant operational improvements, particularly in cultivation. Yields have increased to 84 grams per square foot, a 13% rise year-over-year, and potency levels have averaged 27% THCa, surpassing the 2025 target by 10.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在運營方面取得了顯著改善，特別是在種植方面。每平方英尺的產量增加至 84 克，同比增長 13%，而有效成分 THCa 的平均水平為 27%，超出 2025 年的目標 10.5%。</p>
</div><h2>Retail and Wholesale Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>零售與批發擴展</h2>
</div><p>Jushi expanded its retail presence with the addition of 8 new stores by the end of the year. The wholesale revenue also increased by $1.3 million sequentially. Ohio emerged as a strong market with a 2.4x increase in cannabis sales year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>巨石在年末新增了 8 家新店，擴大了零售業務。批發收入也環比增加了 130 萬美元。俄亥俄州成為一個強勁的市場，年同比大麻銷售增長了 2.4 倍。</p>
</div><h2>Strategic Investments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>戰略投資</h2>
</div><p>Investments in high-return projects, especially in grower-processor facilities in Pennsylvania and Virginia, are bolstering Jushi’s supply chain for both medical and adult use, strengthening its market position.</p>
<div class="lb-trans"><p>對高回報項目的投資，特別是在賓夕法尼亞州和弗吉尼亞州的種植加工設施，正在增強巨石的供應鏈，以支持醫療和成人使用，鞏固其市場地位。</p>
</div><h2>Net Loss Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損增加</h2>
</div><p>Despite revenue growth, Jushi reported a net loss of $23.7 million, up from $16 million in the previous year, highlighting ongoing financial challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入增長，巨石報告淨虧損 2370 萬美元，較去年 1600 萬美元有所增加，突顯了持續的財務挑戰。</p>
</div><h2>Price Compression Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>價格壓縮挑戰</h2>
</div><p>Price compression remains a significant challenge across markets, impacting profitability despite operational enhancements and increased sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>價格壓縮在各市場仍然是一個重大挑戰，儘管運營改善和銷售增加，但仍影響盈利能力。</p>
</div><h2>Regulatory Hurdles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>監管障礙</h2>
</div><p>Regulatory uncertainties, such as Pennsylvania’s budget standstill affecting cannabis regulation progress, pose challenges for Jushi’s future market expansions.</p>
<div class="lb-trans"><p>監管不確定性，例如賓夕法尼亞州預算停滯影響大麻監管進展，給巨石未來的市場擴展帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>In its forward-looking guidance, Jushi Holdings Inc. provided several key financial metrics and operational insights. The company reported a sequential revenue increase of $0.6 million and a $4.1 million year-over-year growth. Retail revenue saw a $3.3 million year-over-year increase, driven by strong performances in Ohio and Virginia. Despite a net loss of $23.7 million, cash flows from operations improved significantly to $6.1 million, indicating better financial management.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其前瞻性指導中，巨石控股公司提供了幾個關鍵的財務指標和運營見解。公司報告環比收入增加 60 萬美元，年同比增長 410 萬美元。零售收入同比增加 330 萬美元，得益於俄亥俄州和弗吉尼亞州的強勁表現。儘管淨虧損為 2370 萬美元，但運營現金流顯著改善至 610 萬美元，表明財務管理更為有效。</p>
</div><p>In conclusion, Jushi Holdings Inc.’s earnings call highlighted a balanced narrative of growth and challenges. While the company has made strides in revenue and operational improvements, it continues to face financial challenges and regulatory hurdles. Investors and stakeholders will be keenly watching how Jushi navigates these challenges in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，巨石控股公司的財報電話會議突顯了增長與挑戰的平衡敍述。儘管公司在收入和運營改善方面取得了進展，但仍面臨財務挑戰和監管障礙。投資者和利益相關者將密切關注巨石在未來幾個季度如何應對這些挑戰。</p>
</div>

巨石控股公司財報電話會議：在挑戰中實現增長