<p>IHI Corporation (IHICF) 發佈了其第二季度財報。以下是 IHI Corporation 向投資者提供的信息概述。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>IHI Corporation 是一家在東京證券交易所上市的日本公司，主要從事航空發動機、航天和國防系統以及工業機械的製造。該公司以其在各個領域提供多樣化的工程解決方案而聞名。</p>
<p>在截至 2025 年 9 月 30 日的六個月最新財報中，IHI Corporation 報告稱，收入同比下降 5.8%，降至 7136 億日元，而營業利潤下降 10.1%，降至 694 億日元。儘管出現這些下降，歸屬於母公司的利潤卻增長了 42.2%，達到了 559 億日元，這得益於外匯損失的改善和權益法投資收益的增加。</p>
<p>報告的主要亮點包括公司業務組合的戰略轉變，將多家子公司的股份轉讓，以簡化運營並專注於航空發動機和國防等核心增長領域。公司還報告稱，收到的訂單增加了 17.5%，達到了 8934 億日元，儘管整體收入下降，但某些領域的需求依然強勁。</p>
<p>展望未來，IHI Corporation 對其增長前景保持樂觀，計劃提升生產能力，以應對航空發動機和國防領域預期的需求。公司還在清潔能源項目上進行投資，旨在為碳中和做出貢獻。管理層已修訂全年預測，預計收入將略有增長，營業利潤將顯著上升。</p>
<p>總體而言，IHI Corporation 正在通過專注於高需求領域和戰略投資，為可持續增長做好準備，同時應對全球經濟環境帶來的挑戰。</p>

7013

<p>IHI 公司公佈了混合的第二季度財報，收入下降 5.8% 至 7136 億日元，營業利潤下降 10.1% 至 694 億日元。然而，歸屬於股東的利潤因外匯損失改善而上升 42.2%，達到 559 億日元。該公司正在調整業務重點，訂單增加 17.5% 至 8934 億日元，並計劃在航空發動機和國防領域提升生產。IHI 對未來增長持樂觀態度，正在投資清潔能源項目，同時修訂全年預測，預計收入將略有增長，利潤將顯著增加</p>

<p>IHI Corporation ( (IHICF) ) has released its Q2 earnings. Here is a breakdown of the information IHI Corporation presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>IHI Corporation (IHICF) 發佈了其第二季度財報。以下是 IHI Corporation 向投資者提供的信息概述。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>IHI Corporation is a Japanese company listed on the Tokyo Stock Exchange, primarily engaged in the manufacturing of aero engines, space and defense systems, and industrial machinery. The company is known for its diverse range of engineering solutions across various sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>IHI Corporation 是一家在東京證券交易所上市的日本公司，主要從事航空發動機、航天和國防系統以及工業機械的製造。該公司以其在各個領域提供多樣化的工程解決方案而聞名。</p>
</div><p>In its latest earnings report for the six months ended September 30, 2025, IHI Corporation reported a decline in revenue by 5.8% year-on-year to ¥713.6 billion, while operating profit decreased by 10.1% to ¥69.4 billion. Despite these declines, the profit attributable to owners of the parent increased by 42.2% to ¥55.9 billion, driven by improved foreign exchange losses and increased equity method investment profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2025 年 9 月 30 日的六個月最新財報中，IHI Corporation 報告稱，收入同比下降 5.8%，降至 7136 億日元，而營業利潤下降 10.1%，降至 694 億日元。儘管出現這些下降，歸屬於母公司的利潤卻增長了 42.2%，達到了 559 億日元，這得益於外匯損失的改善和權益法投資收益的增加。</p>
</div><p>Key highlights from the report include a strategic shift in the company’s business portfolio, with the transfer of shares in several subsidiaries to streamline operations and focus on core growth areas such as aero engines and defense. The company also reported an increase in orders received by 17.5% to ¥893.4 billion, indicating strong demand in certain segments despite overall revenue declines.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告的主要亮點包括公司業務組合的戰略轉變，將多家子公司的股份轉讓，以簡化運營並專注於航空發動機和國防等核心增長領域。公司還報告稱，收到的訂單增加了 17.5%，達到了 8934 億日元，儘管整體收入下降，但某些領域的需求依然強勁。</p>
</div><p>Looking ahead, IHI Corporation remains optimistic about its growth prospects, with plans to enhance production capacity in response to anticipated demand in the aero engines and defense sectors. The company is also investing in clean energy initiatives, aiming to contribute to carbon neutrality. Management has revised its full-year forecast, expecting a slight increase in revenue and a significant rise in operating profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，IHI Corporation 對其增長前景保持樂觀，計劃提升生產能力，以應對航空發動機和國防領域預期的需求。公司還在清潔能源項目上進行投資，旨在為碳中和做出貢獻。管理層已修訂全年預測，預計收入將略有增長，營業利潤將顯著上升。</p>
</div><p>Overall, IHI Corporation is positioning itself for sustainable growth by focusing on high-demand sectors and strategic investments, while navigating the challenges posed by the global economic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，IHI Corporation 正在通過專注於高需求領域和戰略投資，為可持續增長做好準備，同時應對全球經濟環境帶來的挑戰。</p>
</div>

IHI 公司在戰略調整中報告了喜憂參半的收益