<p>11 月 6 日（路透社）- 證券分析師在週四對包括應用營養、諾巴銀行集團和火車線路在內的幾家歐洲公司的評級和目標價格進行了修訂。</p>
<h3>亮點</h3>
<ul>
<li>應用營養公司（APNA.L）：貝倫貝格開始覆蓋，給予買入評級</li>
</ul>
<ul>
<li>達能（DANO.PA）：滙豐將目標價格從 71 歐元上調至 73 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>萊昂納多公司（LDOF.MI）：摩根大通將目標價格從 55.5 歐元上調至 58 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：花旗開始覆蓋，給予中性評級</li>
</ul>
<ul>
<li>火車線路（TRNT.L）：貝倫貝格將目標價格從 490 便士上調至 500 便士。以下是路透社週四報道的對歐洲公司的研究行動摘要，股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
<ul>
<li>阿霍德·德爾海茲（AD.AS）：巴克萊將目標價格從 34.5 歐元上調至 35 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>應用營養公司（APNA.L）：貝倫貝格開始覆蓋，目標價格 215 便士</li>
</ul>
<ul>
<li>應用營養公司（APNA.L）：貝倫貝格開始覆蓋，給予買入評級</li>
</ul>
<ul>
<li>阿塞爾桑（ASELS.IS）：滙豐將目標價格從 200 土耳其里拉上調至 235 土耳其里拉</li>
</ul>
<ul>
<li>寶馬（BMWG.DE）：貝倫貝格將目標價格從 90 歐元上調至 92 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>卡爾斯堡 A/S（CARLB.CO）：滙豐將目標價格從 840 丹麥克朗上調至 860 丹麥克朗</li>
</ul>
<ul>
<li>戴姆勒卡車控股公司（DTGGe.DE）：花旗將目標價格從 41.9 歐元下調至 39.9 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>達能（DANO.PA）：滙豐將目標價格從 71 歐元上調至 73 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>德曼特（DEMANT.CO）：傑弗裏將目標價格從 250 丹麥克朗上調至 255 丹麥克朗</li>
</ul>
<ul>
<li>迪亞索林公司（DIAS.MI）：摩根大通將目標價格從 75.40 歐元下調至 68 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>DWS 集團有限公司（DWSG.DE）：摩根大通將目標價格從 57.70 歐元上調至 60.80 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>富瑞斯 SE（FREG.DE）：摩根大通將目標價格從 49.10 歐元上調至 53.60 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>格貝里特公司（GEBN.S）：傑弗裏將目標價格從 695 瑞士法郎上調至 711 瑞士法郎</li>
</ul>
<ul>
<li>哈利昂公司（HLN.L）：貝倫貝格將目標價格從 507 便士上調至 517 便士</li>
</ul>
<ul>
<li>霍爾西姆公司（HOLN.S）：花旗將目標價格從 65 瑞士法郎上調至 75 瑞士法郎</li>
</ul>
<ul>
<li>ISS（ISS.CO）：貝倫貝格將目標價格從 245 丹麥克朗上調至 250 丹麥克朗</li>
</ul>
<ul>
<li>萊昂納多公司（LDOF.MI）：摩根大通將目標價格從 55.5 歐元上調至 58 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：花旗開始覆蓋，目標價格為 95 瑞典克朗</li>
</ul>
<ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：花旗開始覆蓋，給予中性評級</li>
</ul>
<ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：摩根大通開始覆蓋，目標價格為 107 瑞典克朗</li>
</ul>
<ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：摩根大通開始覆蓋，給予中性評級</li>
</ul>
<ul>
<li>潘多拉（PNDORA.CO）：摩根大通將目標價格從 945 丹麥克朗下調至 900 丹麥克朗</li>
</ul>
<ul>
<li>皮馬（PUMG.DE）：花旗將目標價格從 22.2 歐元下調至 17.7 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>薩菲洛集團（SFLG.MI）：貝倫貝格將目標價格從 1.62 歐元上調至 2.07 歐元</li>
</ul>
<ul>
<li>瑞典孤兒生物製藥（SOBIV.ST）：貝倫貝格將目標價格從 370 瑞典克朗上調至 405 瑞典克朗</li>
</ul>
<ul>
<li>火車線路（TRNT.L）：貝倫貝格將目標價格從 490 便士上調至 500 便士</li>
</ul>
<ul>
<li>維斯塔斯（VWS.CO）：摩根大通將目標價格從 164 丹麥克朗上調至 173 丹麥克朗</li>
</ul>

<p>證券分析師已對多家歐洲公司進行了評級和目標價的調整，包括應用營養（Applied Nutrition）、諾巴銀行集團（Noba Bank Group）和火車線路（Trainline）。值得注意的變化包括貝倫貝格（Berenberg）對應用營養啓動了覆蓋，給予買入評級和 215 便士的目標價，而花旗集團（Citigroup）則對諾巴銀行集團啓動了覆蓋，給予中性評級和 95 瑞典克朗的目標價。貝倫貝格將火車線路的目標價從 490 便士上調至 500 便士。其他公司也在不同分析師的評估下調整了目標價</p>

<p>Nov 6 (Reuters) - Securities analysts revised their ratings and price targets on several European companiesincluding Applied Nutrition, Noba Bank Group and Trainline on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 6 日（路透社）- 證券分析師在週四對包括應用營養、諾巴銀行集團和火車線路在內的幾家歐洲公司的評級和目標價格進行了修訂。</p>
</div><h3>HIGHLIGHTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>亮點</h3>
</div><ul>
<li>Applied Nutrition Plc (APNA.L) : Berenberg initiates coverage with buy rating</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>應用營養公司（APNA.L）：貝倫貝格開始覆蓋，給予買入評級</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Danone (DANO.PA) : HSBC raises target price to EUR 73 from EUR 71</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>達能（DANO.PA）：滙豐將目標價格從 71 歐元上調至 73 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Leonardo SpA (LDOF.MI) : JP Morgan raises PT to EUR 58 from EUR 55.5</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>萊昂納多公司（LDOF.MI）：摩根大通將目標價格從 55.5 歐元上調至 58 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Noba Bank Group AB (Publ) (NOBA.ST) : Citigroup initiates coverage with neutral rating</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：花旗開始覆蓋，給予中性評級</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Trainline (TRNT.L) : Berenberg raises target price to 500p from 490p Following is a summary of research actions on European companies reported by Reuters on Thursday Stock entries are in alphabetical order.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>火車線路（TRNT.L）：貝倫貝格將目標價格從 490 便士上調至 500 便士。以下是路透社週四報道的對歐洲公司的研究行動摘要，股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Ahold Delhaize (AD.AS) : Barclays raises target price to EUR 35 from EUR 34.5</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿霍德·德爾海茲（AD.AS）：巴克萊將目標價格從 34.5 歐元上調至 35 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Applied Nutrition Plc (APNA.L) : Berenberg initiates coverage with target price 215p</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>應用營養公司（APNA.L）：貝倫貝格開始覆蓋，目標價格 215 便士</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Applied Nutrition Plc (APNA.L) : Berenberg initiates coverage with buy rating</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>應用營養公司（APNA.L）：貝倫貝格開始覆蓋，給予買入評級</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Aselsan (ASELS.IS) : HSBC raises target price to TRY 235 from TRY 200</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿塞爾桑（ASELS.IS）：滙豐將目標價格從 200 土耳其里拉上調至 235 土耳其里拉</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BMW (BMWG.DE) : Berenberg raises target price to EUR 92 from EUR 90</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>寶馬（BMWG.DE）：貝倫貝格將目標價格從 90 歐元上調至 92 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Carlsberg A/S (CARLB.CO) : HSBC raises target price to DKK 860 from DKK 840</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>卡爾斯堡 A/S（CARLB.CO）：滙豐將目標價格從 840 丹麥克朗上調至 860 丹麥克朗</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Daimler Truck Holding AG (DTGGe.DE) : Citigroup cuts PT to EUR 39.9 from EUR 41.9</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>戴姆勒卡車控股公司（DTGGe.DE）：花旗將目標價格從 41.9 歐元下調至 39.9 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Danone (DANO.PA) : HSBC raises target price to EUR 73 from EUR 71</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>達能（DANO.PA）：滙豐將目標價格從 71 歐元上調至 73 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Demant (DEMANT.CO) : Jefferies raises target price to DKK 255 from DKK 250</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>德曼特（DEMANT.CO）：傑弗裏將目標價格從 250 丹麥克朗上調至 255 丹麥克朗</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Diasorin SpA (DIAS.MI) : JP Morgan cuts target price to EUR 68 from EUR 75.40</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>迪亞索林公司（DIAS.MI）：摩根大通將目標價格從 75.40 歐元下調至 68 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>DWS Group Gmbh &amp; Co KGaA (DWSG.DE) : JP Morgan raises PT to EUR 60.80 from EUR 57.70</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>DWS 集團有限公司（DWSG.DE）：摩根大通將目標價格從 57.70 歐元上調至 60.80 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Fresenius SE (FREG.DE) : JP Morgan raises target price to EUR 53.60 from EUR 49.10</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>富瑞斯 SE（FREG.DE）：摩根大通將目標價格從 49.10 歐元上調至 53.60 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Geberit AG (GEBN.S) : Jefferies raises target price to CHF 711 from CHF 695</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>格貝里特公司（GEBN.S）：傑弗裏將目標價格從 695 瑞士法郎上調至 711 瑞士法郎</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Haleon Plc (HLN.L) : Berenberg raises target price to 517p from 507p</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>哈利昂公司（HLN.L）：貝倫貝格將目標價格從 507 便士上調至 517 便士</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Holcim AG (HOLN.S) : Citigroup raises target price to CHF 75 from CHF 65</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>霍爾西姆公司（HOLN.S）：花旗將目標價格從 65 瑞士法郎上調至 75 瑞士法郎</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ISS (ISS.CO) : Berenberg raises target price to DKK 250 from DKK 245</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ISS（ISS.CO）：貝倫貝格將目標價格從 245 丹麥克朗上調至 250 丹麥克朗</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Leonardo SpA (LDOF.MI) : JP Morgan raises PT to EUR 58 from EUR 55.5</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>萊昂納多公司（LDOF.MI）：摩根大通將目標價格從 55.5 歐元上調至 58 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Noba Bank Group AB (Publ) (NOBA.ST) : Citigroup initiates coverage with PT SEK 95</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：花旗開始覆蓋，目標價格為 95 瑞典克朗</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Noba Bank Group AB (Publ) (NOBA.ST) : Citigroup initiates coverage with neutral rating</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：花旗開始覆蓋，給予中性評級</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Noba Bank Group AB (Publ) (NOBA.ST) : JP Morgan initiates coverage with PT SEK 107</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：摩根大通開始覆蓋，目標價格為 107 瑞典克朗</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Noba Bank Group AB (Publ) (NOBA.ST) : JP Morgan initiates coverage with neutral rating</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>諾巴銀行集團（Publ）（NOBA.ST）：摩根大通開始覆蓋，給予中性評級</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Pandora (PNDORA.CO) : JP Morgan cuts target price to DKK 900 from DKK 945</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>潘多拉（PNDORA.CO）：摩根大通將目標價格從 945 丹麥克朗下調至 900 丹麥克朗</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Puma SE (PUMG.DE) : Citigroup cuts target price to EUR 17.7 from EUR 22.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>皮馬（PUMG.DE）：花旗將目標價格從 22.2 歐元下調至 17.7 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Safilo Group SpA (SFLG.MI) : Berenberg raises target price to EUR 2.07 from EUR 1.62</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>薩菲洛集團（SFLG.MI）：貝倫貝格將目標價格從 1.62 歐元上調至 2.07 歐元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Swedish Orphan Biovitrum (SOBIV.ST) : Berenberg raises PT to SEK 405 from SEK 370</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瑞典孤兒生物製藥（SOBIV.ST）：貝倫貝格將目標價格從 370 瑞典克朗上調至 405 瑞典克朗</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Trainline (TRNT.L) : Berenberg raises target price to 500p from 490p</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>火車線路（TRNT.L）：貝倫貝格將目標價格從 490 便士上調至 500 便士</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Vestas (VWS.CO) : JP Morgan raises target price to DKK 173 from DKK 164</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>維斯塔斯（VWS.CO）：摩根大通將目標價格從 164 丹麥克朗上調至 173 丹麥克朗</li>
</ul>
</div>

歐洲研究綜述——應用營養學，Noba 銀行集團，Trainline