<p>日本汽車巨頭鈴木汽車（Suzuki Motor Corp.）（SZKMF.PK,SZKMY.PK,7269.T）週四報告稱，儘管收入略有上升，但上半年利潤下降。此外，公司維持其 2025 財年的展望。</p>
<p>在東京，股價下跌約 0.39%，交易價格為 2,177.00 日元。</p>
<p>上半年，歸屬於母公司的利潤從去年的 217.45 億日元下降 11.3%，降至 192.79 億日元。</p>
<p>每股收益為 99.92 日元，低於去年的 112.71 日元。</p>
<p>營業利潤從去年的 334.95 億日元下降 17.5%，降至 276.48 億日元。</p>
<p>然而，收入從去年的 2.855 萬億日元小幅上升 0.3%，達到 2.864 萬億日元。</p>
<p>展望 2025 財年，公司繼續預計歸屬淨利潤將下降 23.1%，降至 3200 億日元或每股 165.87 日元。</p>
<p>營業利潤仍預計較去年下降 22.2%，降至 5000 億日元，收入仍預計同比增長 4.7%，達到 6.10 萬億日元。</p>
<p>有關更多財報新聞、財報日曆和股票財報，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

玲木(ADR)

鈴木汽車

<p>鈴木汽車報告稱，儘管收入略微增長 0.3% 至 2.864 萬億日元，但上半年利潤下降了 11.3%，降至 1927.9 億日元。營業利潤下降了 17.5%，降至 2764.8 億日元。該公司維持其 2025 財年的展望，預計淨利潤將下降 23.1% 至 3200 億日元，營業利潤將下降 22.2% 至 5000 億日元，同時預計收入將增長 4.7%，達到 6.10 萬億日元</p>

<p>Japanese automobile major Suzuki Motor Corp. (SZKMF.PK,SZKMY.PK,7269.T) reported Thursday lower profit in its first half amid slightly higher revenues. Further, the company maintained its fiscal 2025 outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本汽車巨頭鈴木汽車（Suzuki Motor Corp.）（SZKMF.PK,SZKMY.PK,7269.T）週四報告稱，儘管收入略有上升，但上半年利潤下降。此外，公司維持其 2025 財年的展望。</p>
</div><p>In Tokyo, the shares were losing around 0.39 percent to trade at 2,177.00 yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在東京，股價下跌約 0.39%，交易價格為 2,177.00 日元。</p>
</div><p>For the first half, profit attributable to the owners of the parent dropped 11.3 percent to 192.79 billion yen from 217.45 billion yen in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>上半年，歸屬於母公司的利潤從去年的 217.45 億日元下降 11.3%，降至 192.79 億日元。</p>
</div><p>Earnings per share were 99.92 yen, lower than 112.71 yen last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益為 99.92 日元，低於去年的 112.71 日元。</p>
</div><p>Operating profit declined 17.5 percent to 276.48 billion yen from 334.95 billion yen in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤從去年的 334.95 億日元下降 17.5%，降至 276.48 億日元。</p>
</div><p>Revenue, however, edged up 0.3 percent to 2.864 trillion yen from 2.855 trillion yen in the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，收入從去年的 2.855 萬億日元小幅上升 0.3%，達到 2.864 萬億日元。</p>
</div><p>Looking ahead for the fiscal year 2025, the company continues to project attributable net profit to decrease 23.1 percent to 320 billion yen or 165.87 yen per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2025 財年，公司繼續預計歸屬淨利潤將下降 23.1%，降至 3200 億日元或每股 165.87 日元。</p>
</div><p>Operating profit is still projected to drop 22.2 percent from last year to 500 billion yen, and revenues are still projected to grow 4.7 percent year-on-year to 6.10 trillion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤仍預計較去年下降 22.2%，降至 5000 億日元，收入仍預計同比增長 4.7%，達到 6.10 萬億日元。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多財報新聞、財報日曆和股票財報，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

鈴木汽車上半年利潤下降，收入略有增長；維持 2025 財年展望